Significado de "kopiejka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOPIEJKA EM POLONÊS

kopiejka

O QUE SIGNIFICA KOPIEJKA EM POLONÊS

copeque

Kopiejka

Kopiejka - moeda, pequena unidade monetária da Rússia, Bielorrússia e Transnístria igual a 1/100 de rublo. Da mesma forma, a unidade monetária da Ucrânia é igual a 1/100 da hryvnia. O nome do kopeck apareceu como uma definição coloquial inicial da dinastia Novgorodiana, quando, após a reforma de 1534, que aumentou seu valor contábil de 0,005 rublos a 0,01 rublos, um piloto com uma cópia apareceu no lado oposto da moeda. Emitido nesta forma para a reforma monetária de Peter, eu estava sujeito à redução contínua de peso. A partir de 1719 era uma moeda de cobre. Na URSS foi batido até 1926 em cobre, até 1961 em bronze, e depois em bronze. No Reino do Congresso após a insurreição de novembro, a moeda coincide polonês-russo com inscrições russo-russo, descrevendo o valor em zlotys e kopecks poloneses em russo, por exemplo, 2 zloty / 30 копеек. ...

Kopiejka - moneta, drobna jednostka monetarna Rosji, Białorusi i Naddniestrza równa 1/100 rubla. Podobnie brzmiącą nazwę ma także jednostka monetarna Ukrainy równa 1/100 hrywny. Nazwa kopiejka pojawiła się jako potoczne początkowo określenie nowogrodzkiej diengi, gdy po reformie w 1534 r., zwiększającej jej wartość obrachunkową z 0,005 rubla nowogrodzkiego do 0,01 rubla, na awersie monety pojawił się jeździec z kopią. Emitowana w tej formie do reformy monetarnej Piotra I podlegała ciągłej obniżce wagi. Od 1719 r. była miedzianą monetą zdawkową. W ZSRR bito ją do 1926 r. w miedzi, do 1961 r. w brązie, a później w mosiądzu. W Królestwie Kongresowym po powstaniu listopadowym bito w okresie przejściowym monety z polsko-rosyjskimi napisami, określającymi wartość w złotych/groszach po polsku i kopiejkach po rosyjsku, np. 2 złote/30 копеек.

TRADUÇÃO DE KOPIEJKA

Conheça a tradução de kopiejka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kopiejka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kopiejka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: copeck
• Tradutor português - espanhol: copeck
• Tradutor português - inglês: copeck
• Tradutor português - hindi: कोपेक
• Tradutor português - arabe: copeck
• Tradutor português - russo: копейка
• Tradutor português - português: copeque
• Tradutor português - bengali: copeck
• Tradutor português - francês: kopek
• Tradutor português - malaio: köpek
• Tradutor português - alemão: Kopeke
• Tradutor português - japonês: copeck
• Tradutor português - coreano: 소련의 화폐 단위
• Tradutor português - javanês: copeck
• Tradutor português - vietnamita: tiền đồng nước nga
• Tradutor português - tâmil: ஒரு ரூபிளின் நூறில் ஒரு பங்கு மதிப்புள்ள நாணயம்
• Tradutor português - marata: copeck
• Tradutor português - turco: Rus para birimi
• Tradutor português - italiano: copeck
• polonês: kopiejka
• Tradutor português - ucraniano: копійка
• Tradutor português - romeno: copeică
• Tradutor português - grego: copeck
• Tradutor português - africâner: kopeke
• Tradutor português - sueco: KOPEK
• Tradutor português - norueguês: copeck

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOPIEJKA»

Descubra o uso de kopiejka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kopiejka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Historia gospodarcza Polski - Strona 133

W tym przypadku rubel asygnacyjny = 30 kopiejek w srebrze = 2 złp. Bank Polski. W 1828 r. z inicjatywy ministra Lubeckiego powstał Bank Polski jako państwowy bank emisyjny. Bank Polski wprowadził do obiegu bilety o wartości 5, 10, 50 i ...

Andrzej Jezierski, 2003

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 294

Por. miejsce, kształt. kopiejka z rosyjskiego kopiejka; rzecz, r. ż.; D. kopiejki, C. Ms. kopiejce, l. mn. M. B. kopiejki. D. kopiejek; „drobna moneta, jedna setna rubla lub ukraińskiej hrywny, będąca w obiegu w Rosji, na Białorusi i Ukrainie": ...

Halina Zgółkowa, 2005

Martwe dusze

Ale przecieZ pracowa em, usiowa em.Je9li braem, to od bogatych. Aci podlece, copo sądach biorąze skarbu tysiące, niezamoZnych ludzigrabią, ostatnią kopiejkę wydzierają temu, kto nie ma nic!1 Coza nieszczę9cie takie, niech pan powie, ...

Mikołaj Gogol, 2014

Ceny w Warszawie w latach 1701-[1914]: 1816-1914 - Strona 185

Ilość zapisek Nombre des notes ( 'cna W kopiejkach Prix en „kopiejka" o Wskaźnik — Indice 39 Cena w kopiejkach Prix en „kopiejka" Cena średnia w złocie Prix moyen en or gram — oramme Wskaźnik — Indice * s 1 * • 1 S | | Rok — Ann(e ii ...

Stanisław Siegel, 1949

Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 320

25 rubli 5 rubli 3 ruble Rubel (pamiątkowy) Rubel Poltina (' : rubla) 25 kopiejek 20 kopiejekh 15 kopiejek*' 10 kopiejekh 5 kopiejek 3887 10 rubli (imperial) 3888 5 rubli (pólimperiał) *3889 3 ruble 3890 Rubel *3891 „ (koronacyjny) *3892 ...

Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990

Kobiety na monetach - Strona 110

Poluszka (póldienga) odpowiadala polowie diengi moskiewskiej i 1/4 kopiejki nowo- grodzkiej. Z grzywny srebra bito 300 kopiejek o ciezarze ok. 0,68 g i 600 dienieg o wadze ok. 0,34 g. „Dienga nowogrodzka" posiadala zatem wartosc 2 ...

Andrzej Banach, 1988

Numismatyka Krajowa - Strona viii

Fółtalar ditto 1646 odmienny Półtalar ditto z tarczą owalną Półtalar ditto ozdobny Półtalar gdański 1641 Półtalar toruński 1640 Ort koronny 1635 próba menniczna , ditto ditto ditto Szeiciogroszówka Trzy groszówka Półtorak 1647 Kopiejka złota ...

Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839

Rosjanie w Warszawie - Strona 95

imperiał (w złocie) =10 rubli półimperiał (w złocie) = 5 rubli połtynnik, połtina = 50 kopiejek (cena najtańszego numeru w Hotelu Victoria) połpołtinnik = 25 kopiejek dwugrywinnik = 20 kopiejek grywinnik = 10 kopiejek (cena znaczka na list ...

Agata Tuszyńska, 1992

Systemy pieniężne na ziemiach polskich - Strona 199

... 12 12 121 12 112 stopu of alloy 1 12 1112 12 1112 12 12I1 12 1I1 12 1z12 121 12112 11 z12 Metal Metal 1 Au Ag Ag Ag Ag Ag Ag Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Nazwa monety Name of the coin 1 1 rubli — pólimperiał 1 rubel 12 kopiejek ...

Zbigniew Żabiński, 1981

Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 135

Ile zor, tyle kopiejek. Gospodyni była nie tylko skąpa, ale i chciwa. Natychmiast zamieniła najmniejszą miskę na największą. Nalała krupniku prawie do pełna i licząc na dużą zapłatę z rozmachem ciurnęła oleju do miski, i prędko postawiła ją ...

Piotr Grochowski, 2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOPIEJKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kopiejka no contexto das seguintes notícias.

Kreml straszy świat wojną? Nie dajmy się nabrać na blef

Człowiek to ledwie ... kopiejka, lub ... GRUZ200. Najgorsze jest to, że tzw demokracje zachodnie nie są w stanie tego tematu zrozumieć. Pokaż odpowiedzi (2). «Gazeta Wyborcza, mar 15»

Nie jest łatwe życie geeka na Krymie - Stany Zjednoczone …

Nawet jeśli mieszkańcy Krymu kupowaliby ich gry oraz programy, nie dotarłaby do nich nawet kopiejka zarobiona w ten sposób. Z tego powodu ani Valve, ani ... «Spider's Web, jan 15»

Rubel parzy w ręce

Rosyjskie banknoty 1000-rublowe oraz monety - kopiejki .... Od tego czasu, gdy kopiejka, razem ze swoim tata rublem, zaczela tracic na wartosci, czyli od czasu, ... «Newsweek Polska, dez 14»

Sobota w TV: Justyna Kowalczyk, "Gladiator" i Leonard Cohen …

Przy czym słowo "rozrywka" oznacza szybką narrację i poczciwy humor, bo na efekty specjalne nie poszła złamana kopiejka. Szermiercze balety na schodach ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»

Nie żyje Wadim Jusow, operator Tarkowskiego

... Nikitą Michałkowem ("Anna od 6 do 18") i Iwanem Dychowicznym ("Czarny mnich", "Moskiewska parada", "Kopiejka"). Za swoją pracę Jusow był wielokrotnie ... «Interia, ago 13»

W stronę Eurazji

Jak mówi znane rosyjskie przysłowie: „człowiek to kopiejka”. Moment próby. Katastrofa smoleńska – niczym w soczewce – ujawniła dwa podejścia do zmarłych, ... «Niezalezna.pl, set 12»

Stawiszki – tu, gdzie kiedyś były stawy

Do dziś zachowały się księgi, gdzie każda kopiejka jest zapisana. Trzeba było płacić podatek do kołchozu, a płaciło się jajkami, mlekiem — mówi Bronisław. «Kurier Wileński, jun 12»

Rosja żegna się z kopiejką

Kariera kopiejki okazała się bardzo krótka. ... Dziś dolar to prawie 31 rubli, kopiejka stanowi równowartość 0,1 grosza i stała się znów, jak w czasach galopującej ... «Gazeta Wyborcza, set 10»

Mieszkańcy Santoczna postawili sobie salę

Nazwiska lecą jedno za drugim: Jacek Zatoka, K. Sipa, Andrzej Sipa, Jan Stec, Eugeniusz Kuczerów, Marian Kopiejka, Wiesław, Krzysztof Majdan i jeszcze ... «Gazeta Lubuska, jul 08»