Significado de "kodeks handlowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KODEKS HANDLOWY EM POLONÊS

kodeks handlowy

O QUE SIGNIFICA KODEKS HANDLOWY EM POLONÊS

Código Comercial

Kodeks handlowy

Código Comercial - um ato legal que regula a maioria das questões da lei de comércio entre as nações polonesas introduzidas pelo Decreto Presidencial de 27 de junho de 1934, com efeitos a partir de 1º de julho de 1934. O Código Comercial foi marcado como parte I. A segunda parte foi o Direito Marítimo, terceiro - regulamento do direito de seguro. Em 1 de junho de 1965, as provisões contidas em seu segundo livro foram perdidas. A entrada em vigor do Código de Parcerias Comerciais em 2001 levou à revogação do Livro I vinculativo anterior, com exceção das disposições da Companhia e dos Procedimentos que deixaram de produzir efeitos em 2003.

Kodeks handlowy – akt prawny regulujący większość zagadnień polskiego międzywojennego prawa handlowego wprowadzony rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z 27 czerwca 1934 r. z mocą obowiązującą od 1 lipca 1934 r. Kodeks handlowy był oznaczony jako część I. Częścią drugą miało być rozporządzenie o prawie morskim, a częścią trzecią – rozporządzenie o prawie ubezpieczeniowym. Z dniem 1 czerwca 1965 r. utraciły moc postanowienia zawarte w jego II księdze. Wejście w życie kodeksu spółek handlowych w 2001 r. doprowadziło do uchylenia całej dotąd obowiązującej I księgi z wyjątkiem przepisów o firmie i prokurze, które utraciły moc obowiązującą w 2003 r.

TRADUÇÃO DE KODEKS HANDLOWY

Conheça a tradução de kodeks handlowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kodeks handlowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kodeks handlowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 商法典
• Tradutor português - espanhol: Código de Comercio
• Tradutor português - inglês: commercial Code
• Tradutor português - hindi: वाणिज्यिक कोड
• Tradutor português - arabe: القانون التجاري
• Tradutor português - russo: коммерческий код
• Tradutor português - português: código comercial
• Tradutor português - bengali: বাণিজ্যিক কোড
• Tradutor português - francês: code de commerce
• Tradutor português - malaio: Kod Perdagangan
• Tradutor português - alemão: Handelsgesetzbuch
• Tradutor português - japonês: 商法
• Tradutor português - coreano: 상법
• Tradutor português - javanês: Kode komersial
• Tradutor português - vietnamita: luật Thương mại
• Tradutor português - tâmil: வணிக குறியீடு
• Tradutor português - marata: व्यावसायिक कोड
• Tradutor português - turco: ticari Kod
• Tradutor português - italiano: Codice del commercio
• polonês: kodeks handlowy
• Tradutor português - ucraniano: комерційний код
• Tradutor português - romeno: Codul comercial
• Tradutor português - grego: Εμπορικός Κώδικας
• Tradutor português - africâner: kommersiële Kode
• Tradutor português - sueco: HANDELSBALK
• Tradutor português - norueguês: Commercial Code

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KODEKS HANDLOWY»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo kodeks handlowy.

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KODEKS HANDLOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kodeks handlowy no contexto das seguintes notícias.

Kodeks Napoleona – fundament prawa

Kodeks Cywilny Napoleona wywarł ogromny wpływ na myśl prawniczą ... także kodeks postępowania cywilnego, kodeks handlowy, kodeks postepowania ... «Polskie Radio, mai 15»

Prawo handlowe przetrwało nawet socjalizm

Za socjalizmu prawo handlowe naturalnie zwiędło, ponieważ przedwojenny kodeks handlowy niby formalnie obowiązywał, a jakby go wcale nie było. Czy ten ... «GazetaPrawna.pl, abr 15»

Kodeks handlowy: skutki rozporządzenia akcją uprzywilejowaną

Kodeks spółek handlowych, wchodząc w życie dnia 1 stycznia 2001 roku, zajął miejsce dotychczas obowiązującego Kodeksu handlowego. Zawarte w nim ... «eGospodarka, jul 14»

List: Jak nie zrobiłem biznesu na Wschodzie. Ukraina tylko dla …

Kodeks handlowy Ukrainy przewiduje, że na walnym zgromadzeniu większość dają nie udziały, lecz liczba udziałowców. Czyli jeśli w firmie Polak ma 80 proc., ... «Wyborcza.biz, dez 13»