Baixe o aplicativo
educalingo
krewny

Significado de "krewny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KREWNY EM POLONÊS

krewny


O QUE SIGNIFICA KREWNY EM POLONÊS

relacionamento

Relacionamento - numa perspectiva antropológica - um vínculo social que determina a relação entre pelo menos dois indivíduos, com base na origem ou no casamento. Além da economia, da política e da religião, o parentesco é uma das instituições básicas da vida social. define a ordem jurídica em um determinado grupo. As pessoas que são classificadas como parentes têm certos direitos e obrigações em relação a outros. Alguns, como, por exemplo, o direito de herdar, foram codificados. As entidades relacionadas ao parentesco são chamadas parentes do grupo parentesco. O parentesco é considerado um universal cultural, mas seu papel não é o mesmo em sociedades diferentes. Em algumas sociedades, por exemplo, não europeias, é vista como uma instituição social básica, garantindo a estabilidade política. Nesses casos, o casamento é tratado como uma espécie de aliança não entre indivíduos que atendem a si mesmos, mas grupos inteiros. Em outros casos, especialmente as sociedades euro-asiáticas, faz parte de uma estrutura complexa.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KREWNY

bezdrzewny · bezkrewny · bezspiewny · bitewny · brzytewny · burak pastewny · cerkiewny · chlewny · choragiewny · dokrewny · drewny · drzewny · gniewny · homoniepewny · jezyk cerkiewny · klatewny · niedokrewny · niekrewny · pokrewny · wyraz pokrewny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KREWNY

krewetka piaskowa · krewetkowy · krewic · krewienstwo · krewki · krewko · krewkosc · krewni w linii wstepnej krewni wstepni · krewni w linii zstepnej krewni zstepni · krewniacki · krewniactwo · krewniaczek · krewniaczka · krewniaczy · krewniak · krewnic · krewnosc · krewny w linii prostej · krewo · krewski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KREWNY

krzewny · lichewny · lnicznik siewny · lykodrzewny · miedzydrzewny · mlynek modlitewny · modlitewny · mrowkosiewny · nadrzewny · nalewny · nawiewno wywiewny · nawiewny · niedrzewny · niepewny · nierdzewny · obsiewny · odlewny · osiewny · papier drzewny · pastewny

Sinônimos e antônimos de krewny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KREWNY»

krewny ·

Tradutor on-line com a tradução de krewny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KREWNY

Conheça a tradução de krewny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de krewny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krewny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

相对的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

relativo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

relative
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सापेक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

родственник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপেক্ষিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

relatif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

relatif
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

relativ
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

相対
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상대적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

relatif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan hệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறவினர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नातेवाईक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağıl
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parente
65 milhões de falantes
pl

polonês

krewny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

родич
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relatiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relative
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krewny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KREWNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de krewny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «krewny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krewny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KREWNY»

Descubra o uso de krewny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krewny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 53
Teat. 1. с, 36. RODACKf, a, ie; (Vind. rodjaken , rodbin- stven • krewny) ; krajowy, nie obey, obywatelski ; einfje« * bohren , еифеш[ф. Zapa/em obywatelstwa , duchem ro- dackim prowadzony. list. Konst. 1, 6. W rodackiéj cho- dzqc sukience, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
KREWNY. (Thorold. Dickinson). THE NEXT OF KIN Wielka Brytania S CENARIUSZ : Thorold Dickinson, Basil Bartlett, Angus MacPhail, John Dighton. Z DJĘCIA : Ernest Palmer. M UZYKA : William Walton. M ONTAŻ : Ray Pitt. W YKONAWCY ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
3
Chirurgia Sabiston: - Strona 283
Sporadyczny rak jelita grubego występuje u chorych z ujemnym wywiadem rodzinnym, zwykle dotyczy Tabela 50-2 Ryzyko rodzinne i rak okrężnicy 11:11:14] [115] ;''Ga;/;/;/ 322 Populacja ogólna (USA) 6% 1 krewny I stopnia" z rakiem ...
Courtney M. Townsend, 2013
4
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 283
Sporadyczny rak jelita grubego występuje u chorych z ujemnym wywiadem rodzinnym, zwykle dotyczy Tabela 50-2 Ryzyko rodzinne i rak okrężnicy 11:11:14] [115] ;''Ga;/;/;/ 322 Populacja ogólna (USA) 6% 1 krewny I stopnia" z rakiem ...
C.M. Townsend, 2012
5
Stefan Czarniecki 1599-1665 - Strona 635
Czarniecka Aleksandra, bratanica 36, 204, 231 Czarniecka Aleksandra Katarzyna (później Bra- nicka), córka 37, 231, 479 Czarniecka Anna z Dubrawskich, bratowa 37, 40, 122 Czarniecka Anna, krewna z linii rząsawskiej 38 Czarniecka Anna ...
Adam Kersten, 2006
6
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für ... - Strona 118
robienia czego , mój krewny świadczył mu różne dobrodziejswa. Ktoby myślał, że ten żebrak to kiedyś mu odsłuży? Ale to się stało istotnie. Mój krewny dostał z poczty duży worek pieniędzy na zakupienie zboża, i schował go do szafy. Właśnie ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840
7
Potop:
Jeno, żem zgłupiał przez tego szlachcica, który choć krewny, a taką rzecz mi uczynił, którejby i obcy nie uczynił... Żebyto nie krewny, ale krewny! Boga on w sercu nie miał, że i szkapinę mi zabrał i łaski książęcej mnie pozbawił i karę na szyję ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
8
Prawo bliżscości krewnych w polskim prawie ziemskim do ... - Strona 67
istnieniem porządku wśród krewnych także w XIII w . , znaczy to dla naszej instytucji – od początku epoki dokumentowej . Wydaje się przy tym , że cały problem został niewłaściwie postawiony . Zamiast pytania , czy wśród krewnych bocznych ...
Zygfryd Rymaszewski, 1970
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 704
1 Nasz krewniak to nasz krewny. Słowo potoczne. Chłopak nie miał we wsi żadnych krewniaków. 0 krew nia czy. Wiodła z nim rozmowę z prawdziwie krewniaczą poufałością. 0 krew niacz ka, Dki, Cniaczce, lm O czek. Przyjechała moja krew- ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona x
Paris, młody hrabia krewny Księcia. Montegu, ) Naczelnik! dwóch domów żyjących Kapulet, j z sobą w niezgodzie. Romeo , syn Montega. Merkucjo , krewny Kiążęcy, przyjaciel Romea. Benyolio , krewny Montega, przyjaciel Romca . Tybalt ...
Juljan Korsak, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KREWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krewny no contexto das seguintes notícias.
1
Reprezentacja kobiet - ubogi krewny męskiej. I coraz uboższy …
To kobiety rozpoczęły największe sukcesy polskiej siatkówki w tym stuleciu. To one jako pierwsze sięgnęły po tytuły mistrzyń Europy i rozpętały modę na ... «Sport.pl, set 15»
2
U fok występuje najbliższy krewny wirusa zapalenia wątroby typu A
Naukowcy ze Szkoły Zdrowia Publicznego Mailmana Uniwersytetu Columbii odkryli u fok nowy wirus, najbliższego znanego krewnego ludzkiego wirusa ... «KopalniaWiedzy, ago 15»
3
Mój krewny - Feliks Jachman
Nie wiedziałem jednak czy jest w ogóle moim krewnym, a jeśli jest, to w jakim stopniu. Dodatkowo jego nazwisko brzmiało Jachman, moje natomiast Jakman, ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
4
Kolejny cios w PO. Krewny Buzka porzuca Platformę i wstępuje w …
Krewny Jerzego Buzka, Janusz Buzek, odszedł od Platformy Obywatelskiej i dołączył do Polski Razem Jarosława Gowina. Podczas niedzielnej konferencji ... «wPolityce.pl, jul 15»
5
W szambie znaleźli ciało mężczyzny. "Krewny przyznał się do …
Strażacy z Żar (woj. lubuskie) odnaleźli w ubiegły piątek w odpływie szamba ciało mężczyzny. Okazało się, że to mieszkaniec wsi Olszyniec, którego zaginięcie ... «TVN24, jul 15»
6
Ich krewny siedzi za "pomaganie obcemu mocarstwu", oni chcą go …
Krewni uwięzionego w Iranie obywatela USA Amira Hekmatiego próbują wykorzystać wiedeński szczyt ws. irańskiego programu atomowego i przekonać ... «TVN24, jun 15»
7
Moskwa jak biedny krewny szuka w Chinach pieniędzy
Obłożona sankcjami Moskwa niczym biedny krewny liczy na wsparcie zamożnego Pekinu. Tymczasem rosyjsko-chiński sojusz, tak hucznie obwieszczony przez ... «GazetaPrawna.pl, abr 15»
8
Krewny szefa sycylijskiej mafii wyrzekł się go publicznie
Krewny groźnego, ukrywającego się bossa bossów sycylijskiej mafii Matteo Messiny Denaro wyrzekł się go publicznie. Oklaskiwany na stojąco 32-letni ... «Onet.pl, mar 15»
9
"To nie jego wina". Krewny ofiar wypadku w Glasgow broni kierowcy
Bratanek pary, która zginęła z nastoletnią wnuczką w wypadku w centrum Glasgow, apeluje, by nie winić sprawcy tragedii - kierowcy, który wjechał w pieszych. «TVN24, dez 14»
10
Sensacja w Kijowie. Krewny Putina negocjuje pokój na Ukrainie
Wiktor Medwedczuk - prorosyjski ukraiński polityk będzie jednym z reprezentantów Ukrainy na dzisiejszych rozmowach w Mińsku. Służba Bezpieczeństwa ... «Dziennik.pl, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krewny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krewny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT