Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "klasztorek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLASZTOREK EM POLONÊS

klasztorek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KLASZTOREK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «klasztorek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
klasztorek

Klasztorek

Klasztorek

Klasz terça-feira é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Gardeja, dentro do condado de Kwidzyn, Voivodato da Pomerânia, no norte da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo era o condado de Elbląg. Klasztorek – wieś w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kwidzyńskim, w gminie Gardeja, na wąskim przesmyku lądowym pomiędzy jeziorami Klasztornym i Leśnym. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa elbląskiego.

Clique para ver a definição original de «klasztorek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KLASZTOREK


akumulatorek
akumulatorek
autorek
autorek
doktorek
doktorek
dyrektorek
dyrektorek
fetorek
fetorek
futorek
futorek
inhalatorek
inhalatorek
kalkulatorek
kalkulatorek
kantorek
kantorek
kondensatorek
kondensatorek
konduktorek
konduktorek
motorek
motorek
projektorek
projektorek
reflektorek
reflektorek
tranzystorek
tranzystorek
we wtorek
we wtorek
wentylatorek
wentylatorek
wiktorek
wiktorek
wtorek
wtorek
wulkanizatorek
wulkanizatorek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KLASZTOREK

klasyczniec
klasyczno
klasycznosc
klasyczny
klasyfikacja
klasyfikacja zespolowa
klasyfikacyjny
klasyfikator
klasyfikatorka
klasyfikatorski
klasyfikowac
klasyfikowanie
klasyk
klasyka
klasztor
klasztornie
klasztornosc
klasztorny
klasztorowy
klasztorzysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KLASZTOREK

amorek
bachorek
bajorek
bisiorek
borek
borowodorek
chlorek
chlorowodorek
chorek
czterochlorek
czterofluorek
dworek
dywizorek
dzieciorek
dziwotworek
faborek
faworek
fiszorek
florek
fluorek

Sinônimos e antônimos de klasztorek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KLASZTOREK»

Tradutor on-line com a tradução de klasztorek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLASZTOREK

Conheça a tradução de klasztorek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de klasztorek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klasztorek» em polonês.

Tradutor português - chinês

Klasztorek
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Klasztorek
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Klasztorek
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Klasztorek
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Klasztorek
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Klasztorek
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Klasztorek
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Klasztorek
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Klasztorek
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Klasztorek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klasztorek
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Klasztorek
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Klasztorek
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Klasztorek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Klasztorek
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Klasztorek
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Klasztorek
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Klasztorek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Klasztorek
65 milhões de falantes

polonês

klasztorek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Klasztorek
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Klasztorek
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Klasztorek
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Klasztorek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Klasztorek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Klasztorek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de klasztorek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLASZTOREK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «klasztorek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre klasztorek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLASZTOREK»

Descubra o uso de klasztorek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klasztorek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 181
0 sześć kroków, bo tylko przez uliczkę, znajduje się klasztorek XX. Kapucynów z malutkim kościółkiem, ale dość ładnym. Dziedziniec klasztorny jest wyłożony ciosem z fontanną i ogromną winną latoroślą, grubą w średnicy prawie na stopę 1 ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
2
Rozmowy o polskiéj Koronie - Tom 1 - Strona 281
Od Zbaraża poszli Tatarowie do Wiszniowca i zbliżyli się do gór Poczajowskich; postanowili zburzyć klasztorek i wszystkich w pień wyciąć. W tym klasztorku bez murów, drewnianą palisadą otoczonym, nie podobna było się ocalić. Oprócz ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1873
3
Zbiory Czartoryskich: przewodnik - Strona 8
W Klasztorku znajduje się ponadto Pracownia Konserwacji Papieru, w pałacu zaś Gabinet graficzny Zbiorów Czartoryskich, biuro kierownictwa oddziału, gabinety kustoszy, adiunktów i asystentów oraz magazyny. Oba budynki wraz z ...
Zdzisław Żygulski, 1968
4
Ks. Józef Dąbrowski: monografia historyczna - Strona 88
Improwizowany ten klasztorek postanowil on jednak uzyc z czasem na plebaniç, a dla sióstr i na szkolç wybudowac budynek nowy, tym razem z cegly albo z ka- mienia. Niestety, czlowiek strzela, a Pan Bóg kule nosi. Nie wiedzial tedy i ks.
Alexander Syski, 1942
5
Czeskie i morawskie fundacje kanonickie XIV-XV wieku: ... - Strona 49
W roku 1386 do klasztoru na Karlovie został inkorporowany tzw. klasztorek w miejscowości Łysa nad Łabą, gdzie kanonicy przebywali od pierwszych lat II połowy wieku XIV, mieszkając tam w niewielkich zabudowaniach przy kościele pod ...
Zbigniew Jakubowski, 2001
6
Toponimia Powiśla Gdańskiego - Strona 75
Hubert Górnowicz. Klasztorek, pierwotnie *Wierzbno (zob.), wś kw., gr. Wandowo: newa nazwa wsi pojawia się wr związku z misją cysterską (zob. „Wstęp"): Clostirchin 1326 UBP 47 (też PUB II 372) de Claustrello 1329 PUB II 439, 1330 ib.
Hubert Górnowicz, 1980
7
Slavia antiqua: - Tom 41 - Strona 60
71 Nazwa klasztorek znajduje się w protokole badań konserwatorskich wycieczki naukowej studentów DS ASP w Krakowie, kierowanej przez prof. J. Dutkiewicza i asystentkę Z. Medwecką z dnia 27 maja 1964 r.; w Kronice Parą/ii Tropie; zob.
Witold Hensel, 2000
8
Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej: materiały z ... - Strona 257
Karol Górski domniemywał istnienie baz misji cysterskiej poza Santyrem w Kwidzynie, Klasztorku pod Gardeją i Owczarkach w dawnym powiecie grudziądzkim28. Za Kwidzynem przemawiają tylko elementy architektury romańskiej w ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Józef Dobosz, 2000
9
Szkoła Sióstr Prezentek w Krakowie w latach 1627-1918 - Strona 64
97 „Dnia 6 grudnia 1726 r. naprzód ciała zmarłych tak zakonnic jako i świeckich w grobie kaplicy naszey, w starym klasztorku pochowanych 20 porządnie i uczciwie przewiezione, do grobu w kościele św. Jana sporządzonego y tu poskładane.
Renata Gȧsior, ‎Teresa Matuła, 1998
10
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta ... - Strona 344
1644 od Hospodarów Moidawskich. Ç. Cérlüew parafialna pod tytulem SS. Apostolów Piotra i Pawla, na Lyczakowie. Byla dawniéy Kosciolem obr. lac. przy którym znaydowal sie drewniany klasztorek XX. Paulinów ; po zniesieniu tego Zakonu ...
Ignacy Chodynicki, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLASZTOREK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klasztorek no contexto das seguintes notícias.
1
Siostry Elżbietanki na Starej Wsi - najbardziej śląski z zakonów …
Obok kościoła św. Mikołaja, na Starej Wsi, jest mały klasztorek Sióstr Elżbietanek. Kiedyś ich własnością był wielki i piękny budynek przy ul. Solnej 18, tam gdzie ... «nowiny.pl, jun 15»
2
Prudnik jak Nazaret
Te słowa uświadamiają nam, jak wielkie znaczenie dla prymasa, dla Kościoła w Polsce i dla wszystkich nas miało to malutkie, skromne miejsce – klasztorek w ... «Gość Opolski, mai 15»
3
Święta Blogerka siostra Faustyna
Kiedy dotarła do klasztoru w Wilnie, była zdziwiona, jak mały to klasztorek. Dziś już jestem w Wilnie. Maleńkie chałupki – porozrzucane – stanowią klasztor. «Opoka, abr 15»
4
Kamil Wilczek przejdzie testy w Boltonie
... user-94-254-129-106.play-internet.pl. Sprostowanie: chodzi o klub Balaton Klasztorek i w nim z całym szacunkiem chłop ma szanse na zrobienie kariery. «90 Minut, jan 15»
5
Czekają na Damę
... miejskiego basztach Stolarskiej i Ciesielskiej. Chcielibyśmy, żeby renowacji został poddany także trzeci nasz obiekt, tzw. Klasztorek - mówił R. Slaski. «Gość Krakowski, jan 15»
6
Dunin: Kłamstwa Makryny
Ujść udaje się tylko Makrynie, która dzięki swojej opowieści zyskuje sławę, porusza serca, fascynuje, w końcu dostaje własny mały klasztorek i opiekę. «Krytyka Polityczna, nov 14»
7
Wmurowanie kamienia pod katolickie liceum
W drugim etapie powstanie m.in. kaplica, stołówka, klasztorek sióstr i biblioteka, a w trzecim – hala sportowa z całym zapleczem. Docelowo budynek ma mieć ... «Kurier Południowy, dez 13»
8
Wirtualny spacer po kościele farnym w Świeciu
W kolejce czeka klasztorek, a potem kościół pod wezwaniem św. Andrzeja Boboli - mówi Przemysław Krzyżanowski z Izby Regionalnej na stronie Urzędu ... «Gazeta Pomorska, ago 13»
9
Puchar Polski: Grad goli w pierwszej rundzie
Ten radosny futbol kibice obejrzeli podczas meczu, w którym Balaton Klasztorek uległ Wiśle Korzeniewo 3:13. Niewiele mniej bramek, bo po 13, padło w ... «Dziennik Bałtycki, ago 13»
10
Dupnica, Bucovia i Szuja, czyli futbol na wesoło
Balaton Klasztorek, Grom Różaniec, Diabeł Źródła czy Chrzciciel Tychy to kluby dzielnie walczące w niższych klasach regionalnych. Jeśli ktoś jest miłośnikiem ... «Interia, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klasztorek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/klasztorek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż