Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kibla" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIBLA EM POLONÊS

kibla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KIBLA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kibla» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kibla

Qibla

Kibla

Kibla - a direção em que os muçulmanos devem orar durante a oração. Este costume é um costume antigo do povo semítico. Este dever foi designado pelo Alcorão e é descrito na literatura teológica. Nos primeiros anos do Islã, os muçulmanos oravam em direção a Jerusalém. Esta direção foi tomada pelos judeus e ordenada por Muhammad com a introdução do dever de oração. Com a mudança de opinião de Mohammed no segundo ano, a hijra estabeleceu uma nova direção para a Meca. De acordo com a tradição muçulmana, a mudança de direção das orações ocorreu em uma pequena mesquita perto de Medina. Nesta mesquita, o Profeta rezando em direção a Jerusalém se virou e começou a rezar pela Meca. Desde então, esta mesquita foi chamada Masjid al-kiblatajn. Muçulmanos de todo o mundo estão sempre orando pelo templo Kaaba em Meca. A direcção nas mesquitas é designada por mihrab. O kibble também é preservado no caso do enterro dos mortos. Os corpos de muçulmanos retraídos são colocados no lado direito e de frente para Mecca. Kibla – kierunek, w którym muzułmanie powinni zwracać się podczas modlitwy. Zwyczaj ten jest starym obyczajem ludów semickich. Obowiązek ten został wyznaczony przez Koran i opisany jest w literaturze teologicznej. W pierwszych latach islamu muzułmanie modlili się w kierunku Jerozolimy. Kierunek ten został przejęty od Żydów i nakazany przez Mahometa wraz z wprowadzeniem obowiązku modlitwy. Wraz ze zmianą poglądów przez Mahometa w drugim roku hidżry wyznaczył on nowy kierunek, którym została Mekka. Według tradycji muzułmańskiej zmiana kierunku modłów nastąpiła w małym meczecie w pobliżu Medyny. W tym meczecie Prorok modlący się w kierunku Jerozolimy odwrócił się i rozpoczął modły w kierunku Mekki. Od tamtej pory meczet ten nosi nazwę Masdżid al-kiblatajn. Obecnie muzułmanie na całym świecie modlą się zawsze w stronę świątyni Kaaby w Mekce. Kierunek w meczetach wyznacza mihrab. Kibla jest również zachowywana w przypadku grzebania zmarłych. Ciała chowanych muzułmanów układane są na prawym boku i skierowane twarzami w kierunku Mekki.

Clique para ver a definição original de «kibla» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KIBLA


do diabla
do diabla
dubla
dubla
grabla
grabla
grobla
grobla
holobla
holobla
mimbla
mimbla
nabla
nabla
przerebla
przerebla
puebla
puebla
ribla
ribla
strzebla
strzebla
szabla
szabla
tabla
tabla
wobla
wobla
ziebla
ziebla

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KIBLA

kibel
kibelek
kibic
kibicowac
kibicowanie
kibicowski
kibinimater
kibitka
kibitnik
kibitnikowate
kibitnikowaty
kibitny
kiblowac
kibol
kibuc
kic
kic kic
kicac
kicak
kicanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KIBLA

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
ampla
ampula
anatola
angola

Sinônimos e antônimos de kibla no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KIBLA»

Tradutor on-line com a tradução de kibla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIBLA

Conheça a tradução de kibla a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kibla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kibla» em polonês.

Tradutor português - chinês

马桶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inodoro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toilet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शौचालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرحاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туалет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toalete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toilette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

john
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Toilette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トイレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화장실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

john
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà vệ sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जॉन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuvalet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gabinetto
65 milhões de falantes

polonês

kibla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туалет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toaletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουαλέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toilet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toalett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toalett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kibla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIBLA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kibla» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kibla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KIBLA»

Descubra o uso de kibla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kibla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
E. J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913-1936 - Tom 4 - Strona 986
We only appointed your previous kibla to distinguish him who follows the Prophet from him who turns back on his heels. Verily this is a grievous sin from which he is free who is guided by Allah, but Allah will not allow your faith to be of no avail ...
M. Th. Houtsma, 1993
2
Radical Constructivism in Action: Building on the ... - Strona 109
And as though he'd suddenly thought of something, he asked me to wait a moment, left the room, and returned carrying a beautiful rug. In the middle of this rug was indeed a compass, which we later called the 'Mecca-meter'. 'Kibla' was written ...
Leslie P. Steffe, ‎Patrick W. Thompson, 2002
3
Risāle-i Miʻmāriyye: - Strona 52
And until the time of the Hegira, for thirteen years, the Prophet — may God commend and salute him — made it the kibla. Then, after making the Hegira, in accordance with Divine Wisdom, Jerusalem was fixed as the kibla. For sixteen months ...
Caʻfer Efendi, ‎Howard Crane, 1987
4
A Dictionary Hindustani and English - Strona viii
<sLi kibla, s. m. 1. Any thing opposite. 2. That part to which people turn their face when at prayer; (hence, the word means) Mecca, an altar, temple ; (and, by way of respectful address) Worship ! Father ! &c. izA>-[&- *aLj kibla-i-hdjdt, What is ...
John Shakespear, 1834
5
Złe psy. W imię zasad
Patryk Vega. mogem się sam zabić. Jakby ta bro" upada w taki sposób, Ze trafiaby mnie na przykad w gowę, tobym pad po prostu, i tyle. Chopaki robiy sobie z ciebie jaja? Oczywi9cie. [9miech] Zawsze, jak chcieli i9ć do kibla, to przychodzili do ...
Patryk Vega, 2015
6
Contested Holiness: Jewish, Muslim, and Christian ... - Strona 126
The Kibla In the very early days of the formation of Islam, Muhammad turned in his prayer toward Jerusalem, thus making it the first Muslim kibla (direction of prayer).25 No doubt Muhammad was aware of the holiness of Jerusalem to both ...
Rivka Gonen, 2003
7
Mosque - Strona 10
There were a number of absolute requirements, the most important of which was that the front wall, or kibla wall, of this room must face Mecca. When praying, the congregation would assemble in rows parallel to and facing the kibla wall and in ...
David Macaulay, 2008
8
A Dictionary, Persian, Arabic, and English: With a ... - Strona 1114
A * 3.5 kibla-i tālam, (Kiblah of the world), A title which some Eastern princes have given themselves. e': à: : - 1116 - AL: katar, Avaricious, parsimonious, stingy (to. A £ kabkabat (from -3.5 o), Making a rumbling noise in the belly (a horse).
John Richardson, ‎Sir Charles Wilkins, ‎Francis Johnson, 1829
9
The History of the Mahometan Empire in Spain: Containing a ...
The length of the open court from the Kibla to the Jauf, was forty-three cubits ; and the breadth of it, from east to west, was forty- one cubits : in the centre of this was a fountain ; and the whole was paved with rare marble. The entire length of the ...
John Shakespear, ‎Thomas Hartwell Horne, 1816
10
The History of the Mahometan Empire in Spain - Strona 171
length from the Kibla to the Jauf, without the Maksura, was thirty cubits. The length of the open court from the Kibla to the Jauf, was forty-three cubits ; and the breadth of it, from east to west, was forty- one cubits : in the centre of this was a ...
James Cavanah Murphy, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIBLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kibla no contexto das seguintes notícias.
1
Trzebuchowska: "Poszłyśmy do toalety iw tym momencie okazało …
... 167 zgłoś Gość 23.02.2015 20:02 to kibla jak zwykle parami:-) Odpowiedz 2145 ... ale spoko kibel był ważniejszy ;) Odpowiedz 56 23 zgłoś gość 23.02.2015 ... «Pudelek, fev 15»
2
Selfie w łóżku, windzie, stylizacje na cmentarz... Widzieliśmy wiele i …
Gdy myśleliśmy, że widzieliśmy już wszystko, Magda Gessler zaskoczyła nas sweet focią z... "kibla". Dobrze słyszycie. Nie jesteśmy pewni o co chodzi, ale ... «Plotek.pl, nov 14»
3
Gigantske risbe na stenah mariborskega Kibla Portala
Svoje stenske risbe razstavljajo: Larisa Adanič, Kaja Avberšek, Boris Beja, Nataša Berk, Saša, Bezjak, Saša Bitenc, Vesna Bukovec, Nežka Cestnik, Mina Fina, ... «RTV Slovenija, mai 14»
4
"Całkiem dobry radny na śmietniku". Przygody radnego Horały …
Niestety z kibla niedawno wybierali, jest pusty więc wiaderko ląduje na samym dnie. Kibel wysoki tak mi pod szyję więc do dna nie sięgnę. Co czynić myślę, i ... «Dziennik Bałtycki, dez 13»
5
Poseł PO: Stoję koło kibla w kolejnym składzie
"Trzy godziny zmarnowałem na dworcu, a teraz stoję koło kibla w kolejnym składzie" - żali się na swoim oficjalnym profilu facebookowym poseł PO Adam ... «Interia, jun 13»
6
Tak okradają nasze mieszkania. Oto złodziejskie sposoby
Co z tego że śpiący, wie że idzie do kibla, a nie wie, że jest włączony alarm? ... Gość a Ty kretynie włączony byś miał alarm w nocy? idąc do kibla śpiący na ... «Sfora, jun 13»
7
"Sikam jak prawdziwy macho!"
Bar Refaeli zamieściła fotkę z męskiego kibla, na której udaje, że sika do pisuaru. Pod zdjęciem napisała: Sikam, jak prawdziwy macho! Gratulujemy. «Pudelek, jun 13»
8
Piotr Żyła - "Córka zeżarła kostkę z kibla".
Piotr Żyła udziela kolejnego zabawnego wywiadu. Subskrybuj nasz kanał na YouTube! Zapraszamy na naszego fanpage'a www.facebook.com/TekstyPolakow ... «YouTube, mai 13»
9
Piotr Żyła: Córka zeżarła kostkę do kibla [WYWIAD WIDEO]
Jak się okazało - wszystkiemu winna... kostka toaletowa, którą zjadła... jego córka. Zobacz wywiad z Piotrem Żyłą. Piotr Żyła "Córka zeżarła kostkę do kibla" ... «Dziennik Zachodni, mai 13»
10
Piotr Żyła: córka zeżarła kostkę z kibla
Piotr Żyła postanowił spróbować swoich sił w rajdach. Wystąpił gościnnie podczas Castrol Edge Trophy. Jego udział w imprezie stał jednak pod znakiem ... «Onet.pl, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kibla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kibla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż