Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "korozain" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOROZAIN EM POLONÊS

korozain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KOROZAIN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «korozain» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
korozain

Korazim

Korozain

Korozain - Cidade Galileia Bíblica localizada em uma colina perto de Capernaum, a noroeste do lago Tiberíades, no norte de Israel. Em seu lugar estão atualmente apenas ruínas desertas. As escavações de 1926 mostram as ruínas das casas da cidade e as ruínas da sinagoga; Provavelmente é uma das sinagogas onde Jesus ensinou e curou a Bíblia. De acordo com o Evangelho, os habitantes da cidade, que testemunharam os ensinamentos e os milagres de Cristo, rejeitaram seus ensinamentos. Em 1983, perto do parque arqueológico foi fundada a mesquita Korazim. Korozain – biblijne miasto galilejskie położone na wzgórzu w pobliżu Kafarnaum, na północny zachód od Jeziora Tyberiadzkiego na północy Izraela. W jego miejscu znajdują się obecnie jedynie opustoszałe ruiny. Wykopaliska z 1926 ukazały ruiny domów miasta oraz ruiny synagogi; prawdopodobnie jest to jedna z synagog, w których według Biblii nauczał i uzdrawiał Jezus. Według Ewangelii mieszkańcy miasta będący świadkami nauczania i cudów Chrystusa odrzucili Jego nauki. W 1983 w pobliżu parku archeologicznego został założony moszaw Korazim.

Clique para ver a definição original de «korozain» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOROZAIN


ain
ain
battle of britain
battle of britain
brain drain
brain drain
brain gain
brain gain
chamberlain
chamberlain
cobain
cobain
coup de main
coup de main
dotain
dotain
faceamain
faceamain
fedain
fedain
geriocain
geriocain
jourdain
jourdain
kain
kain
maritain
maritain
nain
nain
petain
petain
plea bargain
plea bargain
port of spain
port of spain
quatrain
quatrain
twain
twain

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOROZAIN

korowaty
korowiec
korowiec sosnowy
korowina
korowka
korowka welnista
korowkowy
korownia
korownik
korowod
korowodka
korowodowy
korowody
korowy
korozja
korozja biologiczna
korozja elektromechaniczna
korozja jadrowa
korozja magmowa
korozyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOROZAIN

ad fin
admin
afroamerykanin
afrolatin
afrykanin
aganin
agrypin
akwin
alaskanin
albin
aldrin
alkin
alkuin
amerykanin
andamanin
anglikanin
anin
annopolanin
antonin
apenin

Sinônimos e antônimos de korozain no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOROZAIN»

Tradutor on-line com a tradução de korozain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOROZAIN

Conheça a tradução de korozain a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de korozain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «korozain» em polonês.

Tradutor português - chinês

Korazim
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Korazim
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Korazim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Korazim
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Korazim
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Korazim
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Korazim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Korazim
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Korazim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Korazim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korazim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Korazim
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Korazim
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Korazim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Korazim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Korazim
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Korazim
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Korazim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Korazim
65 milhões de falantes

polonês

korozain
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Korazim
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Korazim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Korazim
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Korazim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Korazim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Korazim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de korozain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOROZAIN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «korozain» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre korozain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOROZAIN»

Descubra o uso de korozain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com korozain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ziemia Święta: zapiski z podróży, 1988-1998 - Strona 146
„Biada tobie, Korozain! Biada tobie, Betsajdo! Bo gdyby się były wTyrze i Sydonie stały cuda, które się u was działy, dawno by we włosiennicy i popiele siedząc pokutowały. Wszakże lżej będzie Tyrowi i Sydonowi na sadzie niźli wam.
Marian Bizan, 2000
2
Q - Ewangelia Galilejska - Strona 236
Pierwszy raz w związku z uzdrowieniem sługi setnika, w drugim nazwa Kafarnaum pojawia się w kontekście gróźb wypowiadanych nie tylko pod adresem tegoż właśnie Kafarnaum, ale także pod adresem sąsiednich miast: Korozain i ...
Antoni Paciorek, 2001
3
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
13 Ludzie z Korozain i Betsaidy są w wielkim niebezpieczeństwie, ponieważ widzieli moje cuda, ale zlekceważyli je. A gdyby grzeszni mieszkańcy Tyru i Sydonu zobaczyli coś podobnego, dawno by się nawrócili. Co więcej, ubraliby się w ...
św. Łukasz, 2013
4
Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 240
Biada tobie, Korozain! Biada tobie, Betsajdo! Bo gdyby się były w Tyrze i w Sydonie stały cuda, które się u was działy, dawno by we włosienicy i popiele pokutę czyniły. Wszakże powiadam wam: lżej będzie Tyrowi i Sydonowi w dzień sądny ...
Wincenty Zaleski, 1964
5
Vollständige Lebens- und Leidensgeschichte Jesu. 2. Aufl. ... - Strona 8
Jesus eifert wider den Unglauben der Städte, Bethfaida, Korozain und Kapharnaum, Als einst Jesus auf einer Wanderung, die er gleich nach der Sendung der Apostel unternahm, und auf der wir ihn im zweyten Bändchen verließen, nahe an ...
Franz Huener, 1807
6
Božji tragovi: Biblijska mjesta i događaji - Strona 197
vanđelisti Matej i Luka (Mt 11,20-24; Lk 10, 12-15) u svezi s Isusovim uzvikom prokletstva zajedno s Betsaidom spominju i mjesto Korozain. Kao što stanovnici Betsaide nisu bili otvoreni spram Isusovih djela i propovijedanja Božjega ...
Božo Lujić, 1996
7
Listy z podróży: po ziemiach polskich i do ziemi Świętej w ... - Strona 57
Dalej znajdują się ruiny Bethsaidy, Kafar- naum i Korozain, o których przypominają się słowa Chrystusa: Biada tohie Korozain, biada tobie Bethsaida, bo gdyby w Tyrze i Sydonie działy się tak wielkie rzeczy jak u was, dawnoby byli we ...
Franciszek Gordon, 1910
8
Przewodnik po Ziemi Świętej - Strona 195
W Betsajdzie i w niadaleko położonym Korozain, musiało się stać wiele cudów, bo w Ewangelii św. Mateusza XI, 21 czytamy: „Biada tobie Korozain, biada tobie Betsajdo; bo gdyby się były w Tyrze i Sydonie cuda stały, które stały się u was, ...
Aureliusz Borkowski, 1942
9
Jan Paweł II wobec konfliktu izraelsko-palestyńskiego - Strona 142
80 krajów świata, Papież odprawił Mszę Świętą na Górze Błogosławieństw w Kora- zim [biblijnym Korozain - B.F.]. Najliczniejszą grupę uczestników celebracji stanowili młodzi przybyli z całego Bliskiego Wschodu (w tym również wyznawcy ...
Beata Fastyn, 2004
10
Klasztor w mieście średniowiecznym i nowożytnym: materiały ...
nie Chrystusa dotyczyło Betsaidy. Korozain, Kafarnaum, a nawet samej Jerozolimy40, nad którą zapłakał, i w której został ukrzyżowany41. Z powodu cudzołóstwa niektórych miast krytycznie wypowiedział się o nich Apostoł ...
Marek Derwich, ‎Anna Pobóg-Lenartowicz, 2000

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOROZAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo korozain no contexto das seguintes notícias.
1
Biskupi i rabini spotkali się w Galilei
O swej duchowej bliskości zapewnił papież Franciszek uczestników zakończonego 7 maja w Korozain w Galilei pierwszego międzynarodowego spotkania ... «Deon.pl, mai 15»
2
Biskupi i rabini w Galilei - solidarność z prześladowanymi
O swej duchowej bliskości zapewnił Papież uczestników zakończonego 7 maja w Korozain w Galilei pierwszego międzynarodowego spotkania rabinów, ... «Opoka, mai 15»
3
#Ewangelia: Skąd się bierze wiara?
"Biada tobie, Korozain! Biada tobie, Betsaido! Bo gdyby w Tyrze i Sydonie działy się cuda, które u was się dokonały, już dawno w worze i w popiele by się ... «Deon.pl, jul 14»
4
Na dobranoc i dzień dobry - Mt 11, 20-24
«Biada tobie, Korozain! Biada tobie, Betsaido! Bo gdyby w Tyrze i Sydonie działy się cuda, które u was się dokonały, już dawno w worze i w popiele by się ... «Deon.pl, jul 14»
5
Warto dostrzegać cuda - Łk 10, 13-16
Jezus powiedział: "Biada tobie, Korozain! Biada tobie, Betsaido! Bo gdyby w Tyrze i Sydonie działy się cuda, które u was się dokonały, już dawno by się ... «Deon.pl, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Korozain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/korozain>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż