Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beneficjent" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENEFICJENT EM POLONÊS

beneficjent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BENEFICJENT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «beneficjent» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

beneficiário

Beneficjent

Beneficiário - a pessoa que desenha lucros, os lucros de algo. Por exemplo, uma pessoa física ou jurídica que recebeu um empréstimo ou para o qual foi aberta uma carta de crédito, uma garantia ou caução. No caso de transferências de dinheiro - a pessoa a quem a transferência é feita. Beneficjent – osoba czerpiąca zyski, profity z czegoś. Na przykład osoba fizyczna lub prawna, której udzielono kredytu albo na rzecz której została otwarta akredytywa, udzielona gwarancja lub poręczenie. W przypadku przelewów pieniężnych - osoba, na rzecz której zostaje dokonany przelew.

Clique para ver a definição original de «beneficjent» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BENEFICJENT


ajent
ajent
inspicjent
inspicjent
koeficjent
koeficjent
konwojent
konwojent
pacjent
pacjent
rejent
rejent
respicjent
respicjent

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BENEFICJENT

benedyktynski
benedyktyńska praca
benefaktor
benefaktorski
beneficium deliberandi
beneficium inventarii
beneficjalny
beneficjant
beneficjariusz
beneficjat
beneficjum
benefis
benefisant
benefisantka
benefisowy
beneluks
benelux
benesic
benetyt
benevole lector

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BENEFICJENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment

Sinônimos e antônimos de beneficjent no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BENEFICJENT»

Tradutor on-line com a tradução de beneficjent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENEFICJENT

Conheça a tradução de beneficjent a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de beneficjent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beneficjent» em polonês.

Tradutor português - chinês

受益
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beneficiario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beneficiary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाभार्थी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستفيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бенефициар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beneficiário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বত্বভোগী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bénéficiaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benefisiari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Begünstigter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受益者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수익자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ahli waris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thụ hưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனாளியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाभार्थी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hak sahibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beneficiario
65 milhões de falantes

polonês

beneficjent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бенефіціар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beneficiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιούχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begunstigde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stödmottagare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mottaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beneficjent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEFICJENT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beneficjent» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre beneficjent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BENEFICJENT»

Descubra o uso de beneficjent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beneficjent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 131
Wyznaczenie beneficjenta konta w amerykańskim banku Wyznaczenie beneficjenta konta jest najłatwiejszym i najtańszym sposobem transferu majątku po śmierci właściciela konta. W polskiej terminologii nazywa się to zapisem bankowym na ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 227
Były to instytucje publiczne lub prywatne odpowiedzialne za organizowanie konkursów, przyjmowanie wniosków aplikacyjnych od beneficjentów (projektodawców), przyznawanie pomocy oraz zlecanie realizacji projektu inwestycyjnego lub ...
Stanisław Konopacki, 2009
3
Wykorzystanie programów pomocowych i przedakcesyjnych ...
W sektorze środowiska końcowi beneficjenci przygotowują dokumentację przetargową. Przetargi są organizowane i przeprowadzane przez NFOŚiGW lub końcowego beneficjenta. Jest to uregulowane w szczegółowych porozumieniach dla ...
Tomasz Hoffmann, 2006
4
Poradnik eksportera do krajów Unii Europejskiej - Strona 305
Artykuł 48 Akredytywa przenośna a Akredytywa przenośna jest to akredytywa, w której beneficjent (pierwszy beneficjent) (First Beneficiary) może polecić bankowi upoważnionemu do zapłaty, do ponoszenia zobowiązania z tytułu odroczonej ...
Tadeusz T. Kaczmarek, 1998
5
Współczesne metody zarządzania w praktyce gospodarczej - Strona 37
Wysokość dotacji była uzaleŜniona od wysokości wydatków inwestycyjnych o pokrycie których ubiegał się beneficjent ostateczny i nie mogła: − przekraczać maksymalnej wartości dotacji (20.000 PLN), − pokrywać więcej niŜ 75 % wydatków ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2009
6
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 296
Stronami w gwarancji bankowej są więc: ° zleceniodawca, czyli klient, na zlecenie którego bank wystawia gwarancję; ° bank wystawiający gwarancję, a tym samym przejmujący ryzyko związane z transakcją i pobieraj ący opłatę; ° beneficjent ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
7
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 45
Jeżeli beneficjentem jest cudzoziemiec, instytucja finansowa może potrącić 30% wartości konta na poczet podatków. Ponadto dochodzi kłopot z odebraniem pieniędzy wynikły z odległości i często z nieznajomością języka angielskiego przez ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
8
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Potencjalny beneficjent pomocy z funduszy unijnej musi zabezpieczyć środki finansowe na pokrycie ... Pierwsza kategoria określa koszty związane bezpośrednio z realizacją projektu i wykazane jako takie przez beneficjenta. Koszty pośrednie ...
Adam Nalepka, 2008
9
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 88
Maksymalna pomoc jaką moŜe otrzymać beneficjent w czasie trwania programu nie moŜe przekraczać 300 tyś. zł. oraz moŜe być przydzielana tylko i wyłącznie wówczas gdy gospodarstwo: − Jest prowadzone przez osobę z odpowiednim ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
10
Trupia Farma
ROZDZIA . 18. Bestialski. beneficjent. Kiedy wynik procesu o morderstwo zagroZone karą 9mierci zaleZy odbada" antropologicznych, naukowiec prowadzącyte badania poddany jest naprawdę straszliwej presji.Z jednejstrony moZe wys ać ...
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEFICJENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beneficjent no contexto das seguintes notícias.
1
"Mieszkanie dla młodych" - pamiętaj, że nie masz prawa go wynająć
Jak wyjaśnia Bank Gospodarstwa Krajowego, chodzi o sytuację, w której beneficjent "dokonał zmiany sposobu użytkowania tego mieszkania w sposób ... «Bankier, out 15»
2
Rachunkowość rolna przy PROW
Oddzielny system rachunkowości dla beneficjentów PROW 2014-2020 to nie wszystko. Beneficjenci niektórych programów będą prowadzić rachunkowość rolną ... «Farmer.pl, out 15»
3
CAM Przyjęcie Regulaminu Programu Motywacyjnego
Zgodnie z Regulaminem, aby Beneficjent Programu uzyskał prawo do objęcia Akcji muszą być spełnione łącznie warunki (i) - (iv) opisane poniżej. (i) w danym ... «Money.pl, set 15»
4
BofA Merrill Lynch: Polska wyprzedzi Turcję jako główny beneficjent
"Polska zmierza do tego, by wyprzedzić Turcję jako główny beneficjent niskich cen ropy. Po pierwsze dzieje się tak ze względu na mocno zakorzenione ... «Puls Biznesu, ago 15»
5
Raport: Budżet Niemiec skorzystał na kryzysie w Grecji. "Wielki …
Niemcy są "wielkim beneficjentem" kryzysu w Grecji - poinformował Instytut Badania Gospodarki (IWH) w Halle. Zrównoważony budżet państwa jest - zdaniem ... «Wiadomosci Gazeta.pl, ago 15»
6
Fundusze Europejskie na lata 2014–2020. Rady dla beneficjentów z …
Planując przedsięwzięcie, musimy pamiętać, że na beneficjencie spoczywa odpowiedzialność za wykonanie założonych we wniosku o dofinansowanie projektu ... «Dziennik Bałtycki, jul 15»
7
Dziś Śląsk - Lechia. Gdańszczanie to największy beneficjent reformy …
W sobotę (g. 20.30) Śląsk Wrocław podejmie Lechię Gdańsk, która musi sobie radzić bez zawieszonego za kartki Sebastiana Mili. Lechia Gdańsk to drużyna, ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
8
Fundusze unijne: BGK wspomoże beneficjentów z PROW
Pieniądze będzie wypłacał Bank Gospodarstwa Krajowego. Otrzyma je beneficjent, który ma już przyznaną pomoc unijną lub jest ona planowana na podstawie ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
9
WFOŚiGW: beneficjenci otrzymali potwierdzenia
W poniedziałek (12 stycznia) w siedzibie Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach przedstawiciele beneficjentów z ... «Portal Trybuny Górniczej, jan 15»
10
IV Dyrektywa AML
Nowa dyrektywa wychodzi naprzeciw problemom, jakie pojawiają się przy identyfikacji beneficjenta rzeczywistego. Beneficjent rzeczywisty to osoba fizyczna, ... «Forsal.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beneficjent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/beneficjent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż