Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "krojczyni" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KROJCZYNI EM POLONÊS

krojczyni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KROJCZYNI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «krojczyni» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

krojczy

Krojczy

Krojczy - empregado de uma alfaiate ou uma empresa que produz produtos de vestuário. Trata de perfurar pedaços de roupa para roupas. Para fazer isso, use esquemas específicos, esboços ou modelos. A profissão de corte pode ser dividida em várias especialidades: ▪ desenho de cortador - faz traços no material, ▪ o perfurador lida com perfuração de certas partes do material ao longo do contorno feito anteriormente ▪ o cortador prepara - conta e verifica sua conformidade com o modelo. Cortadores para trabalhar são perfuradores mecânicos ou tesouras e facas personalizadas. Krojczy – pracownik zakładu krawieckiego lub przedsiębiorstwa wytwarzającego produkty odzieżowe. Zajmuje się wykrawaniem elementów materiału na ubrania. Do tego celu korzysta z określonych schematów, szkiców, lub szablonów. Zawód krojczego można podzielić na kilka specjalizacji: ▪ krojczy rysowacz – wykonuje obrysy szablonów na materiale, ▪ wykrawacz – zajmuje się wykrawaniem określonych fragmentów materiału wzdłuż wcześniej wykonanego obrysu, ▪ krojczy kompletowacz – zajmuje się układaniem wykonanych wykrojów, liczeniem i weryfikowaniem ich zgodności z szablonem. Krojczemu do pracy służą mechaniczne wykrawarki lub nożyczki i noże krawieckie.

Clique para ver a definição original de «krojczyni» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KROJCZYNI


balwochwalczyni
balwochwalczyni
bywalczyni
bywalczyni
chlebodawczyni
chlebodawczyni
chwalczyni
chwalczyni
cudotworczyni
cudotworczyni
dawczyni
dawczyni
doradczyni
doradczyni
dostawczyni
dostawczyni
dozorczyni
dozorczyni
dzieciobojczyni
dzieciobojczyni
dzierzawczyni
dzierzawczyni
dziewczyni
dziewczyni
hodowczyni
hodowczyni
jednawczyni
jednawczyni
jezdzczyni
jezdzczyni
krajczyni
krajczyni
krasomowczyni
krasomowczyni
krawczyni
krawczyni
krwiodawczyni
krwiodawczyni
lowczyni
lowczyni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KROJCZYNI

kroczyce
kroczycki
kroeger
kroetz
krogulczy
krogulec
kroic
kroic sie
kroj
krojczy
krojek
krojenie
krojownia
krojownik
krojze
krok
krok jednostronny
krok lyzwowy
krok po kroku
krok polrozkroczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KROJCZYNI

marnotrawczyni
matkobojczyni
medrczyni
mezobojczyni
mocodawczyni
morderczyni
mowczyni
nabywczyni
nadawczyni
nadradczyni
nadzorczyni
najemczyni
nasladowczyni
nastepczyni
obronczyni
odbiorczyni
oddawczyni
odkrywczyni
odstepczyni
odtworczyni

Sinônimos e antônimos de krojczyni no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KROJCZYNI»

Tradutor on-line com a tradução de krojczyni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KROJCZYNI

Conheça a tradução de krojczyni a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de krojczyni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krojczyni» em polonês.

Tradutor português - chinês

krojczyni
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

krojczyni
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

krojczyni
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

krojczyni
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

krojczyni
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

krojczyni
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

krojczyni
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

krojczyni
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

krojczyni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

krojczyni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

krojczyni
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

krojczyni
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

krojczyni
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

krojczyni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

krojczyni
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

krojczyni
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

krojczyni
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krojczyni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

krojczyni
65 milhões de falantes

polonês

krojczyni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

krojczyni
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

krojczyni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

krojczyni
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krojczyni
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krojczyni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krojczyni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krojczyni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KROJCZYNI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «krojczyni» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krojczyni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KROJCZYNI»

Descubra o uso de krojczyni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krojczyni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziewczyna z plakatu - Strona 116
Niewykluczone, że odległość między światem lreny Woźniak — krojczyni z „Wólczanki", a światem lwony Kindor — solistki rockowej — należałoby mierzyć w latach świetlnych. Świat lreny Woźniak przeciera zaspane oczy o świcie, albo ...
Grzegorz Hołub, 1989
2
Wieczór, okna, ludzie - Strona 30
Mieszkajaca przez scianc krojczyni obwiazala glowc froto- wym recznikiem i skryla sic w kuchni, szczelnie zamknawszy za soba. drzwi. Ale nic z tego. Jest akurat godzina wieczorna, pora przygotowywania kolacji — gospodynie wciaz snuja.
Vera Kazimirovna Kietlinskai͡a͡, ‎Helena Suszko, 1976
3
Saga rodu Chętników - Strona 139
Jako krojczyni na sto- e kroiła fasony sukien, spódnic a nawet palt. Jakże irzydały się pani Chętnikowej starszej rady udzielane riegdyś „duchowej wnuczce" przez trzy panny Zaleskie Chmielewa. A one wszak panny-wdowy zwykły mawiać: ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1982
4
Pisma: Emancypantki - Strona 85
krojczyni z metrem na szyi i nożyczkami w rękach cały dzień podcina i poprawia staniki i spódnice. Od siódmej rano do jedenastej wieczór kiwa się nad warczącą maszyną blada maszynistka, której siedząca pod oknem wykończarka od czasu ...
Bolesław Prus, 1949
5
Dni powszednie państwa Kowalskich - Strona 69
Zawsze go posylam... murowane dziesiçc deka dokladki i szynka bez odrobiny tluszczu. - Szynkç powinnas kupowac z puszki - to jest bardziej higienicznie. Co za jedna ta Wisia? - Z pracowni. Krojczyni. Szalenie glupia. - Jak krojczyni moze ...
Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1984
6
Wybór pism: Emancypantki - Strona 88
Z kuchni do gabinetu wniesiono prosty stół, na którym pochylona krojczyni z metrem na szyi i nożyczkami w rękach cały dzień podcina i poprawia staniki i spódnice. Od siódmej rano do jedenastej wieczór kiwa się nad warczącą maszyną ...
Bolesław Prus, 1957
7
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 7 - Strona 92
Z kuchni do gabinetu wniesiono prosty stół, na którym pochylona krojczyni z metrem na szyi i nożyczkami w rękach cały dzień podcina i poprawia staniki i spódnice. Od siódmej rano do jedenastej wieczór kiwa się nad warczącą maszyną ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
8
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 104 - Strona 211
Tymcząsem odeszła ze swoim oddziałem za drugą polanę, w zarośla. Rozłożyli się tam i znowu zaczęli przerzucać kartki. Lolka, stojąc na kola- lach, dawała objaśnienia, odpowiadała na pytania. Katia Czystiakowa, krojczyni kaloszy, ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1933
9
Pisma wybrane: Emancypantki - Strona 66
Pani Latter sprowadziła trzy specjalistki: krojczynię, maszynistkę i wykończarkę, i kazała im zrobić przegląd całej garderoby córki. Z kuchni do gabinetu wniesiono prosty stół, na którym pochylona krojczyhi z metrem na szyi i nożyczkami w ...
Bolesław Prus, 1982
10
Rzeczy ukraińskie - Strona 68
Trudno ustalić - dodaje z wesołym smętkiem - co to dzisiej znaczy wybitna krojczyni. Niedaleko stąd biegnie górką, dołkiem, zakosami Mało-Pod walna, „najfantastyczniejsza uliczka świata". Korowód, tak by to trzeba nazwać, niedużych, ...
Aleksander Ziemny, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KROJCZYNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krojczyni no contexto das seguintes notícias.
1
Stracił prawo jazdy na 3 miesiące. Powodem nie była jednak …
Policjanci lipnowskiej drogówki zatrzymali na drodze wojewódzkiej w Krojczynie pod Dobrzyniem n. Wisłą dostawczego mercedesa, który nie miał włączonych ... «Nowości, set 15»
2
Żywot człowieka poczciwego, czyli Adaś zwany Bajobongo
Pracownicy – przeważnie szwaczki i krojczynie skór wierzchowych – pomagali mu jak mogli, np. przynosili kanapki. Podobnie dziewczyny z administracji. «Dziennik Polski, jul 15»
3
Kryminalna (i nie tylko) historia Częstochowy
Najwybredniejszym bowiem gustom sprostać może krojczyni i krawcowa, która ukończyła wyższą szkołę kroju i szycia pod osobistym kierunkiem mistrzyni ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
4
Uczestnicy warsztatów w Chrostkowie byli zmęczeni, ale szczęśliwi
Udział w warsztatach gospel to potężna dawka pozytywnej energii - dodaje Alicja Grzybowska, uczennica Szkoły Podstawowej w Krojczynie. Wszyscy są dla ... «Nowości, abr 15»
5
Awantura o wielbłądy. Co historia powojennej mody mówi o PRL-u?
Ona jeździła po całej Polsce, znała krawcowe, krojczynie i dyrektorów we wszystkich chyba spółdzielniach i fabrykach. No, ale miała rezultaty. Ludzie, którzy ... «Gazeta.pl, mar 15»
6
Pożar kotłowni w domu koło Lipna
50-letni mężczyzna został ciężko poparzony w wyniku pożaru w Krojczynie koło Lipna. Ogień pojawił się późnym wieczorem w sobotę w domowej kotłowni. «Onet.pl, fev 15»
7
Pożar stodoły w Szewcach pod Piotrkowem Kujawskim
Pożar w kotłowni w Krojczynie pod Lipnem, jedna osoba w szpitalu. Pożar w gospodarstwie w Szewcach wybuchł wczoraj (w sobotę) przed godz. 23. Ogień się ... «Gazeta Pomorska, fev 15»
8
Przypominamy najważniejsze wydarzenia 2014 roku
LIPIEC. W tym miesiącu wyjątkowo obrodziły borówki i morele w gospodarstwie Urszuli i Jana Kołaczyńskich w Krojczynie (gm. Dobrzyń n. Wisłą). Grupa dzieci ... «Nowości, jan 15»
9
Naruszona godność i duma szwaczek z Myślenic. 'To nie chodzi o …
Kobiety po 50-tce w Myślenicach? - mówią szwaczki i krojczynie. Strajkujący, w większości kobiety, to ponad 200 osób w ok. 260-osobowym zakładzie, 90 proc. «Gazeta Krakowska, set 14»
10
Jubileusz druhów z Krojczyna
Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Krojczynie, gm. Dobrzyń nad Wisłą liczy sobie już 90 lat. Uroczystości z tej okazji rozpoczęły się zbiórką i ... «Gazeta Pomorska, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krojczyni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krojczyni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż