Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jestestwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JESTESTWO EM POLONÊS

jestestwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JESTESTWO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «jestestwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

existência

Jestestwo

Sendo um termo filosófico polonês obsoleto e ambíguo. Esta é a nomenclatura do verbo "ser", bem como as formas de garantia "ise", "é". Encontrado na filosofia polonesa até o século XIX, entre outros. você é Staszica. Poderia ser um ser ou ser vivo, existência, existência. Também funciona como uma das traduções polacas do termo Dasein. Jestestwo – przestarzały, wieloznaczny polski termin filozoficzny. Jest to nominalizacja czasownika "być", notuje się też formy oboczne "jesteństwo", "jestwo". Spotykany w filozofii polskiej do XIX wieku, m.in. u Staszica. Oznaczać mógł albo istotę żywą albo byt, bytowanie, egzystencję. Obecnie funkcjonuje także jako jedno z polskich tłumaczeń terminu Dasein.

Clique para ver a definição original de «jestestwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JESTESTWO


arcyksiestwo
arcyksiestwo
ciemiestwo
ciemiestwo
czarnoksiestwo
czarnoksiestwo
drapiestwo
drapiestwo
drestwo
drestwo
dwumestwo
dwumestwo
grabiestwo
grabiestwo
krolestwo
krolestwo
krzywoprzysiestwo
krzywoprzysiestwo
ksiestwo
ksiestwo
lupiestwo
lupiestwo
mestwo
mestwo
nicestwo
nicestwo
niedolestwo
niedolestwo
papiestwo
papiestwo
podkrolestwo
podkrolestwo
przeklestwo
przeklestwo
sestwo
sestwo
wicekrolestwo
wicekrolestwo
wielomestwo
wielomestwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JESTESTWO

jesiotrowaty
jesiotrowy
jeske choinski
jesli
jesliby
jespan
jespersen
jesse
jest
jestem
jesus christ superstar
jeszcze
jeszcze by
jeszcze czego
jeszcze jak
jeszczez
jesziba
jesziwa
jeszua ha nocri
jeszybot

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JESTESTWO

abpstwo
acanstwo
adiutantostwo
administratorstwo
admiralstwo
agitatorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
andrzejostwo
anegdociarstwo
anglofilstwo
anielstwo
antykwarstwo
zapadniczestwo
zwyciestwo

Sinônimos e antônimos de jestestwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JESTESTWO»

Tradutor on-line com a tradução de jestestwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JESTESTWO

Conheça a tradução de jestestwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de jestestwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jestestwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

存在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

existencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

existence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्तित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

существование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

existência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্তিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

existence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewujudan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Existenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

存在
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

존재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्तित्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varoluş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esistenza
65 milhões de falantes

polonês

jestestwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

існування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

existență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύπαρξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

existens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksistens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jestestwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JESTESTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jestestwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jestestwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JESTESTWO»

Descubra o uso de jestestwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jestestwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 263
Ew. Pokażże to nam wyraźniej. Bog. Bardzo dobrze. Otóż trzy są, jak wiemy, części formuły: forma, jestestwo i ich jedność. Naprzód tedy trzy będą zaprzeczenia cząstkowe: Albo po 1e: zaprzeczymy formę, a zatwierdzimy jestestwo i jcdno, ...
J. Koszutski, 1859
2
Wyklad systematyczni Filozofii: (Systematische Darstellung ...
(Systematische Darstellung der Philosophie) Josef Kremer. wyjawić się winien zmysłowo, bo jestestwem żyjącćm pojedynczćm, rzeczywistćm ; znać tedy, iż w żywocie pierw- szćm znów ogniwem będzie jestestwo żyjące.
Josef Kremer, 1849
3
Wykład systematyczny filozofii obejmujący wszystkie jéj ... - Strona 384
Q c) zatémĹto odnoszenie się, zarazem jest jednością podmiotu i przedmiotu, jestestwa żyjącego i zewnętrznego świata -- ta jedność tedy, łącząc szczególności, jest ogółem. ` § 171. 3) Lecz 'gdy przedmioty zewnętrzne (np. przedmioty ...
Józef Kremer, 1849
4
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 268
Poczatek czasu uprzedziles bytnoscia twoja; a niepojete jestestwo twoje jest pomiarem wìecznoáci. Psalmod. a. b. Jestestwo mieó, exystowaé Hass. веще— ствовать, существовать. Jestestwo daje, Eccl. осуществляю, существо даю; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
5
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w ... - Strona 61
czasowości analiza fenomenologiczna może opisać rozpostarcie jestestwa pomiędzy narodzinami a śmiercią jako dzianie się jestestwa, a wydobycie struktury tego dziania się jest zrozumieniem samej dziejowości: Analiza dziejowości ...
Jacek Migasiński, 2014
6
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 4 - Strona 188
bycia-W-świecie. Bycie-W przybiera postać położenia i rozumienia. Położenie, Befindlichkeit, nawiązujące do uprzedniego rzucenia (jestestwo rzucone i w tym rzuceniu tak oto położone) i do nastroju, samo-poczucia, „otwiera jestestwo W ...
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1996
7
O człowieku i nie tylko--: impresje filozoficzne - Strona 145
Bycie ku śmierci, mowa i czas W dotychczasowych rozważaniach chodziło o przedstawienie podstawowego ukonstytuowania jestestwa, którego istotą jest egzystencja. Jednakowoż była to egzystencja w jej powszedniości, tzn. rozwijająca się ...
Henryk Benisz, 2005
8
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 85
Przez cały czas poruszaliśmy się w obrębie świata - otoczenia, w obrębie tego „fragmentu" świata, który jest własnym otoczeniem jestestwa, światem codzienności g. Jestestwo na gruncie swego bycia-w-świecie napotyka nie tylko poręczne ...
Józef Tischner, 1991
9
Heurystyka filozoficzna: - Strona 193
Powstaje zatem napięcie między „hermeneutyką faktyczności” a „hermeneutyką jestestwa”. Dlatego też Bycie i czas pomimo wyżyn filozoficznych, na które nie zawsze potrafimy się wspiąć za autorem, pozostaje w ogólnej zależności ...
Jan Hartman, 2011
10
Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj ... - Strona 244
a) Jestestwo żyjące jest odrębne od zewnętrznego świata, jest pojedynczością ; h) Wszak ta odrębność, jest zarazem odszczególnianiem się jestestwa żyjącego od świata zewnętrznego, jako przedmiotu swojego — jest tedy odnoszeniem się ...
Józef Kremer, 1877

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JESTESTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jestestwo no contexto das seguintes notícias.
1
Sumienie w nauczaniu św. Jana Pawła II (3)
... Jego Łaską uczynić nasze jestestwo dobrym. A zatem, jak uczy Jan Paweł II Wielki, sumienie pozwalające się kierować Duchowi Bożemu jest prawe, uczciwe, ... «Nasz Dziennik, out 15»
2
Prostota i pokora drogą do sukcesu - radioem.pl
Przebaczenie jest aktem twórczym i stwórczym, które przemienia całe jestestwo, dając początek nowemu człowieczeństwu, bardziej zdrowemu, wolnemu i ... «Radio eM 107,6 FM, out 15»
3
Polska Litwa (II)
Tymczasem widzimy, że ich rozdwojenie czasami może przejawiać się ostrą schizofrenią kulturową, negującą i odrzucającą swoje bliźniacze jestestwo. «Kurier Wileński, out 15»
4
Człowiek Komorowskiego kręci lody z Petru
Elżbieta. dodaję - Tomaszewski i Szłapka....proszę następne !Oni dla koryta zrobią wszystko,nawet podepczą swój honor i swoje jestestwo! «SE.pl, out 15»
5
Warsztat Praca z Olejkami Young&Living, Aromaterapia, Rośliny
Na warsztacie omówione zostaną takie zagadnienia aromaterapii, które dotyczą głębokiego oddziaływania esencji oraz substancji roślinnych na Jestestwo ... «CO JEST GRANE, out 15»
6
"Jakbym jeszcze raz maturę zdawał". Wywiad ze Zbigniewem …
Musiałem wywrócić całe swoje estradowe jestestwo do góry nogami i od nowa nauczyć się bawić muzyką - mówi piosenkarz Zbigniew Wodecki, który 10 ... «trojmiasto.pl, set 15»
7
W cieniu schowany
Strach nie ściga się z nim, ten pierwszy zawsze pędzi ten drugi jako ostatni kroczy, albo jak kto woli – spokojnie płynie, sączy się by wypełnić nasze jestestwo. «Spider's Web, jul 15»
8
radioem.pl » Spotkanie ze światłem boli
Ale doświadczyłem wręcz wodospadu Bożego Miłosierdzia, który przepłynął przez całe moje jestestwo. Stałem się dzieciakiem pozbawionym zewnętrznej ... «Radio eM 107,6 FM, abr 15»
9
Osioł - wierny towarzysz Świętej Rodziny
Tych oczywistych rzeczy, jakie winny definiować ludzkie jestestwo. Osioł pojawia się w newralgicznych momentach życia Chrystusa, zawsze z pokorą trwając u ... «wPolityce.pl, abr 15»
10
Zwierzęta, których imiona są dziełem przypadku bądź poczucia …
W wielu kulturach te kilka liter wręcz definiuje czyjeś jestestwo. Podobnie dzieje się świecie zwierząt. Jednak czasami nazwy powstają za sprawą przypadku, ... «wPolityce.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jestestwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jestestwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż