Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szlak handlowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZLAK HANDLOWY EM POLONÊS

szlak handlowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZLAK HANDLOWY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szlak handlowy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
szlak handlowy

Rota de comércio

Szlak handlowy

Rota comercial ou rede rodoviária, regularmente utilizada por comerciantes, ligando vários centros de comércio e produção. Este termo é mais comumente usado para descrever as rotas comerciais históricas, como a Trilha da Seda, a Trilha Celta assumida pelos romanos e chamou a Trilha Amber, a rota de Waregos aos Gregos, a Via Regia e o Tratado da Lituânia na Primeira República. Szlak handlowy droga, czy też sieć dróg, regularnie wykorzystywana przez kupców, łącząca różne ośrodki handlu i produkcji. Termin ten najczęściej stosowany jest na określenie historycznych dróg handlowych, takich jak: Jedwabny szlak, szlak Celtów przejęty przez Rzymian i nazwany Szlakiem Bursztynowym, szlak od Waregów do Greków, Via Regia czy Trakt Litewski w I Rzeczypospolitej.

Clique para ver a definição original de «szlak handlowy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZLAK HANDLOWY


abecadlowy
abecadlowy
bezprawidlowy
bezprawidlowy
bilans handlowy
bilans handlowy
cedzidlowy
cedzidlowy
czernidlowy
czernidlowy
dwuskrzydlowy
dwuskrzydlowy
funt handlowy
funt handlowy
gardlowy
gardlowy
godlowy
godlowy
graniastoslup prawidlowy
graniastoslup prawidlowy
grdyko gardlowy
grdyko gardlowy
handlowy
handlowy
jednoskrzydlowy
jednoskrzydlowy
jednozrodlowy
jednozrodlowy
jodlowy
jodlowy
kadzidlowy
kadzidlowy
kod handlowy
kod handlowy
kodeks handlowy
kodeks handlowy
lewoskrzydlowy
lewoskrzydlowy
liczydlowy
liczydlowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZLAK HANDLOWY

szlagier
szlagierowy
szlagon
szlagoneria
szlagonski
szlagwort
szlaja
szlajac sie
szlajer
szlak
szlaka
szlakowac
szlakowanie
szlakowy
szlam
szlamia
szlamiarka
szlamiarnia
szlamik
szlamnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZLAK HANDLOWY

miedzyosiedlowy
nieprawidlowy
ogolnoosiedlowy
osiedlowy
ostroslup prawidlowy
prawidlowy
prawoskrzydlowy
protokol handlowy
przemyslowo handlowy
przescieradlowy
przygardlowy
radca handlowy
rejestr handlowy
rolniczo handlowy
ruch wahadlowy
rudlowy
siodlowy
skrzydlowy
strudlowy
szczudlowy

Sinônimos e antônimos de szlak handlowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZLAK HANDLOWY»

Tradutor on-line com a tradução de szlak handlowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZLAK HANDLOWY

Conheça a tradução de szlak handlowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szlak handlowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szlak handlowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

商路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruta comercial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trade route
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यापार मार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطريق التجاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торговый путь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rota comercial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাণিজ্যপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

route commerciale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laluan perdagangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handelsweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交易路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통상로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rute perdagangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường buôn bán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்த்தக வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या व्यापारी मार्गावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ticaret yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotta commerciale
65 milhões de falantes

polonês

szlak handlowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торговий шлях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rută comercială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαδρομή του εμπορίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handel roete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handelsväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

handelsrute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szlak handlowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZLAK HANDLOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szlak handlowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szlak handlowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZLAK HANDLOWY»

Descubra o uso de szlak handlowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szlak handlowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polityczna rola królestwa Cypru w XIV wieku: - Strona 177
Jego państwo obejmowało Egipt oraz Syrię i Palestynę. Posiadał silne wpływy w Hidżazie i Jemenie na Półwyspie Arabskim, kontrolował cieśninę Bab el-Mandeb, przez którą przechodził najważniejszy szlak handlowy łączący Egipt z Arabią, ...
Łukasz Burkiewicz, 2013
2
Żydzi w handlu Krakowa w połowie XVII wieku - Strona 63
Ważny szlak handlowy przebiegał z Krakowa przez Chęciny na północ kraju, co także wpływało na aktywność handlową starozakonnych oraz na specyfikę towarów dostarczanych z tego miasta do Krakowa. Trafiały stamtąd bowiem do ...
Szymon Kazusek, 2005
3
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
się ona legendarną drogą handlową wikingów, prowadzącą ich do bajecznej krainy Ser- klandii. ... (Kupców) interesowały nie tyle ziemie, przez które należało przeprowadzić szlak handlowy, ile punkty docelowe, a więc porty nad Morzem ...
Leszek Moczulski, 2007
4
Współczesne targi.: Skuteczne narzędzie komunikacji marketingowej
W Polsce od XVI w. znane były na szlaku wschodnio-zachodnim jarmarki Lwowa, Sandomierza, Krakowa, Wrocławia czy bardziej na północ – Wilna, Łomży, Warszawy, Poznania. Podobnie na szlaku handlowym z północy na południe ...
Marcin Gębarowski, 2010
5
Roztocze. Przewodnik - Strona 237
Jest to stary szlak handlowy, znanyjuż w XIII w. Po lewej drewniany słup z daszkiem i napisem „Rezerwat ścisłyJarugi”. Ochronie podlega tu zespół buczyny karpackiej. Mijamy krzyż postawiony w miejscu dawnej gajówkiJarugi. krzyż wzniósł ...
Artur Pawłowski, 2011
6
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Leśnej, którą schodzimy w dół. imiJWKflil Ponownie spotykamy znaki szlaku niebieskiego. ... Zbudowano go najprawdopodobniej dla ochrony Przełęczy Karpow- skiej, przez którą przechodził popularny szlak handlowy, tzw. Solna Droga.
Waldemar Brygier, 2010
7
Ostrze zdrajcy:
Następnego dnia ruszyliśmy znów starożytną drogą, którą karawany zwą Włócznią, ponieważ biegnie w linii prostej, tworząc szlak handlowy północ–południe. Istnienie długiego, prostego głównego traktu stanowiło zasadniczo korzyść, gdyż ...
Sebastien de Castell, 2017
8
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 321
Doliną Łososiny prowadził wówczas drugorzędny szlak handlowy od strony Nowego Sącza, doliną Słomki w kierunku na Dobczyce, Wieliczkę i Kraków. W ten sposób kupcy omijali strażnice celne w Nowym Sączu i Czchowie. Do rozbiorów ...
Dariusz Gacek, 2012
9
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Śledzenia początkow narodu ...
... szedł szlak z krainy nadwiślańskiej, do Ligiow przez miejsce nazwane Selidavva, to jest: Cydowo, niedaleko Gniezna. ... zawracał się szlak handlowy od Asanca, W kierunku do Setuja, (Czycbe), dalej trzymając się kie(1) Lelewel: Stosunki ...
Teodor Narbutt, 1837
10
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tom 2 - Strona 236
Tu zaś aby obejśdź bezdrożne Sarmatów góry, od których przebywania mimo licznych niebezpieczeństw od dzikich góralów, trudne przeprawy odstraszały, zawracał się szlak handlowy od Asanca, w kierunku do Setuja (Czyche), dalej ...
Teodor Narbutt, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZLAK HANDLOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szlak handlowy no contexto das seguintes notícias.
1
Początek końca Europy?
... Konstantynopola przez Turków Osmańskich w roku 1453, przerwany został szlak handlowy do Indii i na Daleki Wschód. W rezultacie najpierw Portugalczycy i ... «PCh24.pl, nov 15»
2
Amerykański niszczyciel wysłany na sporne wyspy na Morzu …
O obszary Morza Południowochińskiego - szlak handlowy, przez który każdego roku przepływają towary o łącznej wartości 5 bilionów dolarów, toczy się spór ... «Polska The Times, out 15»
3
Zaskakujące znalezisko w skarszewskiej żwirowni
W okolicy obecnych Skarszew przechodził szlak handlowy i jeszcze teraz dość często znajduje się tam monety rzymskie oraz importowane z Południa ozdoby ... «Wirtualna Polska, out 15»
4
Rozpoczęły się największe tegoroczne ćwiczenia sił 8. Flotylli …
Szlak handlowy zaminowany, statki handlowe utknęły na morzu. Marynarze zgłosili pirackie łodzie w polu widzenia. Na miejsce z odsieczą ruszyły okręty ... «Radioszczecin.pl, out 15»
5
Piraci na Bałtyku, marynarka wojenna w akcji [ZDJĘCIA]
Szlak handlowy zaminowany, statki handlowe utknęły na morzu. Marynarze zgłosili pirackie łodzie w polu widzenia. Na miejsce z odsieczą ruszyły okręty ... «Radioszczecin.pl, set 15»
6
Bractwo św. Jakuba w Brzesku
Jakuba powstają zwykle przy szlaku jakubowym. Brzesko znajduje się przy Via Regia, a więc drodze, którą wytycza najstarszy szlak handlowy z Rusi na Zachód ... «Gość Tarnowski, set 15»
7
Srebrny skarb z Samarkandy leżał zakopany w ziemi koło …
Nie wykluczono także, że srebrne monety trafiły w nasze okolice za sprawą Bułgarów Nadwołżańskich, którzy jako kupcy przemierzali szlak handlowy na ... «gk24.pl, ago 15»
8
Antonio Salazar – utopia korporacyjnego państwa
Odkrycie morskiej drogi do Indii stworzyło szlak handlowy łączący Europę z ... Ożywione kontakty handlowe z Indiami prowadzono od czasów średniowiecza. «Polskie Radio, jul 15»
9
Polska na przemytniczym szlaku. Zobacz, którędy szmugluje się …
ONZ postanowiło sprawdzić, jak rysuje się narkotykowy szlak handlowy na ... tzw. szlakiem bałkańskim przez Turcję, Bułgarię, Rumunię, Ukrainę i Polskę. «TVP, jun 15»
10
Czy USA wesprze Wietnam w walce o... morskie skały?
A po trzecie: przez Wysp Spratly przebiega szlak handlowy pomiędzy Chinami a Zatoką Perską. Roczna wartość wymiany na tej trasie to biliony dolarów - dodał. «Polskie Radio, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szlak handlowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szlak-handlowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż