Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kogel mogel" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOGEL MOGEL EM POLONÊS

kogel mogel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KOGEL MOGEL EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kogel mogel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kogel mogel

Kogel Mogel

Kogel-mogel

Cymbidium ou kogel-mogel - uma simples sobremesa feita a partir de gemas cruas com açúcar. O kogel-mogel clássico é feito com dois ovos de gema de ovo e três colheres de chá de açúcar. Às vezes, as proteínas também são adicionadas à gema e ao açúcar. Sobremesa apareceu no século 17 na Polônia, sua receita é provavelmente de origem judaica. Tornou-se popular no período de entreguerras e nos anos da República Popular da Polônia, quando os doces não estavam prontamente disponíveis. Na Alemanha, é chamado Zuckerei, e também regional Goggelmoggel, na Rússia - gogol-mogol, e em iídiche - גוגל מוגל, ou Kogel Mogel. A sobremesa é sempre enriquecida com mel, rum, chantilly, cacau, passas ou suco de limão. Kogiel-mogiel lub kogel-mogel – prosty deser z surowych żółtek jaj utartych z cukrem. Klasyczny kogel-mogel robi się z dwóch żółtek kurzych jaj i trzech łyżeczek cukru. Czasem do masy z żółtek i cukru dodaje się także białka ubite na pianę. Deser pojawił się w XVII wieku w Polsce, jego receptura jest prawdopodobnie pochodzenia żydowskiego. Stał się popularny w okresie międzywojennym i w latach PRL-u, gdy słodycze nie były łatwo dostępne. W Niemczech nazywa się Zuckerei, a regionalnie także Goggelmoggel, w Rosji - gogol-mogol, a w Jidysz - גוגל מוגל, czyli także kogel mogel. Deser bywa wzbogacany dodatkiem miodu, rumu, bitej śmietany, kakao, rodzynków lub soku z cytryny.

Clique para ver a definição original de «kogel mogel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOGEL MOGEL


bruegel
bruegel
der spiegel
der spiegel
eulenspiegel
eulenspiegel
hegel
hegel
kegel
kegel
kugel
kugel
look homeward angel
look homeward angel
maksisingel
maksisingel
rogel
rogel
singel
singel
spiegel
spiegel
tingel tangel
tingel tangel
tingeltangel
tingeltangel
triangel
triangel
wackernagel
wackernagel
weigel
weigel
wrangel
wrangel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOGEL MOGEL

kog
koga
kogai
kogazyna
kogga
kognacja
kognat
kognicja
kognicyjny
kognitywista
kognitywistyczny
kognitywistyka
kognitywizm
kognitywny
kogo by
kogos
kogoz
kogoz by
kogoz to
koguci

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOGEL MOGEL

abel
abu simbel
accel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
alumel
alumozel
amiel
aparthotel
apel
apostel
apsel
arcydziegiel
ariel

Sinônimos e antônimos de kogel mogel no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOGEL MOGEL»

Tradutor on-line com a tradução de kogel mogel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOGEL MOGEL

Conheça a tradução de kogel mogel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kogel mogel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kogel mogel» em polonês.

Tradutor português - chinês

科格尔mogel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kogel Mogel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kogel mogel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kogel mogel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوجيل mogel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Когель Моджел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kogel Mogel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kogel mogel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kogel Mogel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kogel mogel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kogel Mogel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーゲルmogel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

KOGEL 의 mogel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kögel Mogel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kogel mogel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kogel mogel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kogel mogel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kogel Mogel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kogel Mogel
65 milhões de falantes

polonês

kogel mogel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Когель Моджел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kogel Mogel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kogel mogel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kogel mogel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kogel Mögel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kogel mögel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kogel mogel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOGEL MOGEL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kogel mogel» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kogel mogel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOGEL MOGEL»

Descubra o uso de kogel mogel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kogel mogel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
jaja, bo taka jedna nowa Ruska, Caryca na nią wołają, żywi się na śniadanie tylko koglemmoglem z jaj facetów, taki ma kaprys. Z facecich jaj kogel-mogel se aplikuje. A szybko, bo ona mówi, że muszą być świeże! Facet jest świr, zdaje mu się, ...
Michał Witkowski, 2007
2
Neither German nor Pole: Catholicism and National ... - Strona 233
... Kogel-Mogel czyli wybór karykatur, satyr i dowcipów politycznych oraz takich sobie glównie z okresu powstan slaskich, (Opole: Instytut Slaski, 1982), 19, 75–76. 67. Pfarrer Ulitzka—Ratibor über die OS-Frage, Bund/Zwiazek, 21 May 1920, 2.
James Bjork, 2009
3
Ciemno, prawie noc
Szampon jajeczny jak kogel-mogel aż się kogla-mogla chciało się cośsłodkiego zachciewało z kakałkiem ukręcić czy żółtkona włosy wchustkę zawinąć potrzymać pochodzić jak mojamamusia wdeszczóweczce na rakaw męczarniach ...
Joanna Bator, 2012
4
Contagious Couplings: Transmission of Expressives in ... - Strona 124
(labial /w/-initial echo): all derived from chap- and lap- 'grab, snatch,' blended with cap- 'snap' It is notable that all three Polish m-initial echo-pairs, figiel-migiel, szacher- macher and kogel-mogel, are transparently marked as the products of ...
Mark R. V. Southern, 2005
5
Świat pani Malinowskiej:
Nie przypuszczała, by ta formalność mogła wywrzeć na niej tak silne wrażenie jak na młodej panience. ... Z biegiem lat przestało to łączyć się z wspomnieniem niani, przyrządzającej „kogel-mogel”, ale przecież dosypywanie cukru musiało ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Nie rozumiałam, jak dziewczyna o takiej urodzie mogła związać się z tym drobnym mężczyzną o wychudzonej twarzy, z piętnem ... Sama w ogóle nie pijała alkoholu, dla mnie, według niej anemicznego dziecka, kręciła kogel-mogel z dwóch ...
Krystyna Kofta, 2013
7
The War After
Eat this Kogel- Mogel.' So of course I ate it and I said, 'How did you get it?' She said, 'Jelinek tooka knife and thewhole night did something with the gold crown in her mouth: slowly, slowly, she got it out andsoldittoa German or aPolish Catholic ...
Anne Karpf, 2013
8
Agaton-Gagaton:
Nie miałam jednak ochoty już wracać do rozmowy o Jacku i moim z nim chodzeniu. Zrobiłam sobie płatki owsiane z czekoladą w proszku, a potem kogel mogel (białko ubiłam osobno) i jeszcze marchewkę z jabłkiem. Kujonek usmażył grzanki ...
Marta Fox, 2012
9
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 108
Prosty kogel-mogel robi się z żółtka utartego z cukrem do białości i już można jeść. W autorskiej wersji naszego taty ten łatwy deser staje się prawdziwym przysmakiem: tata dodaje do niego kakao i ubitą na sztywno pianę z białka. Wtedy robi ...
Katarzyna Anna Weiss, 2013
10
Bajki dla Marysi i Alicji - Strona 58
A on pogłaskał ją po główce i po plecach. Poczuła to eamo ciepło, które dawał jej bałwanek – Dziesiaj nie musiezjeść śniadania w przedezkolu. Przygotowałem coś dobrego. Lubiez kogel-mogel – No jaenel – zawołała i rzuciła się do kuchni.
Tomasz Sakiewicz, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOGEL MOGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kogel mogel no contexto das seguintes notícias.
1
Kitchen gadgets review: Kogel Mogel whisk – I'm 42% happier with it …
Kogel Mogel whisk, £15 from Clippings.com. Nylon loops in teardrop formation cage a loose silicon ball. When whipped, the stiff coils and rebounding interior ... «The Guardian, ago 15»
2
Dariusz Siatkowski w tym roku skończyłby 55 lat! Pamiętacie go?
Rola przedsiębiorczego rolnika w kultowej komedii "Kogel Mogel" przyniosła mu ogromną popularność. Ten film Romana Załuskiego do dzisiaj pozostaje jedną ... «pomponik.pl, jul 15»
3
Na kawę dla dzieci. Nowe miejsce spotkań na Wyżynach
1 lipca na Wyżynach otwarto kawiarnię inną niż wszystkie. Kogel Mogel Play Cafe ma zarabiać na potrzeby fundacji, zajmującej się pomocą dzieciom. «Express Bydgoski, jul 15»
4
Bydgoska kawiarnia "Kogel Mogel" otwarta na dzieci
Kawiarnia "Kogel Mogel". Mieści się ona przy ul. Grzymały Siedleckiego na bydgoskich Wyżynach. Najważniejszym klientem lokalu jest dziecko. «Radio PiK, jul 15»
5
Aktorka z filmu "Kogel Mogel" miała wypadek. Jej córka nie żyje
Popularność przyniosła jej rola Kasi Solskiej w komediach filmowych "Kogel-mogel" i "Kogel-mogel II" Romana Załuskiego. Występowała także w Teatrze ... «Wprost 24, jul 14»
6
Oto krakowskie restauracje, które wyróżnił przewodnik Michelina …
W tym roku do przewodnika trafiło 19 krakowskich restauracji, w tym debiutujące na łamach przewodnika "Zakładka", "Kogel Mogel", "Corse" i "Cyrano de ... «Gazeta Krakowska, mar 14»
7
19 krakowskich restauracji wyróżnionych w przewodniku Michelina
Znalazło się w nim 19 krakowskich restauracji, w tym debiutujące na łamach przewodnika "Zakładka", "Kogel Mogel", "Corse" i "Cyrano de Bergerac". «Gazeta Krakowska, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kogel mogel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kogel-mogel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż