Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "juczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUCZNY EM POLONÊS

juczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JUCZNY


buczny
buczny
bunczuczny
bunczuczny
bundiuczny
bundiuczny
bundziuczny
bundziuczny
dobor sztuczny
dobor sztuczny
dokuczny
dokuczny
dwubunczuczny
dwubunczuczny
dwuluczny
dwuluczny
huczny
huczny
jezyk sztuczny
jezyk sztuczny
kaduczny
kaduczny
kluczny
kluczny
kuczny
kuczny
kurdiuczny
kurdiuczny
luczny
luczny
miod sztuczny
miod sztuczny
nauczny
nauczny
nienauczny
nienauczny
niesztuczny
niesztuczny
nieuczny
nieuczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JUCZNY

jubka
jucha
juchnowiec koscielny
juchnowiecki
jucht
juchtowy
juczenie
jucznie
juczno
jucznosc
juczyc
jud
juda
juda machabeusz
judaica
judaika
judaista
judaistyczny
judaistyka
judaizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JUCZNY

abiotyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abuliczny
achromatyczny
acykliczny
adiabatyczny
adiutant przyboczny
adoniczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adwentystyczny
ostroluczny
siad kuczny
sztuczny
trojbunczuczny
trzybunczuczny
tuczny
wiuczny

Sinônimos e antônimos de juczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JUCZNY»

Tradutor on-line com a tradução de juczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUCZNY

Conheça a tradução de juczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de juczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

承载鞍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llevar alforjas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carrying saddlebags
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saddlebags ले जाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحمل اخراج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проведение седельные сумки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levando alforjes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saddlebags বহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sacoches de transport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membawa barang di kenderaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tragekoffer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サドルを運びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안장 을 들고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbeta saddlebags
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang túi yên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதியின் சுமந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saddlebags घेऊन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heybe taşıyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portando bisacce
65 milhões de falantes

polonês

juczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проведення сідельні сумки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transportă saddlebags
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που μεταφέρουν βαλίτσες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitvoering zadel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bärande sadelväskor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bærer saddlebags
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUCZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «juczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre juczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JUCZNY»

Descubra o uso de juczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
_wół . juczny; Gelńllpfflo, an. koxi juczny ' kou tłómokowy. ciężarowy; Elin'm nml, sm. kułbaka juczna; siodło juczne. Eou'm i'e l | .);, o. opieszoły; êon'mícliålcii. sf. opioszałoiic. au'mibicr. an. byde juczno. êon'ln nl m, V. maciora. ëou'nrfi, ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Tako rzecze Zaratustra:
Nazwę wam trzy przemiany ducha: jako duch wielbłądem się staje, wielbłąd lwem; wreszcie lew dziecięciem. Wiele jest ciężaru dla ducha, dla silnego jucznego ducha, w którym pokora zamieszka: wszystkiego, co ciężkie i najcięższe pożąda ...
Friedrich Nietzsche, 2013
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 498
juczny kon. ©aumfattfl, m ber, «in boljerner ©attel auf »е!фет ©aum: ober cafttbiere i^re Cafl tragen, siodto na bydtotlomokowe, kulbaki »burdy ; с f- L. Juki , torby ekónane , ktôre sic z sprzetami klada na konia jucznego. Saumfelig f. fáumig.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 277
JUCZNY, a, e, (cf. juki), (Boh. saumarsky; Vind. tovoren, teshonoshen) » tiomokowy. Cn. Th. ujuczony. Dudz. 40. ®aum « . . Koñ juczny, ein Saumtier , ^aápferb , Saum» pferb; (Boh. saumar; Cam. musha, tovurneskc kojn ; Vind. tovorski konj ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Księga dziejów: 7 Pułku Ułanów Lubelskich im. Generała ... - Strona 351
W składzie plutonu — 4 patrole telefoniczne: dwa juczne i dwa na taczankach patrol łączności z lotnikiem, dwa patrole radiowe, wóz sprzętowy, z centralą tel. i jej obsługą (z d-cą, I-szym telefonistą i koniowodnym, jadącym konno, drugi ...
Józef Smoleński, ‎Józef Smoleński-Kolec, ‎Marian Włodzimierz Żebrowski, 1969
6
Ułani Księcia Józefa: historia 8 pułku Ułanów ks. Józefa ... - Strona 244
liniowe (dca sekcji i 5 ułanów) oraz 1 (czwarta) sekcja rkm (dca sekcji, celowniczy z rkm przez ramię zamiast kbk i 3 ułanów, 1 koń juczny amunicyjny), na ogonie podof. zast. dcy plutonu. Ułan lewoskrzydłowy 2-ej sekcji miał rusznicę ppanc.
Kornel Krzeczunowicz, 1960
7
O języku - dobrze i źle - Strona 54
Juczne zwierzęta to te, które dźwigają juki, czyli ciężary, bagaże. W konkretnych środowiskach używa się do tego celu różne zwierzęta, przeważnie są to: osły, muły, lamy, wielbłądy, renifery, konie. Przymiotnik juczny 'obładowany tobołami, ...
Kwiryna Handke, 2004
8
Kanny 216 p.n.e - Strona 185
Na drugi sygnał obładowują bagażem bydlęta juczne. Na trzeci muszą stojący na przodzie rozpocząć marsz i cały obóz musi ruszyć w drogę. Na czele pochodu umieszczają zazwyczaj ekstraordinarii, za nimi postępuje prawe skrzydło ...
Janusz Sikorski, 1984
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 37
jazñ. 37. juczny. koñ. jazñ [yazhñ] f. ego; self; the [; the inner men; psyche ja.é [yownch] v. seize; begin jadro lyown-dro] n. nucleus; testicle; kernel; core jakac [yown-kacn] v. stutter ja.trzyc [vown-tshiéh] v. irritate; fester; vex; embitter; inflame ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Monte Cassino
Najszybszym rozwiązaniem tego logistycznego problemu byo wykorzystanie istniejących oddziaów muów jucznych najnowszego sprzymierze"ca, to znaczy Italii.ChociaZ peni asuZbę dla Mussoliniego, większo9ć W oskiej Armii Królewskiej ...
Peter Caddick-Adams, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juczny no contexto das seguintes notícias.
1
Kompletny szkielet wielbłąda z Dolnej Austrii
Charakterystyczne cechy szkieletu smukłego samca wskazują, że nie był on zwierzęciem jucznym, ale cennym okazem do jazdy. Analizy anatomiczne i ... «KopalniaWiedzy, abr 15»
2
Osioł - wierny towarzysz Świętej Rodziny
Twoim jucznym osłem się stałem i właśnie w ten sposób jestem blisko Ciebie. Tym samym, czas Zmartwychwstania, staje się synonimem lojalności, wspólnego ... «wPolityce.pl, abr 15»
3
Nowy pomysł dla górników: lekki, mały, gotowy natychmiast do …
W tej chwili górnik idący do pracy wygląda jak juczny wielbłąd. Dzwiga lampę na jednym ramieniu, aparat ucieczkowy przewieszony przez drugie do tego ... «Dziennik Zachodni, out 14»
4
Jakie drzewo, taki klin
Przed bramą ciupy Leszek wyglądał więc jak juczny wielbłąd. Od tych zabawek, co dla dorosłego syna zabrał. Ale Artura nie było. - Załatwił mnie wtedy na ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
5
Roboty stają na nogi
... z prędkością do 50 km na godz., a Czworonożny System Wsparcia Terenowego jest bezgłowym mułem jucznym do transportu ekwipunku w trudnym terenie. «Newsweek Polska, out 12»
6
Mongolia: Podróż studentów po kraju koni, nacjonalistów i polnych …
Wynajęliśmy pięć koni: cztery pod siodło i jeden juczny. Konna wycieczka miała trwać dwa tygodnie. Trzeba było do minimum zredukować bagaż - biorąc pod ... «Kurier Poranny, nov 11»
7
Wilcze echa
... psami wyłącznie głosem, psa nie można dotykać i pomagać mu, rozgrywane są w różnych kategoriach, zależnie od wagi psa) oraz zawody psów jucznych. «Gazeta Universytecka, mai 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/juczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż