Baixe o aplicativo
educalingo
kliprowy

Significado de "kliprowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KLIPROWY EM POLONÊS

kliprowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KLIPROWY

adapterowy · aferowy · agarowy · agenturowy · ajerowy · akceleratorowy · akumulatorowy · akupunkturowy · alabastrowy · alferowy · alwarowy · ambrowy · amorowy · analogowo cyfrowy · angorowy · dnieprowy · gruczol kuprowy · kajprowy · koprowy · kuprowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KLIPROWY

kliometria · kliometryczny · klip · klipa · klipart · kliper · klipfisz · kliping · klipinga · kliprowac · kliprowy dziob statku · klips · kliring · kliring pracy · kliringowy · kliros · klismos · klistenes · klister · klistera

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KLIPROWY

ankrowy · antyradarowy · aparaturowy · aperturowy · apreturowy · atelierowy · atmosferowy · autokarowy · azotowodorowy · azurowy · ażurowy · bagrowy · banderowy · barbiturowy · barierowy · barowy · barterowy · bazarowy · bemarowy · bestselerowy

Sinônimos e antônimos de kliprowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KLIPROWY»

kliprowy ·

Tradutor on-line com a tradução de kliprowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KLIPROWY

Conheça a tradução de kliprowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kliprowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kliprowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

kliprowy
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

kliprowy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kliprowy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

kliprowy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kliprowy
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

kliprowy
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

kliprowy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

kliprowy
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

kliprowy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kliprowy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kliprowy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

kliprowy
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

kliprowy
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kliprowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kliprowy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

kliprowy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

kliprowy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kliprowy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

kliprowy
65 milhões de falantes
pl

polonês

kliprowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

kliprowy
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

kliprowy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kliprowy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kliprowy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kliprowy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kliprowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kliprowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLIPROWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kliprowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kliprowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kliprowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLIPROWY»

Descubra o uso de kliprowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kliprowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 934
kliprowy A mors. Kliprowy dziób statku «dziób statku mocno wychylony do przodu, podobny w przekroju poprzecznym do wygiętej na zewnątrz rzymskiej piątki (V)» klips m IV, D. -a, Ms. ~sie; Im Af . -y 1. «kol- czyk lub broszka przypinane za ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-a żegl. clipper. kliprowy a. żegl. clipper; dziób kliprowy clipper bow. klips mi Gen. -a 1. (ozdoba ucha) ear clip. 2. (zacisk, uchwyt) clip. kliring mi ekon. clearing. kliringowy a. ekon. clearing; rozliczenie klirin- gowe clearing of accounts; umowa ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Z dziejów żeglugi - Strona 355
Nic więc dziwnego, że już w 1849 roku zawinęło do Londynu kilka amerykańskich kliprów z herbatą, z ,,Orientalem" ha czele, który ustalił rekord trasy — 97 dni. Kupcy londyńscy natychmiast zaczarterowali „Orientala", płacąc fracht 6 funtów za ...
Marian Mickiewicz, 1971
4
Żegluga morska i polityka żeglugowa USA - Strona 32
Spośród dużej grupy znanych budowniczych największą sławę zdobył Donald McKay, uważany za twórcę najdoskonalszych żaglowców określanych mianem kliprów amerykańskich. W latach 1850 — 1958 zbudował on 16 kliprów, z których ...
Tadeusz Drączkowski, 1986
5
Pieśni spod żagli - Strona 65
W ciągu niespełna 4 lat (1848 — 1852) zbudowano i wprowadzono do oceanicznej żeglugi około 160 szybkich żaglowców — kliprów. Wymagały one kwalifikowanych marynarzy, których brakowało. Wówczas to powstało powiedzenie: „Dobry ...
Jerzy Wadowski, 1989
6
Zwyczaje i ceremoniał morski - Strona 285
Byli to przeważnie kapitanowie najszybszych statków żaglowych świata — dumnych i wspaniałych kliprów. Ich nazwiska oraz wiadomości o aktualnych rekordach kliprów zamieszczano w ówczesnej prasie obok najbardziej sensacyjnych ...
Eugeniusz Koczorowski, ‎Jerzy Koziarski, ‎Ryszard Pluta, 1972
7
Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce ...
Epoka kliprów skupiając uwagę na wielkiej prędkości tych statków i na ich wzajemnej konkurencji w jak najszybszym przewozie cennych ładunków, nauczyła świat pasjonować się wyścigami tych wspaniałych żaglowców. Późniejszy nieco ...
Włodzimierz Głowacki, 1972
8
Maritime dictionary Polish-English - Strona 34
... miejsce (n) przy na- brzezu appropriated berth, hired berth dziobak (m) spaic. chipping hammer, slag hammer dziobem naprzod by the head dziobnica (/) stem; nose ~ belkowa bar stem ~ kliprowa clipper stem ~ plytowa fashion plate stem, ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
9
Globe House: - Strona 139
Druga połowa ubiegłego stulecia była epoką, która entuzjazmowała się rejsami żaglowców — słynnych kliprów herbacianych, specjalizujących się w przewozie herbaty z Indii i Chin do Anglii202. Legendarny żaglowiec tego typu, Cutty Sark, ...
Zbigniew Beiersdorf, ‎Jacek Purchla, 1997
10
Życie Josepha Conrada-Korzeniowskiego - Tom 1 - Strona 130
Rejs powrotny był dłuższy, trwał 103 dni, ale i tak „Loch Etive" prześcignął wiele innych kliprów z wełną.63 Relacje o codziennym życiu na wielkich statkach żaglowych różnią się skrajnie. Jedni autorzy przedstawiają je jako twardą, ale ...
Zdzisław Najder, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLIPROWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kliprowy no contexto das seguintes notícias.
1
Oldtimery - owoc pasji i pracy
Jest to pięknie przebudowana szalupa ratunkowa z norweskiego statku pasażerskiego z oryginalnie dorobionym drewnianym dziobem imitującym kliprowy. «Zagle, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kliprowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kliprowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT