Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "krojczy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KROJCZY EM POLONÊS

krojczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KROJCZY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «krojczy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

krojczy

Krojczy

Krojczy - empregado de uma alfaiate ou uma empresa que produz produtos de vestuário. Trata de perfurar pedaços de roupa para roupas. Para fazer isso, use esquemas específicos, esboços ou modelos. A profissão de corte pode ser dividida em várias especialidades: ▪ desenho de cortador - faz traços no material, ▪ o perfurador lida com perfuração de certas partes do material ao longo do contorno feito anteriormente ▪ o cortador prepara - conta e verifica sua conformidade com o modelo. Cortadores para trabalhar são perfuradores mecânicos ou tesouras e facas personalizadas. Krojczy – pracownik zakładu krawieckiego lub przedsiębiorstwa wytwarzającego produkty odzieżowe. Zajmuje się wykrawaniem elementów materiału na ubrania. Do tego celu korzysta z określonych schematów, szkiców, lub szablonów. Zawód krojczego można podzielić na kilka specjalizacji: ▪ krojczy rysowacz – wykonuje obrysy szablonów na materiale, ▪ wykrawacz – zajmuje się wykrawaniem określonych fragmentów materiału wzdłuż wcześniej wykonanego obrysu, ▪ krojczy kompletowacz – zajmuje się układaniem wykonanych wykrojów, liczeniem i weryfikowaniem ich zgodności z szablonem. Krojczemu do pracy służą mechaniczne wykrawarki lub nożyczki i noże krawieckie.

Clique para ver a definição original de «krojczy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KROJCZY


bakteriobojczy
bakteriobojczy
bratobojczy
bratobojczy
carobojczy
carobojczy
chwastobojczy
chwastobojczy
dzieciobojczy
dzieciobojczy
gol samobojczy
gol samobojczy
gryzoniobojczy
gryzoniobojczy
grzybobojczy
grzybobojczy
insektobojczy
insektobojczy
jajobojczy
jajobojczy
krolobojczy
krolobojczy
ludobojczy
ludobojczy
matkobojczy
matkobojczy
mezobojczy
mezobojczy
molobojczy
molobojczy
mszycobojczy
mszycobojczy
nicieniobojczy
nicieniobojczy
ojcobojczy
ojcobojczy
owadobojczy
owadobojczy
pierwotniakobojczy
pierwotniakobojczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KROJCZY

kroczyc
kroczyce
kroczycki
kroeger
kroetz
krogulczy
krogulec
kroic
kroic sie
kroj
krojczyni
krojek
krojenie
krojownia
krojownik
krojze
krok
krok jednostronny
krok lyzwowy
krok po kroku

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KROJCZY

czajczy
krajczy
krejczy
plemnikobojczy
podbojczy
podkrajczy
rozbojczy
roztoczobojczy
samobojczy
skrytobojczy
srodek chwastobojczy
srodek gryzoniobojczy
srodek jajobojczy
strzal samobojczy
szkodnikobojczy
wirusobojczy
wolkobojczy
zabojczy
zamach samobojczy
zbojczy

Sinônimos e antônimos de krojczy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KROJCZY»

Tradutor on-line com a tradução de krojczy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KROJCZY

Conheça a tradução de krojczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de krojczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krojczy» em polonês.

Tradutor português - chinês

krojczy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

krojczy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

krojczy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

krojczy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

krojczy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

krojczy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

krojczy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

krojczy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

krojczy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

krojczy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

krojczy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

krojczy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

krojczy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

krojczy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

krojczy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

krojczy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

krojczy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krojczy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

krojczy
65 milhões de falantes

polonês

krojczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

krojczy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

krojczy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

krojczy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krojczy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krojczy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krojczy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krojczy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KROJCZY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «krojczy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krojczy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KROJCZY»

Descubra o uso de krojczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krojczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Co się tycze brata waszego P. Krojczego, tedy to coście nam około niego pisali dobrześmy wszystko zrozumieli, i podoba się nam w tej mierze zdanie i pisanie wasze. Lecz P. Podczaszy, by się snadź wszystko pisać miało około P. Krojczego ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
2
Opowieść o życiu - Strona 174
krojczego, mistrza ceremonii. Krojczy otrzymywał chleb, oglądał, medytował i przymierzał wielokrotnie. Kroił specjalnie wyostrzonym nożem. Układał pokrojone porcje, a dookoła klękała drużyna i kontrolowała zabieg porcjowania.
Jakub Bukowski, 2002
3
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-4 - Strona 37
S. KOREKTA BŁĘDÓW ODCZYTU KODŻ LÓDŻ 7. SYMBOLIZACJA MANUALNA .010. 034. KROJCZY,... U 1 ..010, 034, 10750,. WERYFIKACJA DANYCH 8. WERYFIKACJA SYMBOLIZACJI LÓDŻ 034 LÓDŻ 022 LÓDŻ 034 9. WERYFIKACJA ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 2002
4
Przypadek I Inne Teksty - Strona 22
Panie krojczy - powiedział - w dniu pańskich imienin życzę panu wszystkiego najlepszego, pomyślności wszelkiej i awansu. Krojczy uśmiechnął się, podszedł pan Janek. - No, panie krojczy, ja panu również życzę. Niech panu życie płynie jak ...
Krzysztof Kieślowski, 1998
5
Dzieje nazw zawodów w językach słowiańskich - Strona 95
Slownik wspólczesnego bulgarskiego jezyka literackiego (RSBKE) okresla крoяч jako 1. майстoр шивач 'mistrz kra- wiecki' (przestarzale) 2. работник специалист в трудова производителна кооперация и др., който само крои 'krojczy'.
Jerzy Rusek, 1996
6
Dydaktyka doskonalenia zawodowego - Strona 91
... specjalista mechanik maszyn biurowych, — mistrz mechanik maszyn biurowych, — krojczy, — starszy specjalista krojczy, — starszy krojczy, — mistrz krojczy, — specjalista krojczy, Dla ekonomistów jako korzystny układ tytułów zawodowych ...
Tadeusz Nowacki, 1976
7
Pisma wybrane. Wyboru dokonal Hieronim Michalski - Tom 1 - Strona 91
Przyszedł właśnie z magazynu z przymiarką pan krojczy Pędzioch i także złapał się od razu za Wietkową czapkę. Spojrzał, złapał się i wrzasnął, jakby go futro w palce ukąsiło: — Czyje to? Czyja to czapka? Kiedy mu powiedziano, nie ...
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1956
8
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 91
Przyszedł właśnie z magazynu z przymiarką pan krojczy Pędzioch i także złapał się od razu za Wietkową czapkę. Spojrzał, złapał się i wrzasnął, jakby go futro w palce ukąsiło: — Czyje to? Czyja to czapka? Kiedy mu powiedziano, nie ...
Helena Boguszewska, ‎Andrzej Kornacki, 1956
9
Miasta Księstwa Szczecińskiego do połowy XIV wieku - Strona 137
doszło do organizacyjnego wyodrębnienia się krojczych, skoro tkacze (gil- da lanificus) otrzymali wówczas od rady miejskiej nowy statut "4. W 1466 r. krojczy sukna zjednoczyli się w jednej gildii z żeglarzami, a więc kupcami zajmującymi się ...
Jan M. Piskorski, 1987
10
Czas zaprzeszły: wspomnienia, 1890-1944 - Strona 401
Krojczy zmyślał różne niedopatrzenia i zwracał pracę do poprawki, co nieraz powtarzano kilkakrotnie, nim sztuka została łaskawie przyjęta. Takie wypadki zdarzały się przeważnie w okresie „ogórkowym". We Francji wykonawca-krawiec nigdy ...
Stanisław Drygas, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KROJCZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krojczy no contexto das seguintes notícias.
1
Firma z charakterem, ludzie z pasją
Wiedzą o tym doskonale nasi pracownicy: szwaczki, krojczy czy tapicerzy. Skóra jest bardzo wymagającym materiałem. Za traktowanie jej z odpowiednią uwagą ... «Gazeta Pomorska, nov 15»
2
Ossoliński przerobił Skodę Superb
W tym czasie kilkanaście osób, a wśród nich krojczy, szwaczki, mechanicy, lakiernik i stolarz, pracowało nad tym, aby przekształcić wizję w rzeczywistość. «mojeauto.pl, out 15»
3
Bezrobocie spada też w Elblągu
A, kucharze, krawcy i krojczy – wymienia Jolanta Tomczak. Elblążanom łatwiej znaleźć pracę niż mieszkańcom powiatu elbląskiego, a jednym z powodów jest ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, out 15»
4
Skoda Superb Atelier | Czeska limuzyna według Tomasza …
W trakcie dziesięciu dni kilkanaście osób, wśród nich krojczy, szwaczki, mechanicy, lakiernik i stolarz, pracowało nad tym, aby wizje projektanta stały się ... «Moto.pl, out 15»
5
Bitch please
Obok tego wszystkiego jedna postać męska, KROJCZY, tak biedny jako "cudzoziemiec w piekle kobiet", że aż musi nam pokazać - żeby nie było. Zgadliście: on ... «e-Teatr.pl, set 15»
6
Kraków. Wkrótce premiera "Szwaczek" w Nowym
Sześć szwaczek, cudotwórczyni Maria Miracle sprzedające szczęście niczym akwizytorka oraz Krojczy, bez którego nie było by ich świata, a który staje się ... «e-Teatr.pl, set 15»
7
„Postęp” upadł. Pracę straciło 55 osób
844) w następujących grupach zawodowych: stanowiska robotnicze: obuwnik, szwacz skór, szwacz, krojczy, modelarz kaletnictwa, brakarze, brygadzista, ... «fakty elblag24, ago 15»
8
Warszawa. Premiera "Szwaczek" w Drugiej Strefie
Sześć szwaczek, cudotwórczyni Maria Miracle sprzedająca szczęście niczym akwizytorka oraz Krojczy, bez którego nie byłoby ich świata, a który staje się ... «e-Teatr.pl, ago 15»
9
Sprawdź oferty pracy z PUP
Kierowca kat.CE, sprzątaczka (niepełnosprawni), pracownik lombardu, kasjer-fakturzysta, kontroler biletów, krawiec skór, krojczy odzieży skórzanej, konstruktor ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, ago 15»
10
W tych zawodach czeka praca
3,5t, kierownik doradców sprzedaży, konserwator, konstruktor odzieży – technolog, kontroler biletów, krawcowa, krawiec skór, krojczy odzieży skórzanej, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krojczy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krojczy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż