Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kostyczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOSTYCZNY EM POLONÊS

kostyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOSTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOSTYCZNY

kostrzewa
kostrzewiasty
kostrzewic
kostrzewski
kostrzyca
kostrzyn
kostrzyn nad odra
kostrzynianin
kostrzynianka
kostrzynski
kostucha
kostuchna
kostumbryzm
kostur
kostur sadzarski
kosturek
kostusia
kostycznie
kostycznosc
kosy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOSTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinônimos e antônimos de kostyczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOSTYCZNY»

Tradutor on-line com a tradução de kostyczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOSTYCZNY

Conheça a tradução de kostyczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kostyczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kostyczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

尖刻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cáustico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caustic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مادة كاوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

едкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cáustico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্লেষাত্মক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caustique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaustik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ätzend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苛性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부식제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caustic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caustic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காஸ்டிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kostik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caustico
65 milhões de falantes

polonês

kostyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їдкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caustic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bytende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaustik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaustisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kostyczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOSTYCZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kostyczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kostyczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOSTYCZNY»

Descubra o uso de kostyczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kostyczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 384
kostur2 kostyczny rozbijania twardej ziemi, skorupy lodowej lub rozgarniania popiołu": Wędkarze ostrymi kosturami wyrąbywali przeręble w zamarzniętej tafli jeziora. Każdy pracownik leśny otrzymał taczkę pełną sadzonek i kostur do ich ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Kostyczny humor. Kostyczne wymówki. Ofr. caustique, dosłownie 'gryzący' KOSZER 'żydowskie przepisy rytualne, określające warunki, jakie musi spełniać potrawa, nadająca się do spożycia przez wiernych żydów, oraz służące do jedzenia ...
Radosław Pawelec, 2003
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 416
Kostyczny humor. Kostyczne wymówki. fr. caustique, dosłownie 'gryzący' KOSZER 'żydowskie przepisy rytualne, określające warunki, jakie musi spełniać potrawa, nadająca się do spożycia przez wiernych żydów, oraz służące do jedzenia lub ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Sprawozdania - Wydania 97-99 - Strona 140
lub tylko znaczenie przenośne (np. branża, clou. demaskować, domena, dossier. faux-pas. frapować, gafa, konkieta. kostyczny, ondulacja, patka, pikantny. p.inezka. puenta. tupet, zeszofowany. żenować itp.). Tłumaczyć trzeba to zapewne ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1979
5
Bulterier Samson i ja
wypełniała przestrzeń, aja,w samym środku house'owego młynka, wczytywałem się w kostyczny przekaz. „Drogi Dawidzie, dopiero teraz,o drugiejw nocy, znalazłem chwilę,aby doCiebie napisać. Mam nadzieję, że wziąłeś sobiedoserca nasze ...
Waldemar Borzestowski, 2008
6
Miłosz. Biografia
I tak, na początku lipca [205] kostyczny Robespierre, dobrotliwy Słoń, czyli Zagórski, ihałaśliwy Jajowyruszyli w drogę.Po latachpoeta opisałtę eskapadę w Rodzinnej Europie, jednak niektóre szczegółymarszruty pozostaną już chybatajemnicą ...
Andrzej Franaszek, 2011
7
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli ... - Strona 148
W odczuciu Andersona profesor uniwersytetu Duke nie tylko uchwycił bowiem „w sposób zarazem liryczny i kostyczny”3 charakter obecnej epoki – Andersonowskie rozumienie ponowoczesności stanowi zaledwie pewną „modulację” tego, ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
8
Nie moje niebo - Strona 58
Na świecie nie ma dobrych wróżek, a już na pewno nie jest nią suchy, kostyczny Lucyfer, który nie zrobi nic bezinteresownie. W złotym blasku świec diabeł nie prezentował się ani trochę lepiej niż zwykle. Lekko szpakowate włosy sprawiały, ...
Dorota Ostrowska, 2014
9
Sahi: Szary mag - Strona 105
Tak. Posąg ukłonił się i wyszedł. Jego miejsce zajęło czterech gwardzistów, którzy nakazali wszystkim opuścić chatę oraz oddać wszelką broń. Vivian wyszła wraz z pozostałymi. Patrzyła, jak do domu wchodzi wysoki, kostyczny czarnoksiężnik ...
Jarosław Prusiński, 2015
10
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
Zywy. ichonny, kostyczny zmys humoru, zainteresowanie m odzieZą,. Zyczliwo9ć. dla otoczenia. Do. 9mierci. by naszym mądrym doradcą i przyjacielem. Oboje Meyendorffowie pochowani są nanadmorskim cmentarzu w Plymouth, gdzieze ...
Maria Czapska, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOSTYCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kostyczny no contexto das seguintes notícias.
1
Bór ożywionego mitu
Dziewczynę przeraża zaś odziany w czerń, kostyczny mężczyzna o twarzy sztucznie gładkiej i młodzieńczej, którego prawdziwy wiek potwierdzają jedynie ... «POLTERGEIST, nov 15»
2
Katowiccy towarzysze. Człowiek z pomnika
Kostyczny, apodyktyczny i niesamowicie próżny. Przeklinali go górnicy z kopalni Wujek, w której był członkiem Podstawowej Organizacji Partyjnej w oddziale ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
3
Na zapleczu terroru [RECENZJA SPEKTAKLU "THERMIDOR"]
akub Ulewicz, inicjator spisku, sączący niepokój z dźwiękoszczelnej kabiny, kostyczny i precyzyjnie punktujący oponentów. Paweł Gilewski, który w kowbojskim ... «Express Bydgoski, nov 14»
4
82 lata temu Tadeusz Dołęga-Mostowicz przewidział Donalda …
W każdym razie świadomym tego, czym się zajmuje szef Rady Europejskiej był nieefektowny i kostyczny, ale pracowity i kompetentny Herman van Rompuy. «wPolityce.pl, out 14»
5
Środa w TV: Lewandowski o Smarzowskim, "Dzieci Sarajewa" i …
Angielski kostyczny i autoironiczny humor łączy się z amerykańską sprawnością realizacyjną, a przesłanie jest zacne i krzepiąco antyhollywoodzkie (sława to ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
6
STAN GRY: Hausner o półautokratycznym systemie Tuska i …
To był dość kostyczny profesor, wyzbyty wszelkich sentymentów, nie lubił ludzi, a i jego trudno było polubić.” — SUPER EXPRESS NA JEDYNCE: Odprawa ... «300polityka.pl, ago 14»
7
Zły czas dla wiary czy zwiększona liberalizacja poglądów? We mszy …
Dariusz, niewątpliwie taką osoba jest teraz obecny papież Franciszek I, który swoją postawą zmienia zastany i kostyczny obraz Kościoła Katolickiego także w ... «info.elblag.pl, ago 14»
8
Ameryka niedoceniona. "To opowieść o witalnej sile jej mało …
Już fakt, że kostyczny, zimny Wilson był profesorem, jak sam o sobie powie, „niepraktycznym intelektualistą”, powinien go skreślać w oczach społeczeństwa, ... «wPolityce.pl, jun 14»
9
Obywatele zabójcy
Wysoki, kostyczny starszy mężczyzna to Anwar Congo. W połowie lat 60. był przestępcą, zarabiał też jako konik sprzedający bilety do kina. W czasie masakry ... «Rzeczpospolita, fev 14»
10
Specyficzny klimat bałkańskich filmów
Podkreśla, że dzięki aktorowi film ten nie jest kostyczny, bo zna on Mizantropa całego na pamięć. - To rzecz, która go gnębi. To nie jest tak, że aktor mówi rolę, ... «Polskie Radio, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kostyczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kostyczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż