Significado de "komuna miejska" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOMUNA MIEJSKA EM POLONÊS

komuna miejska

O QUE SIGNIFICA KOMUNA MIEJSKA EM POLONÊS

Comuna

Komuna miejska

Comuna municipal - organização de autogoverno em cidades européias medievais. Eles surgiram como resultado da independência da cidade do feudal com base em um acordo com ele ou após um levante armado contra ele. A forma mais antiga de comunhão urbana veio do norte e centro da Itália e se referiu à tradição romana. Eles foram baseados no sistema consular. Tais cidades foram estabelecidas na Alemanha, Polônia, República Tcheca e Hungria. No entanto, Na Flandres, na França, ou em algumas cidades do noroeste da Alemanha, a autoridade municipal evoluiu de um órgão judicial local. Depois de assumir o poder pelo conselho da cidade, a posição dominante na cidade foi obtida pelo patrício. Os fundamentos jurídicos desse poder gradualmente se desenvolveram na luta contra o feudalismo e depois as guildas e os plebeus. Em cada um dos países europeus, o desenvolvimento da organização autônoma das cidades foi ligeiramente diferente. Muitas vezes, o modelo de um sistema da cidade foi assumido por outros. As cidades inglesas foram modeladas na Normandia, na Alemanha, na parte oriental, estava o Magdeburg, no norte - Lübeck, no sul - Viena.

Komuna miejska − organizacja samorządowa w miastach średniowiecznej Europy. Powstawały one wskutek uniezależnienia się miasta od feudała na podstawie ugody z nim lub po zbrojnym powstaniu przeciwko niemu. Najstarsze formy komun miejskich pochodziły z północnych oraz środkowych Włoch i nawiązywały do tradycji rzymskich. Opierały się one na ustroju konsularnym. Takie miasta powstawały w Niemczech, Polsce, w Czechach i na Węgrzech. Natomiast m.in. we Flandrii, Francji, czy niektórych miastach północno-zachodnich Niemiec władza miejska rozwinęła się z lokalnego organizmu sądowego. Po objęciu władzy przez komunę miejską dominujące stanowisko w mieście uzyskiwał patrycjat. Podstawy prawne tej władzy powstawały stopniowo w trakcie walki z feudałami, a później cechami i pospólstwem. W każdym z państw europejskich rozwój organizacji samorządowej miast przebiegał nieco inaczej. Często model ustroju jednego miasta przejmowały inne. Miasta angielskie wzorowały się na normandzkich, w Niemczech na terenach wschodnich wzorem był Magdeburg, na północy – Lubeka, na południu – Wiedeń.

TRADUÇÃO DE KOMUNA MIEJSKA

Conheça a tradução de komuna miejska a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de komuna miejska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «komuna miejska» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 中世纪公社
• Tradutor português - espanhol: comuna medieval
• Tradutor português - inglês: medieval commune
• Tradutor português - hindi: मध्ययुगीन कम्यून
• Tradutor português - arabe: بلدية القرون الوسطى
• Tradutor português - russo: коммунальное движение
• Tradutor português - português: comuna medieval
• Tradutor português - bengali: মধ্যযুগীয় গোষ্ঠী
• Tradutor português - francês: commune médiévale
• Tradutor português - malaio: komune zaman pertengahan
• Tradutor português - alemão: mittelalterlichen Gemeinde
• Tradutor português - japonês: 中世のコミューン
• Tradutor português - coreano: 중세 코뮌
• Tradutor português - javanês: commune abad tengah
• Tradutor português - vietnamita: xã trung cổ
• Tradutor português - tâmil: இடைக்கால கம்யூனில்
• Tradutor português - marata: मध्ययुगीन हितगुज
• Tradutor português - turco: ortaçağ komün
• Tradutor português - italiano: comune medievale
• polonês: komuna miejska
• Tradutor português - ucraniano: комунальний рух
• Tradutor português - romeno: comuna medieval
• Tradutor português - grego: μεσαιωνική κοινότητα
• Tradutor português - africâner: Middeleeuse kommune
• Tradutor português - sueco: medeltida kommun
• Tradutor português - norueguês: middelalder kommune

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOMUNA MIEJSKA»

Descubra o uso de komuna miejska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com komuna miejska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Funkcjonowanie pomocy społecznej: Wybrane problemy - Strona 19

Zróżnicowana w zamożności społeczność miejska, stawała się ideowo jednością ludzi wolnych, zobowiązanych do wzajemnej pomocy, stanowiąc siłę zdolną przeciwstawić się seniorowi świeckiemu czy też duchownemu18. Komuna miejska ...

Agnieszka Jachowicz, 2011

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 91

Połączenia: • Zgrana, zżyta komuna. • Komuna więzienna, hipisowska. • Komuna robotników, więźniów, hipisów, punków. • Pracować, funkcjonować, żyć w komunie. • Zespolić się, zżyć się z komuną, a historyczny Komuna miejska ...

Halina Zgółkowa, 2005

Sociální svět středověkého města - Strona 130

ączy się właśnie z siłą, jaka reprezentowała wrocławska komuna miejska. Choć ostatecznie musiała ulec przewadze króla, nigdy nie została do końca rozbita. Nawet w okresie dotkliwych niepowodzeń mogła skutecznie ...

Martin Nodl, 2006

Mlodość uniwersytetu - Strona 117

Dodać wypada, że komuna miejska nie poparła profesorów w tym momencie dziejów uniwersytetu, gdy studenci zaczynali brać górę i organizowali cech uniwersytecki na swoją modłę. Początkowo profesorowie na uczelniach bolońskiego ...

Jan Baskiewicz, 1963

Zaginione królestwa

14 g ównych okresów: Za oZenie kolonii rzymskiej o nazwie Florentia (59 rok p.n.e.) Okresy Bizancjum i Lombardii Karolingowie Wczesne 9redniowiecze Florencja jako komuna miejska Wiek XIII: gibelinowie i gwelfowie Od wieku XIV do ...

Norman Davies, 2012

Słownik języka polskiego - Strona 239

Za komuny stalo sie w dlugich kolejkach; komuna miejska, ale: Komuna Paryska. komunalny 'miejski': Cmentarz komu- nalny. Gospodarka komunalna. Mieszkanie komunalne. komunal 'powiedzenie bez glçbszej tre- sci, ogólnik': Mówic ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Historia Kumuny, 1871 - Strona xvi

Powszechne jest przecenianie — w kontekście historycznym 1871 roku — dekretów i uchwał Komuny Paryskiej o ... między innymi „wspólnota" walczących z Prusakami, wolna „komuna miejska", Paryż uniezależniony od prowincji. Bismarck z ...

Lissagaray, 1971

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

0 Komuna miejska 'średniowieczny samorząd miejski, głównie w zachodniej Europie, do pewnego stopnia niezależny od władzy pana feudalnego' () Komuna Paryska 1. 'samorząd miejski Paryża w czasie Wielkiej Rewolucji Francuskiej' 2.

Radosław Pawelec, 2003

Mit wolności: szkice o anarchiźmie - Strona 76

Po tym sukcesie ogło sili, że Rada Miejska będzie ich „ambasadą w staryn społeczeństwie", a radni „ambasadorami i dyplomata ... Typowa komuna miejska jest świecka, akty- wistyczna i tymczasowa, typowa zaś komuna wiejska — świecka, ...

Antoni Malinowski, 1983

Klaudiusz Franciszek Łazowski: nieznany bohater rewolucji ...

Ingerencja ministra królewskiego dla Paryża w prace władz miejskich była bardzo poważna. ... Powstała we Francji nowa forma administracji miejskiej, stworzona przez rewolucję — komuna miejska, która stała się duszą i kierowniczką ...

Witold Łukaszewicz, 1948