Baixe o aplicativo
educalingo
konwojent

Significado de "konwojent" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KONWOJENT EM POLONÊS

konwojent


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONWOJENT

ajent · beneficjent · inspicjent · koeficjent · pacjent · rejent · respicjent

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONWOJENT

konwiktor · konwiktorski · konwiktowy · konwinkowac · konwiowy · konwisarski · konwisarstwo · konwisarz · konwoj · konwojencki · konwojer · konwojowac · konwojowanie · konwojowiec · konwojowy · konwokacja · konwokacyjny · konwokowac · konwolwenta · konwulsja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONWOJENT

abiturient · abonament · abonent · absolwent · absorbent · abstynent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · adwent · agent · agrement · akcent · akompaniament · alignement · ambient · antytalent · apartament · apoferment

Sinônimos e antônimos de konwojent no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONWOJENT»

konwojent ·

Tradutor on-line com a tradução de konwojent em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KONWOJENT

Conheça a tradução de konwojent a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de konwojent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «konwojent» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

护送
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escolta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

escort
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुरक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرافقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эскорт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escolta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহচর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

escorte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengiring
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eskorte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エスコート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngiringan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi theo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெய்க்காவலர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एस्कॉर्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eskort
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scorta
65 milhões de falantes
pl

polonês

konwojent
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ескорт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

escorta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοδεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eskort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eskorte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de konwojent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONWOJENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de konwojent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «konwojent».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre konwojent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONWOJENT»

Descubra o uso de konwojent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com konwojent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tajemnica pułkownika Kowadły
Nagle od strony ulicy Jasnej podchodzi do nich jakiś człowiek Zderza się niby przypadkowo z konwojentem, po czym pewnym ruchem wyjmuje z kieszeni pistolet i strzela mu w pierś. Konwojent zachwiał się, upuścił worek na ziemię i upadł ...
Tadeusz Cegielski, 2013
2
Opowiadania kołymskie: Lewy brzeg - Strona 179
Konwojent był jeden, gdyż po drodze nie trzeba było nocować - to było tylko kilka godzin jazdy samochodem od osady zarządu, gdzie ją sądzono, do kopalni, w której pracowała. Na Północy przestrzeń i czas - to wielkości do siebie podobne.
Varlam Tikhonovich Shalamov, 1991
3
Wspomnienia z zesłania: szesnastolatek z Podola, ponad ...
szesnastolatek z Podola, ponad osiem lat w szponach gułagu Charków, Ural, Kołyma Kasper Kazimierz Karasowski. ci nosił takie, jak dostają konwojenci." Zrobiłem sobie miejsce w końcu stajni. Z siana posłanie i spałem w nim bez nakrycia.
Kasper Kazimierz Karasowski, 1998
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 268
Por. rzemieślnik. konwojencki poch. od konwojent; przym. ; konwojencka, konwojenckie; nie stopniuje się; „taki, który związany jest z osobą eskortującą ludzi, czuwającą nad bezpieczeństwem transportowanych pieniędzy, precjozów, ważnych ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Na granicy epok: Wspomnienia o udziale Polaków w Rewolucji ...
Mieliśmy do dyspozycji przedział „miagkij", czyli I klasy, a sąsiedni przedział zajmował uzbrojony konwojent, który miał mnie dostarczyć do odpowiednich władz. Humorystycznie wyglądało, że ten uzbrojony po zęby konwojent poprosił mnie o ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1967
6
Sielanka: wybór opowiadań - Strona 216
Weszli już na pawilon konwojenci. Strażnik otworzy! celę. Wychodzi Mizerykordia. Franek Kucharz poklepuje go na odchodne serdecznie. Konwojent wyciąga z raportówki kajdanki. Mizerykordia wyciąga posłusznie ręce. Konwojent otwiera ...
Marek Nowakowski, 1974
7
Kodeks pracy: Przepisy wprowadzaja̧ce oraz przepisy ... - Strona 120
Przez konwojowanie rozumie się pilnowanie całości i bezpieczeństwa powierzonego konwojentowi mienia w czasie jego przewozu. § 7. 1. Za czas pracy przy konwojowaniu uważa się czas, w którym konwojent ma przedmiot konwoju w swej ...
Poland, ‎Izabela Lewandowska, 1975
8
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
upewniał się mój konwojent. –Ale zgrabniucha. Po latach przeczytałem opowiadanie Iwaszkiewicza, nazywało się chyba Borsuk, w którym jest coś podobnego: milicjant iaresztant zatrzymują się przed sklepem łowieckim iobaj przyglądają się ...
Józef Hen, 2011
9
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Poczta ruchoma oddaje konduktorowi bagażowemu (konwojentowi pocztowemu) wraz z ładunkiem gotowe wykazy ładunku, zaadresowane do pocztowych urzędów i ambulansów stycznych, którym konduktor (konwojent) ma ładunek po ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
10
Demony Czasu Pokoju:
Je9li rozpoznają faszywki, nic mnie nie uratuje, nie zdąZę nawet mrugnąć. Nie teraz, kiedy mój konwojent trzyma palec na spu9cie. Brakującą kwotę uzupeniono z zapasów wojskowego wywiadu, sze9ćset tysięcy podrabianych dolarów.
Adam Przechrzta, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONWOJENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo konwojent no contexto das seguintes notícias.
1
"Nie mógłby zniknąć z pieniędzmi". Żona konwojenta broni męża …
Żona konwojenta w taką wersję wydarzeń nie wierzy. – Nie mógłby zniknąć z takimi pieniędzmi, on by nie wytrzymał, odezwałby się do nas. Jemu się dobrze z ... «TVN24, out 15»
2
Konwojent sfingował napad. "Ostrzelał swój samochód i zabrał …
28-latek, który od kilku lat pracował jako konwojent, zbierał utarg z małopolskich hot spotów. W dniu "napadu" w samochodzie wiózł kilkadziesiąt tysięcy złotych. «TVN24, out 15»
3
Małopolska: konwojent ukradł pieniądze pozorując napad
Konwojent twierdził, że w okolicach Mszany Dolnej w Małopolsce napadło na niego dwóch mężczyzn, gdy ten przewoził utarg z salonów z automatami do gier. «Polskie Radio, out 15»
4
Konwojent z Gdańska zginął od rany postrzałowej
Tragedia w Gdańsku! Nie żyje 41-letni pracownik firmy ochroniarskiej. Mężczyzna zginął od rany postrzałowej w głowę. Strzały padły w poniedziałek ok. godz. «fakt.pl, set 15»
5
Swarzędz: konwojent ukradł 8 mln złotych - pierwsze zatrzymania w …
Sprawa dotyczy brawurowej kradzieży dokonanej 10 lipca przez fałszywego konwojenta - oraz osoby mu pomagające - ośmiu milionów złotych. Kradzież miała ... «Onet.pl, set 15»
6
Konwojenci kradną miliony i znikają. W Kaliszu szukają złodziei od …
Nie milkną echa "kradzieży stulecia", jak często określany jest wyczyn konwojenta, który w lipcu, w podpoznańskim Swarzędzu ukradł 8 mln złotych. Co kilka dni ... «TVN24, set 15»
7
Ukradł ponad milion złotych. Konwojent poszukiwany listem gończym
Policjanci z warszawskiej Ochoty poszukują Grzegorza Lewandowskiego, konwojenta znanej firmy ochroniarskiej. To on ukradł ponad milion złotych. «Wiadomości Radia ZET, set 15»
8
Konwojent ukradł ponad milion złotych. Jest list gończy
Jest list gończy za warszawskim konwojentem, który kilka tygodni temu zniknął razem z ponad milionem złotych wpłat odebranych ze sklepów i kawiarni ... «rmf24.pl, set 15»
9
Konwojent za grosze
Policja szuka też konwojenta z Warszawy, który przed miesiącem zniknął z ponad milionem złotych utargu zebranego od kupców. Ale właściwie takie "skoki" nie ... «TVN24, set 15»
10
Konwojent ukradł 8 mln złotych i "zapadł się pod ziemię". Policja …
To była perfekcyjnie przygotowana kradzież. 10 lipca w podpoznańskim Swarzędzu konwojent ukradł prawie 8 mln złotych, które miały trafić do bankomatów. «TVN24, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Konwojent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/konwojent>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT