Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "klasztornie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLASZTORNIE EM POLONÊS

klasztornie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KLASZTORNIE


bezspornie
bezspornie
doskornie
doskornie
dwornie
dwornie
gornie
gornie
gruboskornie
gruboskornie
honornie
honornie
kornie
kornie
niepokornie
niepokornie
niepozornie
niepozornie
nieprzezornie
nieprzezornie
niesfornie
niesfornie
odgornie
odgornie
odpornie
odpornie
opornie
opornie
perornie
perornie
poczwornie
poczwornie
podskornie
podskornie
pokornie
pokornie
potwornie
potwornie
powtornie
powtornie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KLASZTORNIE

klasyczniec
klasyczno
klasycznosc
klasyczny
klasyfikacja
klasyfikacja zespolowa
klasyfikacyjny
klasyfikator
klasyfikatorka
klasyfikatorski
klasyfikowac
klasyfikowanie
klasyk
klasyka
klasztor
klasztorek
klasztornosc
klasztorny
klasztorowy
klasztorzysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KLASZTORNIE

autorytarnie
baliwernie
bezchmurnie
bezkarnie
pozornie
przedwieczornie
przekornie
przewybornie
przezornie
sfornie
srodskornie
topornie
upiornie
upornie
wieczornie
wtornie
wybornie
wytwornie
zadziornie
zbornie

Sinônimos e antônimos de klasztornie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KLASZTORNIE»

Tradutor on-line com a tradução de klasztornie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLASZTORNIE

Conheça a tradução de klasztornie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de klasztornie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klasztornie» em polonês.

Tradutor português - chinês

修道士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monástico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monastic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मठवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهباني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монашеский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monástico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ন্যাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monastique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monastik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klösterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修道士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수도원의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monastik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tịnh xá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறவியர்களுக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monastic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manastıra ait
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monastico
65 milhões de falantes

polonês

klasztornie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чернечий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mănăstiresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de klasztornie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLASZTORNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «klasztornie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre klasztornie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLASZTORNIE»

Descubra o uso de klasztornie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klasztornie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteki klasztorne Dominikanów na Śląsku: (1239-1810) - Strona 45
(1239-1810) Krystyna Zawadzka. Pinamontiego225. Das im wahren Christenthum erleuchte Schlesien to zbiór kazań w języku niemieckim, od adwentu do Wielkanocy, napisanych przez Tomasza Schrama, kanonika przy kościele św. Krzyża ...
Krystyna Zawadzka, 1999
2
Monografia opactwa Cystersów we wsi Mogile: opracowana i ...
Klasztor nie mógł posiadaó złotych lub srebrnych lichtarzy, ani nawet z innego metalu , tylko proste drewniane, a używanie kapy, dalmatyk i tuniki było wzbronione. Jeneralna kapituła z r. 1194 nakazała, aby nagrobki u Cystersów w kościele ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1867
3
Służba i praca: materiały II Międzynarodowego Sympozjum ...
R CSsR Wiedeń RELACJE PRAWNE MIĘDZY KLASZTOREM A PARAFIA PRZY KLASZTORNYM KOŚCIELE PARAFIALNYM1 I. POJĘCIA 1. Mówiąc o klasztornym kościele parafialnym myślimy o kościele, który służy ...
Bronisław Wenanty Zubert, ‎Elżbieta Szczot, 1996
4
Bytom średniowieczny: przekazy źródłowe, 1123-1492 - Strona 235
madzenie Braci Mniejszych, którzy odprawiali tam służbę bożą i godzinki kanoniczne oraz zbudował w piękny sposób kościół klasztorny, jak również budynek klasztorny z celami. Wspomniany klasztor nie ma zupełnie ...
Jan Drabina, 1985
5
Prace - Tomy 19-20 - Strona 58
Cła nie płacili zarówno zakonnicy, jak i ludzie klasztorni, czy to Słowianie, czy Niemcy 223. Konfirmacja Barnima I z roku 1244 do istniejącego już zwolnienia dodała jeszcze egzempcję od un- geldu 226. Już w roku 1173 Bogusław I ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1961
6
Klasztory Brygidek w Gdańsku, Elblągu i Lublinie: ... - Strona 177
III — 10 VI 1603 r.68 („klasztor nie może sobie rościć żadnych praw do blechu i do tego miejsca, gdzie bleoh leży"). Spory między miastem a klasztorem trwały dalej. Jak wynika z zachowanego w odpisach dokumentu z 23 I 1647 r.69, ...
Stefania Kamińska, 1970
7
Monopole ksiażece w skarbowości wczesnofeudalnej Pomorza ...
Cła nie płacili zarówno zakonnicy, jak i ludzie klasztorni, czy to Słowianie, czy Niemcy 225. Konfirmacja Barnima I z roku 1244 do istniejącego już zwolnienia dodała jeszcze egzempcję od un- geldu 226. Już w roku 1173 Bogusław I ...
Jerzy Walachowicz, 1963
8
Sowizdrzał świętokrzyski - Strona 97
Teraz z przodu. Gdy stanął z nią twarzą w twarz, zapytał: — Jak siostrze na imię? — Klasztornie — Brygida. — Siostro Brygido klasztorna... — O! Ile ksiądz ma sierści na sutannie! — Miałem niesamowitą przygodę... Kolasa nie skończył zdania.
Jósef Ozga-Michalski, 1988
9
Religia i polityka: kwestie wyznaniowe i konflikty ... - Strona 174
Możliwe, że sam klasztor nie spieszył się z mianowaniem następnego kandydata. Dopiero 1 9 lutego 1 709 r. zaczęto odprawiać nabożeństwa ewangelickie w tym kościele23. Do końca omawianego okresu funkcje pastorów kolejno pełnili: ...
Lucyna Harc, ‎Gabriela Wąs, 2009
10
Franciszkanie w Polsce XIX wieku - Strona 229
ych wyżej wyjazdów do okolicznych parafii zakonnicy wzorowo obsługiwali kościół klasztorny, a także otaczali opieką duszpasterską miejscowe więzienie oraz klasztor benedyktynek22. Powoli, ale systematycznie ...
Jerzy Kłoczowski, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLASZTORNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klasztornie no contexto das seguintes notícias.
1
Joanna Wnuk-Nazarowa: mamy salę na miarę NOSPR
W pierścieniu muzycy mają swój niemalże klasztornie poukładany świat. Tam mają swoją ciszę. Każdy z nich ma celę do ćwiczeń, zaś miejscem spotkań jest ... «Polskie Radio, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klasztornie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/klasztornie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż