Significado de "kopiorama" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOPIORAMA EM POLONÊS

kopiorama

O QUE SIGNIFICA KOPIORAMA EM POLONÊS

kopiorama

Kopiorama

Kopiorama - um dispositivo para copiar contato, ou seja, material sensível à luz através do filme diretamente sobre este material. A imagem é copiada em uma escala de 1: 1. Para que a cópia seja efetivamente tocada, é essencial que o filme seja exposto de modo que a imagem que toque a camada fotosensível seja afetada - caso contrário, a imagem ficaria um pouco embaçada. Por esta razão, quando expostos a placas compensadas, filmes canhotos são necessários - "no espelho". O exopolímero é usado para controlar o processo de cópia. As copiadoras profissionais são, apesar das aparências, dispositivos complexos devido à exigência, idealmente, da mesma iluminação de todo o campo de iluminação e à possibilidade de uma dosagem precisa de luz. Um requisito adicional é remover o ar do filme com a imagem e a superfície exposta para evitar os anéis de Newton. Este tipo de copiadora é equipado com mangueiras de ar e bomba de extração de ar.

Kopiorama – urządzenie do kopiowania stykowego, czyli naświetlania materiału światłoczułego poprzez kliszę leżącą bezpośrednio na tym materiale. Obraz jest kopiowany w skali 1:1. Aby kopiowanie było faktycznie stykowe niezbędnym warunkiem jest, aby klisza była naświetlona w ten sposób, żeby strona zawierająca obraz dotykała warstwy światłoczułej – w przeciwnym przypadku obraz byłby lekko rozmyty. Np. z tego powodu przy naświetlaniu blach offsetowych wymagane są klisze naświetlone lewoczytelnie – "w lustrze". Do kontroli procesu kopiowania służy ekspozymetr. Profesjonalne kopioramy są wbrew pozorom urządzeniami skomplikowanymi z powodu wymogu idealnie takiego samego oświetlenia całego pola naświetlania oraz możliwości precyzyjnego dozowania ilości światła. Dodatkowym wymogiem jest usunięcie powietrza spomiędzy kliszy z obrazem i naświetlanego podłoża w celu uniknięcia pierścieni Newtona. Tego typu kopioramy zaopatrzone są w hermetyczne klapy i pompę odsysającą powietrze.

TRADUÇÃO DE KOPIORAMA

Conheça a tradução de kopiorama a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kopiorama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kopiorama» em polonês.

• Tradutor português - chinês: kopiorama
• Tradutor português - espanhol: kopiorama
• Tradutor português - inglês: kopiorama
• Tradutor português - hindi: kopiorama
• Tradutor português - arabe: kopiorama
• Tradutor português - russo: kopiorama
• Tradutor português - português: kopiorama
• Tradutor português - bengali: kopiorama
• Tradutor português - francês: kopiorama
• Tradutor português - malaio: kopiorama
• Tradutor português - alemão: kopiorama
• Tradutor português - japonês: kopiorama
• Tradutor português - coreano: kopiorama
• Tradutor português - javanês: kopiorama
• Tradutor português - vietnamita: kopiorama
• Tradutor português - tâmil: kopiorama
• Tradutor português - marata: kopiorama
• Tradutor português - turco: kopiorama
• Tradutor português - italiano: kopiorama
• polonês: kopiorama
• Tradutor português - ucraniano: kopiorama
• Tradutor português - romeno: kopiorama
• Tradutor português - grego: kopiorama
• Tradutor português - africâner: kopiorama
• Tradutor português - sueco: kopiorama
• Tradutor português - norueguês: kopiorama

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOPIORAMA»

Descubra o uso de kopiorama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kopiorama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 295

M. B. kopioramy. D. kopioram; techniczny „urządzenie stosowane w reprodukcji poligraficznej do stykowego sporządzania kopii": Kopiorama wyposażona jest w źródło światła aktynicznego i pompę pneumatyczną, która zapewnia pożądany ...

Halina Zgółkowa, 2005

1000 słów o fotografii - Strona 133

133 koreks i wyłączającymi światło, z urządzeniami pneumatycznymi przy- sysającymi złożone razem negatyw i materiał pozytywowy do okienka kopiarki itd. kopiorama — specjalna, wykonana przeważnie z drewna, rama wyposażona w ...

Henryk Latoś, 1976

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-ek (moneta) kopeck, kopek, copeck. kopieniactwo n. hist., archeol. manuał ly till- ing fields with a hoe. kopijnik mp hist. (= rycerz uzbrojony w kopię) lance-armed knight. kopiorama f. druk. printing-down frame. kopiować ipf. 1. (= powielać) copy ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 31

KOPIORAMA, rama kopiowa: 1) druk. urzadzenie do stykowego przekopiowywania w ramach procesu chemigraficznego (— » chemigrafia) negatywów ilustra- cji, reprodukowanych me- todq typograficznq lub off- setowa. (-» offset), na plyty ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 283

KOPIORAMA STYKOWA, urządzenie do wykonywania kopii kontaktowej na materiałach światłoczułych (błony graficzne, folie typu dia20, płyty offsetowe płyty chemigraficzne itp.). W zależności od przeznaczenia k.s. różnią się konstrukcją, ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Reason and Reasonabless [sic] - Strona 68

"Volume of Abstracts", 11th International Congress of the Logic Methodology and Philosophy of Science, Kra- cow, Kopiorama. (2001), "Definition, Convention, Simultaneity", in Barrett J. and McKenzie Alexander J. (eds), PSA 2000, Part 1, ...

Riccardo Dottori, 2005

Z teodolitem pod Monte Cassino - Strona 59

Na jednym był zmontowany offset do druku map w skali 1:25 000, 1:50 000 i 1:100 000, o wydajności około 1500 arkuszy jednokolorowych na godzinę, na drugim — „helio", to jest kopiorama z lampą łukową służącą do przenoszenia obrazu ...

Bronisław Dzikiewicz, 1984

Księga pamiątkowa w 75-lecie Katolickiego Uniwersytetu ... - Strona 663

cji pochodzi też inny sprzęt poligraficzny, jak kopiorama, wywoływaczka do płyt offsetowych itp. oraz 2 samochody - dostawczy i służący potrzebom serwisu dokonywanego w fotoskładach kościelnych i państwowych.

Marian Rusecki, 1994

Mineło ćwierć wieku ... 1945-1970 - Strona 73

yposażenie nowo powstałej powielarni stanowiły: 4 powielacze typu „Romayor", 1 aparat reprodukcyjny wertykalny, 1 kopiorama, 1 gilotyna, 3 „Vary-Typery" i 3 maszyny do pisania oraz inne urządzenia techniczne.

Jan Fajęcki, 1970

Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej

„Ciemniowy" fragment kamery reprodukcyjnej Kopiorama offsetowa i-yyy wydrukowano kolejny tom przejętej z Ossolineum Bibliografii Polskiej 1901-1939, opracowywanej w Bibliotece Narodowej. I774 powołano sześcioosobową Radę ...

Biblioteka Narodowa (Poland), 1999