Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kenkarta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KENKARTA EM POLONÊS

kenkarta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KENKARTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kenkarta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kenkarta

Kennkarte

Kenkarta

Kenkarta - documento de identidade emitido pelas autoridades alemãs a todos os residentes não alemães do Governo geral, que completaram a idade de quinze anos. No início da ocupação, a identidade pessoal era a prova da identidade. Foi apenas sob as disposições do regulamento de Hans Frank de 26 de outubro de 1939 que a emissão compulsória de kenkart ocupacional. As ordens executivas apropriadas pareciam relativamente atrasadas, porque era apenas 13 de junho de 1941. As autoridades decidiram lançar a operação do kenkart provavelmente devido à disseminação generalizada de falsas evidências pessoais polonesas. No final de 1942, todos os novos documentos não estavam disponíveis e a ação foi prorrogada até 1º de abril de 1943. Os últimos jokers obrigatórios foram emitidos em 1943. Kenkarta – dokument tożsamości wydawany przez władze niemieckie wszystkim nieniemieckim mieszkańcom Generalnego Gubernatorstwa, którzy ukończyli piętnasty rok życia. W początkowym okresie okupacji poświadczeniem tożsamości były polskie dowody osobiste. Dopiero na mocy rozporządzenia Hansa Franka z 26 października 1939 przewidziano obowiązkowe wydawanie okupacyjnych kenkart. Odpowiednie zarządzenia wykonawcze pojawiły się stosunkowo późno, bo dopiero 13 czerwca 1941. Władze postanowiły rozpocząć akcję wydawania kenkart prawdopodobnie ze względu na szerokie rozpowszechnienie się fałszywych polskich dowodów osobistych. Do końca roku 1942 nie udało się opatrzyć wszystkich w nowe dokumenty i akcję przedłużono do 1 kwietnia 1943. Ostatnie obowiązkowe kenkarty wydano w roku 1943.

Clique para ver a definição original de «kenkarta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KENKARTA


ariawarta
ariawarta
arjawarta
arjawarta
barta
barta
bulka tarta
bulka tarta
czwarta
czwarta
dzakarta
dzakarta
eurokarta
eurokarta
gloska otwarta
gloska otwarta
gruzlica otwarta
gruzlica otwarta
halabarta
halabarta
jedna czwarta
jedna czwarta
karta
karta
kwarta
kwarta
liswarta
liswarta
magna carta
magna carta
male parta
male parta
mikrokarta
mikrokarta
surakarta
surakarta
szyfkarta
szyfkarta
zielona karta
zielona karta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KENKARTA

kendo
kendyr
kenel
kenelski
kenesa
kenia
kenijczyk
kenijka
kenijski
kenizacja
kenkartowy
kennedy
kennel
kennelowy
kenneth
kenotaf
kenotron
kenoza
kenozoiczny
kenozoik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KENKARTA

akwaforta
alberta
antyoferta
aorta
bakburta
berta
borta
burta
certa
cyrta
czerta
marta
narta
nowe miasto nad warta
parta
polczwarta
sparta
sylaba otwarta
tarta
warta

Sinônimos e antônimos de kenkarta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KENKARTA»

Tradutor on-line com a tradução de kenkarta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KENKARTA

Conheça a tradução de kenkarta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kenkarta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kenkarta» em polonês.

Tradutor português - chinês

Kennkarte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kennkarte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kennkarte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kennkarte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kennkarte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kennkarte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kennkarte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kennkarte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kennkarte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kennkarte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kennkarte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kennkarte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kennkarte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kennkarte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kennkarte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kennkarte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kennkarte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kennkarte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kennkarte
65 milhões de falantes

polonês

kenkarta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kennkarte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kennkarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kennkarte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kennkarte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kennkarte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kennkarte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kenkarta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KENKARTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kenkarta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kenkarta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KENKARTA»

Descubra o uso de kenkarta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kenkarta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Żołnierze Komendy Głównej Armii Krajowej wspominają - Strona 177
Przy wystawianiu kenkart z Warszawy musiałyśmy uważać na datę druku na blankiecie, umieszczoną na odwrocie ostatniej strony, aby wystawiona przez nas kenkarta nie miała daty wcześniejszej niż druk blankietu. Do zamówienia dołączało ...
Krystyna Wyczańska, 1994
2
Zagłada a tożsamość: polscy Żydzi ocaleni "na aryjskich ... - Strona 182
Kenkarta zawierała następujące rubryki identyfikujące daną osobę: imię, nazwisko, datę i miejsce urodzenia (wraz z określeniem powiatu, okręgu i kraju), zawód wyuczony i zawód wykonywany, wyznanie i „szczególne znaki rozpoznawcze".
Małgorzata Melchior, 2004
3
Język polski w okresie drugiej wojny światowej: - Strona 145
(Zam. 43). Karta pracy 'zaswiadczenie wydane przez Niemców, ze dana osoba jest pracownikiem firmy niemieckiej' (Ul. 16); zob. Arbeitskarta. Karta rozpoznawcza 'dowód osobisty'; zob. Kenkarta. Kenkarta \\ Kennkarta 'dowód osobisty': [.
Feliks Pluta, 1975
4
Ciągle czekają z obiadem - Strona 207
Każda z nas wydawała kenkarty. Wiadomo, co znaczyła wtedy kenkarta dla wielu ludzi. Doszłyśmy do takiej wprawy w dorabianiu brakującej części pieczęci na doklejanym innym zdjęciu, że to było nie do rozszyfrowania. Wiem, że wśród ...
Helena Noskowicz-Bieroniowa, 1987
5
Klementyna: więzienne wspomnienia z procesu WiN-u - Strona 127
Więc pani zeznaje, że oskarżona Bronisz zaopatrzyła ją w fałszywą niemiecką kenkartę. Czy może pani powiedzieć sądowi coś więcej na ten temat? - Mieszkałam sobie spokojnie w tym dworze u pana Ślaskiego - proszę sądu - do momentu, ...
Danuta Wojnar-Górecka, 1997
6
Żyli wśród nas--: wspomnienia Polaków i Żydów nadesłane na ...
Kenkarte! — Proszę pana ja jestem z tej wioski, po cóż mi kenkarta? A tu z nimi był uczciwy granatowy policjant, nazywał się Nojman. I on mówi: — Prędzej po kenkarte! U nas były akurat trzy dziewczyny — dwie uczennice i ona już krawcowa.
David Ben-Gurion, ‎Jan Józef Szczepański, 2001
7
Ocalił mnie kowal
Tu jest moja kenkarta! Czytaj: Stefania Czajka z matki Nepomucyny Czajki, ojca nieznanego. W ten sposób narodziła się Czajka, która ci opowiada historię swego ocalenia... Teraz ja z kolei opowiedziałam o rodzinie, że mam męża – i ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
8
Podhale w latach wojny i okupacji niemieckiej 1939-1945 - Strona 183
Doskonałą okazją ku temu miała być prowadzona prze okupanta wymiana dokumentów osobistych i wydawanie dla ludności polskiej tzw. kenkart (kart rozpoznawczych). Dla górali wprowadzono tzw. kenkarty góralskie koloru niebieskiego z ...
Józef Kasperek, 1990
9
Zagłada Żydów w Krakowie - Strona 44
Przyznawanie kenkart i ich wydawanie przejął Urząd Wysiedleńczy działający przy szefie dystryktu krakowskiego, na pl. Szczepańskim 5. Ustalenie, czy praca obowiązkowa, chroniąca przed wysiedleniem, została odbyta, wymagało wiele ...
Aleksander Bieberstein, 2001
10
Życie i zaglada Żydow polskich, 1939-1945: relacje świadków
Tatuś już dostał kenkartę. A ja i Mamusia też mamy dostać. Ale się wcale nie cieszę, bo nie będę mogła nigdzie chodzić. [...] 23 III 1941 r. Poniedziałek. Już jesteśmy w getcie. Mieszkam przy ul. Dąbrówki 7 m. 12, przydzielono nam jeden pokój ...
Michał Grynberg, 2003

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KENKARTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kenkarta no contexto das seguintes notícias.
1
09.11.2015 HISTORIA BEZ PATYNY Reportaż Magdaleny …
Dokumenty trafiły do mnie przypadkiem, kenkarta Pudełko Jan Tadeusz urodzony w Lublinie 28 grudnia 1918 roku, zamieszkały w Czemiernikach, dwa ... «Radio Lublin, nov 15»
2
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Początkowo dowodem dokonania wymiany posiadanej gotówki była okupacyjna kenkarta, z której wycinano swastykę i ostemplowywano. Banknoty firmowane ... «gs24.pl, set 15»
3
Pieniądz i Państwo
Początkowo dowodem dokonania wymiany posiadanej gotówki była okupacyjna kenkarta, z której wycinano swastykę i ostemplowywano. Banknoty firmowane ... «gk24.pl, set 15»
4
Niezłomni.historie wyklęte" - w Muzeum Armii Krajowej wystawa o WiN
Ciekawymi eksponatami będą: oryginalna kenkarta żołnierza WiN z Rzeszowszczyzny Stanisława Leśki oraz fałszywy dokument z kompletem pieczęci ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
5
Pomóż odnaleźć rodzinę z albumu ukrytego na strychu [FOTO]
Album otwiera Kenkarta wydana w 1943 r. w Stanisławowie. Są na niej odciski palców i fotografia kobiety o imieniu Melania. Niemiecko brzmiące nazwisko ... «Gazeta Krakowska, fev 15»
6
Profesje z duszą
Znalezione w szufladzie dokumenty, kenkarta i zdjęcia przywołały życie urodzonego w kołbielskiej Rudzie Stanisława. Fachu uczył się we Włocławku, w latach ... «Co słychać?, ago 14»
7
Trzy albo cztery matki
Załatwia sobie fałszywą kenkartę na nazwisko Paulina Pakulska. W rubryce "zawód" ma wpisane: "sprzątaczka". Kenkarta jest w kolorze szarym - takie same ... «Gazeta Wyborcza, out 13»
8
Władysław Bartoszewski przekazał do muzeum cenne eksponaty
oryginalne wojenne dokumenty Leona Feinera, wiceprezesa Żegoty i członka żydowskiej partii Bund, w tym fałszywa kenkarta i metryka urodzenia na nazwisko ... «Gazeta Wyborcza, out 13»
9
Berezka: ginęli Ci na literę U
W Berezce o życiu decydowała niemiecka kenkarta. Ta z literką "U" (Ukrainiec) oznaczała wyrok śmierci, ta z literką "P" (Polak" oznaczała życie. Dlatego zginął ... «Gazeta Olsztyńska, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kenkarta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kenkarta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż