Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "koczowac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOCZOWAC EM POLONÊS

koczowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOCZOWAC


absolutyzowac
absolutyzowac
absurdalizowac
absurdalizowac
afiszowac
afiszowac
afrykanizowac
afrykanizowac
akademizowac
akademizowac
aklimatyzowac
aklimatyzowac
aktualizowac
aktualizowac
aktywizowac
aktywizowac
alegoryzowac
alegoryzowac
alergizowac
alergizowac
algorytmizowac
algorytmizowac
alkalizowac
alkalizowac
alkoholizowac
alkoholizowac
amerykanizowac
amerykanizowac
amortyzowac
amortyzowac
analizowac
analizowac
analogizowac
analogizowac
anarchizowac
anarchizowac
anatomizowac
anatomizowac
anemizowac
anemizowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOCZOWAC

koczek
koczkodan
koczkodanic sie
koczkodanik
koczkodanka
koczmoluch
koczobryk
koczolowac
koczot
koczotka
koczowanie
koczowisko
koczownictwo
koczowniczo
koczowniczosc
koczowniczy
koczownik
koczowny
koczowy
koczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOCZOWAC

angazowac
anglezowac
anglizowac
animalizowac
animizowac
ankietyzowac
anodyzowac
antagonizowac
antropomorfizowac
antykizowac
apologizowac
apoteozowac
arabizowac
aranzowac
arbitrazowac
archaizowac
archiwizowac
aromatyzowac
arystokratyzowac
asenizowac

Sinônimos e antônimos de koczowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOCZOWAC»

Tradutor on-line com a tradução de koczowac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOCZOWAC

Conheça a tradução de koczowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de koczowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koczowac» em polonês.

Tradutor português - chinês

nomadize
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nomadize
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nomadize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्यटन का जीवन रहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nomadize
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кочевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornar nômade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিপ্রয়াণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nomadize
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhijrah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nomadisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nomadize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유목 생활을하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindhah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sống cuộc đời lưu lãng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியேறுவதற்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थलांतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nomadize
65 milhões de falantes

polonês

koczowac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кочувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duce o viață de nomad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nomadize
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rond trek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NOMADISERA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nomadize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koczowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOCZOWAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «koczowac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koczowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOCZOWAC»

Descubra o uso de koczowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koczowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 397
KOCZOT- KOCZOWAC. Ow. 561. Ludzie tak jak malpy i koczkodanowie swoich pryrodzonych rzeczy zapomniawszy, cudze na sie bioта, i tak oszukani bywaja. Syr. 1266. Piçknyá jak koczkodan. Cn. Ad. 855. t. bardzos szpetny, fehön wie eine ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
KOCZOWAĆ 1. 'przenosić się z miejsca na miejsce, obozować' (2 r.): Tatarzynowi pod otwartym koczującemu niebem zima, niewczas są familiaria i przyrodne FredMowy 230, 'ts.' w OkDiarK oraz u 5 innych autorów: J. Bardzińskiego, W. S. ...
Grażyna Rytter, 1992
3
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 74
Koczować 'uprowadzać cudzych poddanych' i formy pokrewne: Czasownik koczować S1XVT notuje 3 razy: w LibLeg (2 r.) i w Metr- Kor. Ponadto zarejestrowano formy pokrewne: wy/coczować 'przesiedlić, wydalić' (OrzQuin, SkarZSw), ...
Teresa Minikowska, 1980
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 242
'prowadzić nieosiadły, wędrowny tryb życia; przenosić się z miejsca na miejsce', w XVI w. 'uprowadzać cudzych poddanych'. Zapożyczenie ze wschsł.: strus. koćevati 'stać obozem, obozować', r. fcoćevaf"koczować', ukr. koćuvdty 'wędrować, ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 459
Kolczuga, pancerna koszula z koleami. Koczować, stać pod Uchem przykryciem, raczej pod golem niebem, po francuzku biyailuer. Cudzych poddanych wywozić nazywa się takze koczować. Kolcza zbroja, w której się biega do pierścienia.
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
6
Spiéwt historyczne z Muzykd̨ i Rycinami - Strona 574
Kolczuga. Pancerna ioszula z kolcami. . Koczowac. Staé pod liehym przykryciem , raczéy pod golym niebem, po francuzhu bivaquer. Cudzych . poddanych wywozié nazywa siç takie koczowac, Koicza zbroia , w którey siç biega do pierécienia.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
7
Śpiéwy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 574
Zbroia w stalową łuskę, czasem posrebrzana , lub pozłacana. , <• Kolczuga. Pancerna koszula z kolcami. Koczować. Siać pod liehym przykryciem , racziy pod gołym niebem, po francuzku bivaquer. Cudzych poddanych wywozić nazywa się ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
8
Miejsce wyodrębnione ze świata: Przykład łódzkich kamienic ...
Obozy rozbijali na krótko. Życie Nambikwara organizowało się wokół dwóch biegunów: z jednej strony okres osiadłego życia rolników, który reprezentował pewność i dostatek w odżywianiu, drugi to okres koczowania oznaczający przygodę i ...
Grażyna Ewa Karpińska, 2000
9
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 165
Jarockl; Gr. 1 Aon. 10, 22 - Koczolownik, m. g. a ein 5Шеп[ф ber ¡Deferteuren burajbiift (a) feblt L. Koczowac f kocziije. паф Niemcewicz Stfíárung ¡ft koczowac — «tac poil licbyiu przykryciem, raczey pod gulyni niebem, po francuskit bi vaquer 5 ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 946
«osoba (zwykle kobieta) brzydka, dziwacznie ubrana; czupiradło, małpiszon* <?) koczować ndk 7V, ~czuję, ~czujesz, ~czuj, ~ował 1. «prowadzić nieosiadły, wędrowny tryb życia; przenosić się z miejsca na miejsce, zmieniać często miejsce ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koczowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koczowac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż