Baixe o aplicativo
educalingo
kresowianin

Significado de "kresowianin" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KRESOWIANIN EM POLONÊS

kresowianin


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRESOWIANIN

arianin · arminianin · augustianin · augustowianin · balucianin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belzianin · bialogardzianin · blonianin · bochnianin · borzecinianin · bratyslawianin · brzescianin · brzezinianin · budziszynianin · bukowianin · bychawianin · bytomianin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRESOWIANIN

kreslarnia · kreslarski · kreslarstwo · kreslarz · kreslenie · kreslic · kreslunek · kresomozgowie · kresowiaczka · kresowiak · kresowianka · kresowicz · kresowiec · kresowizm · kresowosc · kresowy · krestencja · kresy · kresy wschodnie · kresz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRESOWIANIN

bytowianin · chartumianin · chelmianin · chelmnianin · chocholowianin · chorzowianin · choszcznianin · chrzanowianin · ciechanowianin · cieszynianin · cmielowianin · czestochowianin · czluchowianin · czorsztynianin · dabrowianin · deblinianin · debnianin · dzialdowianin · eutychianin · fabianin

Sinônimos e antônimos de kresowianin no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRESOWIANIN»

kresowianin ·

Tradutor on-line com a tradução de kresowianin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KRESOWIANIN

Conheça a tradução de kresowianin a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kresowianin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kresowianin» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

kresowianin
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

kresowianin
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kresowianin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

kresowianin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kresowianin
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

kresowianin
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

kresowianin
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

kresowianin
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

kresowianin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kresowianin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kresowianin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

kresowianin
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

kresowianin
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kresowianin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kresowianin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

kresowianin
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

kresowianin
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kresowianin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

kresowianin
65 milhões de falantes
pl

polonês

kresowianin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

kresowianin
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

kresowianin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kresowianin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kresowianin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kresowianin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kresowianin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kresowianin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRESOWIANIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kresowianin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kresowianin».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kresowianin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRESOWIANIN»

Descubra o uso de kresowianin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kresowianin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 441
K. czegos: Kres podrózy, zycia, wytrzymalosci. kresowiak m HI, Im M. kresowiacy, pot. , p. kresowianin. kresowianin (nie: kresowian) m V, DB. kresowianina (nie: kresowiana), C. kresowia- ninowi (nie: kresowianowi), N. kresowiani- nem (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 61
'kresowianin, mieszkaniec kresów, zwlaszcza daw- nych polskich kresów wschodnich'; kresowianka forma z. od kresowianin; kresowosc тzecz. od kresowy: Kresowosc wymowy; kresowy 'odnoszacy siç do kresów - pograni- cza, wlasciwy ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Słownik trudności językowych - Strona 135
Im D., B. kresowianina kresowiana kresowianie kresowianini / kresowiani kresowianinów / kresowianów kresowian kreslarz Im D., kreálarzy (Pracownia architekto- niczna zatrudnia najlepszych kreálarzy.) kreálarzów (Pracownia architekto- ...
Aneta Lica, 2001
4
Stosunki polsko-ukraińskie: "Głos Kresowian" - Strona 534
su Kresowian" rozpoczęliśmy w warunkach, według naszych ówczesnych ocen, skrajnie niekorzystnych. Wbrew naszym nadziejom, elity polityczne III RP nie dokonały rewizji stanowiska władz PRL w kwestii trzeciego, ...
Jan Niewiński, 2005
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-I anat. telen- cephalon, endbrain. kresowiak mp = kresowianin. kresowianin mp pl. -anie Gen. -an frontiers- man (esp. of the Polish eastem frontier). kresowianka/! Gen.pl. -ek frontierswoman (esp. of the Polish eastem frontier). kresowy a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Listy o Kresach południowo-wschodnich - Strona 448
„NA FUNDAMENCIE POLSKOŚCI JEST ZBUDOWANY STANISŁAWÓW" Pozdrawiam Wszystkich Rodaków- Kresowian, pozostając z Wami w łączności i modlitewnej pamięci - ks. Tadeusz Pater, kresowianin Do wprowadzenia wykorzystano: ...
Tadeusz Pater, 2006
7
Studia językoznawcze: dar przyjaciół i uczniów dla Zofii ... - Strona 95
ksji bedzie stereotyp kresowianina (kresowiaka), czyli zgodnie z definicj^ znaczenia tych nazw zawart^ w Slowniku jqzyka polskiego pod redakcja Mieczyslawa Szymczaka tego, kto za- mieszkiwal poludniowo-wschodnia ...
Zofia Kurzowa, 2001
8
Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 12
W literaturze XX wieku funkcjonuje narrator-bohater wciąż rozpamiętujący - to Kresowianin, emigrant, ekspatriant apelujący o niezapominanie. Utrata pamięci grozi bowiem wyobcowaniem; ludzie z czasem nie rozpoznają własnej tożsamości.
Bolesław Hadaczek, 1995
9
Podole: młodość i nostalgia - Strona 147
Jednocześnie zdaję sobie sprawę, że realizacja marzeń o studiowaniu nie jest łatwa i obawiam się, że większość Kresowian jest pozostawiona samym sobie. A oto ciekawy przykład postępującego wynarodowienia. Niedawno, w czasie ...
Tadeusz Hussak, 2004
10
Kresy w literaturze polskiej XX wieku: szkice - Strona 57
Stara Ukrajno! Mojaż Ty poetycka ziemiol 14. Utwory wyrażają pragnienia Kresowian, ich stany mentalne i emocjonalne. Jest w tym jakieś bezwolne wprost poddanie się tęsknocie za minionym życiem, za dzieciństwem, za rodzinną okolicą15.
Bolesław Hadaczek, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRESOWIANIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kresowianin no contexto das seguintes notícias.
1
Bo tutaj jest, jak jest
Kresowianin, urodzony w Tarnopolskiem. Dziadek Pawła, ojciec Tadeusza, funkcjonariusz Policji Państwowej, zostaje aresztowany przez NKWD i 2 miesiące ... «Gość Niedzielny, mai 15»
2
Zmarł ojciec Pawła Kukiza. Miał 83 lata
Poprosimy o modlitwę w intencji Ojca naszego przyjaciela, wspaniałego lekarza, Kresowianina, patrioty - napisał sztab wyborczy Pawła Kukiza na Twitterze. «TVN24, mai 15»
3
Nie żyje Tadeusz Kukiz, ojciec Pawła Kukiza. Miał 83 lata
"Zmarł tata naszego przyjaciela, prawdziwy patriota, Kresowianin, dzielny człowiek... Poprosimy o modlitwę" - napisał sztab Pawła Kukiza. «Gazeta.pl, mai 15»
4
Kiedy Rosja wkroczy – będziemy na kolanach. Polska jednym z …
Ja też jestem Kresowianin (czy Kresowiak, jak komu podoba się). ... Zapomniano o męczeństwie kresowian,a stopień bestialstwa Ukraińców w stosunku do ... «PCh24.pl, abr 15»
5
Jurij Szuchewycz: na czym, jeśli nie na UPA, mamy budować nasz …
Jestem całkowicie przekonany, że jeszcze dziś winien go zobaczyć każdy Kresowianin oraz każdy kto szczerze miłuje Kresy. List z tym bezcennym dokumentem ... «Wirtualna Polonia, mar 15»
6
Kaplica Dylewska prawie gotowa [ZDJĘCIA]
... odnowy tak bardzo zniszczonej, a tak bardzo ważnej dla pejzażu kulturowego Kadzidła i Gminy, Kaplicy, którą wybudowali przed półwieczem kresowianin ks. «eOstrołęka, ago 14»
7
Jasna Góra: 20. Światowy Zjazd i Pielgrzymka Kresowian
Mszy dla uczestników pielgrzymki odprawionej w jasnogórskiej bazylice przewodniczył emerytowany metropolita wrocławski, Kresowianin, kard. Henryk ... «Onet.pl, jul 14»
8
Komorowski w ślepej uliczce wytyczonej przez Giedroycia, Michnika …
A w zamian spotkał go kolejny, mówiąc delikatnie, afront – z jajkiem, które rzucił nie Polak, Kresowianin, ale młody mieszkaniec Ukrainy otumaniony tamtejszą ... «wPolityce.pl, jul 13»
9
To było ludobójstwo!
opowiada w rozmowie z portalem PCh24.pl Stanisław Dębiec, 84 – letni Kresowianin, naoczny świadek tragicznych prześladowań Polaków na Wschodzie. «PCh24.pl, jul 13»
10
Zniszczono pomnik w Ihrowicy
... duchowny, który odbył studia w Rzymie i niedawno objął tę parafię, bardzo mu jestem wdzięczny za taką reakcję – mówi liczący już sobie 86 lat Kresowianin. «Nasz Dziennik, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kresowianin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kresowianin>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT