Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "klejenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLEJENIE EM POLONÊS

klejenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KLEJENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «klejenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
klejenie

cola

Klej

Adesivo - uma substância que é introduzida entre duas superfícies adjacentes feitas de materiais iguais ou diferentes permite uma ligação permanente no processo de ligação. As colas são classificadas como materiais ativos de superfície (como tintas, vernizes e detergentes), que se caracterizam por uma maior adesão. O componente básico de adesivos é um polímero sintético ou natural na forma de uma suspensão coloidal em um solvente particular ou formando tal suspensão quando misturado com um endurecedor, plastificante, agente modificador e similares. As colas geralmente são encontradas na forma líquida, e às vezes sob uma forma sólida - pó, grânulos, folhas ou palitos, almofadas adesivas que, quando derretidas, formam uma junta. A ligação é essencialmente a seguir: dois elementos a serem ligados entre si, devem ser cobertos com adesivo, pressionados e aguardar até que o adesivo esteja encadernado. Alguns adesivos exigem tratamento térmico adicional. Outros exigem um tratamento químico específico - Klej – substancja, która wprowadzona między powierzchnie przylegające dwóch przedmiotów, wykonanych z takich samych lub różnych materiałów, umożliwia trwałe ich połączenie w procesie klejenia. Kleje są zaliczane do materiałów czynnych powierzchniowo (podobnie jak farby, lakiery i detergenty), których cechą charakterystyczną jest zwiększanie adhezji. Podstawowym składnikiem klejów jest syntetyczny lub naturalny polimer w postaci koloidalnej zawiesiny w określonym rozpuszczalniku lub tworzący taką zawiesinę po wymieszaniu z utwardzaczem, plastyfikatorem, substancjami modyfikującymi i innymi. Kleje występują najczęściej w postaci ciekłej, a niekiedy w postaci stałej – proszku, perełek, folii lub sztyftów, wkładów klejących, które po roztopieniu tworzą złącze. Klejenie zasadniczo przebiega następująco: dwa elementy, które chce się połączyć ze sobą, należy pokryć warstwą kleju, docisnąć do siebie i odczekać aż klej je zwiąże. Niektóre kleje wymagają dodatkowej obróbki termicznej. Inne z kolei wymagają swoistej obróbki chemicznej – np.

Clique para ver a definição original de «klejenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KLEJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie
niedostrojenie
niedostrojenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KLEJENIE

klej
klej kodesz
klejanka
klejarka
klejarnia
klejarski
klejarz
klejce
klejen
klejki
klejma
klejnocik
klejnot
klejnot herbowy
klejnotka
klejnotnik
klejnotny
klejnotowy
klejnoty
klejnoty koronne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KLEJENIE

niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie
potrojenie

Sinônimos e antônimos de klejenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KLEJENIE»

Tradutor on-line com a tradução de klejenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLEJENIE

Conheça a tradução de klejenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de klejenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klejenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

粘接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vinculación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bonding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرابطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Склеивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bonding
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bonding
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bonding
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボンディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본딩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iketan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bonding
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाँडिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bonding
65 milhões de falantes

polonês

klejenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

склеювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκόλληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

binding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

limning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bonding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de klejenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLEJENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «klejenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre klejenie

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLEJENIE»

Descubra o uso de klejenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klejenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 213
Klejenie struktur Ta technologia dołączania struktur odgrywa coraz większą rolę i już wkrótce może stać się dominującą technologią montażu, oczywiście z wyłączeniem takich specyficznych zastosowań, jak tranzystory mocy, gdzie klejenie ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
2
Jak zbudować flet indiański:
Część. 6. Klejenie,. blok. oraz. dźwięk. Gdy gniazdo i mechanizm dźwiękowy są już gotowe, możesz skleić obydwie połówki instrumentu. W tym celu będziesz potrzebował pędzla, wodoodpornego kleju do drewna oraz ścisków stolarskich.
Wojciech Usarzewicz, 2015
3
Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 64
Rezultaty badań potwierdziły, że odporność spoin klejowych na oderwanie może świadczyć o podatności oklein z różnych gatunków drewna egzotycznego na klejenie. W zależności od zastosowanego rodzaju okleiny odporności spoin ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984
4
Technologia klejenia drewna - Strona 104
Wpływ czasu prasowania na wytrzymałość spoin klejowych uzyskanych przy klejeniu drewna w podwyższonych temperaturach (wg E. Platha) być obliczany na godziny lub dni. Natomiast proces klejenia na gorąco jest na ogół bardzo szybki.
Michał Zenkteler, 1968
5
Żona Adama
Mazurowa, w ramach pracy domowej z geometrii, zażądała klejenia pudełek. Trzeba było wykonać z brystolu otwierany sześcian o rozmiarach 8 na 8 na 8 centymetrów. W środek włożyć osiem sześcianów o rozmiarach 4 na 4 na 4. Jeden z ...
Monika Rakusa, 2010
6
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 115
Przyk∏adowo, mo ̋na z nich wytwarzaç w∏ókna odzie ̋owe, oploty przewodów (odporne na Êcieranie), folie do wyrobu worków, kszta∏tki, lakiery do izolacji przewodów i malowania pod∏óg (utwardzane), kleje do ró ̋nych materia∏ów, ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
7
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
к. Klejenie . iklejenie. амина . Сей: Agg'lutinatio. -Cz'cz (Лититемтп. гит Colement. . t - Klejony. Blluurmaruí Flin: Ghilinams. Щиты Ешди'йяд )'llitus. СОН, Glué. Kleiowatos'é, kleiftoéé. Giulianfem humor. ду'а/и: lmfaŕ. Vifca(ité. р. Lipkoêé.
Jan Litwiński, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLEJENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klejenie no contexto das seguintes notícias.
1
Sposoby na pęknięte plastiki
Do wyboru mamy albo klejenie albo spawanie. Przy klejeniu najważniejszą sprawą jest rozpoznanie, z jakiego rodzaju tworzywa jest wykonany dany element. «Farmer.pl, nov 15»
2
Czego nie ma w innych tramwajach, a jest w olsztyńskim Tramino
Każde z rozwiązań ma swoje wady i zalety. W Niemczech klejenie jest procesem specjalnym, który podlega stosownej certyfikacji zarówno na etapie produkcji, ... «Transport Publiczny, set 15»
3
Naprawiamy uszkodzone plastiki
Wyróżnia się dwa rodzaje naprawy: spawanie na gorąco i klejenie. Decyzję o metodzie naprawy podejmuje fachowiec, gdyż nie każde uszkodzenie można ... «Auto Świat, jun 15»
4
"Słuchacze starali się nas nie wysadzić w powietrze"
Zaczynałem od klejenia taśmy cykloheksanolem. Paskudztwo zupełne, palce trudno było doczyścić. Potem było klejenie acetonem, potem były przylepce, ... «Polskie Radio, abr 15»
5
Idole wiecznie żywi - w telewizji filmy z Bogartem, Deanem …
Dean narzucił modę w graniu - tulenie głowy w ramionach, ucieczkowe "klejenie się" do ściany, i modę w stroju - czerwona kurtka, biały T-shirt i niebieskie ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»
6
Fabryczne i naprawcze klejenie nadwozi
Stosowane coraz częściej fabryczne klejenie stalowych elementów nadwozi musi spełniać określone wymogi wytrzymałościowe i technologiczne także w ... «e-autonaprawa, jan 13»
7
Klejenie i nitowanie elementów nadwozi
Zarówno w technikach nitowania, jak i klejenia nie nastąpiła ostatnio żadna techniczna rewolucja otwierająca nowe możliwości w zakresie budowy i napraw ... «e-autonaprawa, out 12»
8
Dwarf King's Hold: Green Menace
Bardzo ułatwia to klejenie. Niestety, trafiają się też kończyny bez otworów, więc w dwóch przypadkach musiałam ściąć bolce, aby dopasować ręce. W przypadku ... «POLTERGEIST, nov 11»
9
Ciężki temat
Poza tym klejenie tych ciężarków we wnętrzu (tzw. garnku) obręczy już samo przez się wymaga stosowania większych mas wyważających, niż ma to miejsce w ... «e-autonaprawa, fev 11»
10
Klejenie radiatorków na grafice, czym najlepiej?
No właśnie. Czym przykleić radiatorki na karcie graficznej (pamięci i sekcja zasilania) ak żeby się trzymały, no i żeby działało to jak należy? Wiem, że są taśmy ... «FrazPC.pl, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klejenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/klejenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż