Significado de "krotko obciety" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KROTKO OBCIETY EM POLONÊS

krotko obciety

TRADUÇÃO DE KROTKO OBCIETY

Conheça a tradução de krotko obciety a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de krotko obciety a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krotko obciety» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 简单地削减
• Tradutor português - espanhol: cortar brevemente abajo
• Tradutor português - inglês: briefly cut down
• Tradutor português - hindi: संक्षेप में नीचे में कटौती
• Tradutor português - arabe: قطع لفترة وجيزة
• Tradutor português - russo: кратко сократить
• Tradutor português - português: brevemente cortada
• Tradutor português - bengali: সংক্ষেপে কেটে
• Tradutor português - francês: brièvement coupé
• Tradutor português - malaio: secara ringkas mengurangkan
• Tradutor português - alemão: kurz abgeholzt
• Tradutor português - japonês: 簡単に削減
• Tradutor português - coreano: 짧게 잘라
• Tradutor português - javanês: sedhela Cut mudhun
• Tradutor português - vietnamita: một thời gian ngắn cắt giảm
• Tradutor português - tâmil: சுருக்கமாக வெட்டி
• Tradutor português - marata: थोडक्यात कापून
• Tradutor português - turco: kısaca kesmek
• Tradutor português - italiano: tagliare brevemente verso il basso
• polonês: krotko obciety
• Tradutor português - ucraniano: стисло скоротити
• Tradutor português - romeno: tăiat scurt în jos
• Tradutor português - grego: εν συντομία περικόψει
• Tradutor português - africâner: kortliks te kap
• Tradutor português - sueco: kort skära ned
• Tradutor português - norueguês: kort kutte ned

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KROTKO OBCIETY»

Descubra o uso de krotko obciety na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krotko obciety e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 276

scurta 'kurtka; krótki kożuch', nie można wykluczyć pośrednictwa (albo i źródła pożyczki) węg. kurta 'krótki' (ostatecznym źródłem tych wyrazów jest łac. curtus 'skrócony, obcięty'). kurwa od XV w. (przym. kurwi od XIV w.), w stp. chyba też ...

Wiesław Boryś, 2005

Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 148

Wpływem czeskim tłumaczono też formę kusy 'krótko obcięty', 'diabeł', por. A. Bruckner AslPh XI 132 „... kusy ist bóhmisches Lehnwort, welches seit dem XVI. Jahrhundert einheimisches kęsy verdrangt". Za bohemizm uważał ją jeszcze T.

Janusz Siatkowski, 1965

Domofon

Tymczasem przede mną stal dobrze zbudowany wysoki chłopak, a raczej mężczyzna, krótko obcięty,z fantazyjnie podstrzyżonymi baczkami. Szare oczy patrzyły na mnie spod krechy gęstych brwize zdumieniem, alebezlęku, iz ciekawością.

Zygmunt Miłoszewski, 2005

S-Z and Supplement - Strona 146

W. B. tepa 'krótki ogon', 'warkoczyk', lesa tepa bot. ... 46-47 tepa 'przycięty ogon', 'krótki ogon (przeważnie owcy, kozy, królika)' w gwarach pn.-zach. ... wzorem mogło być kasz. kąsi : kusi 'kusy, krótki', pol. kusy, stpol. kęsy 'krótko obcięty'.

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -wek krótkogrzywy -wi krótkometrażowy krótkometrażówka -wce; -wek krótko obcięty -ci krótkookresowy krótko strzyżony -żeni krótko trwający krótkotrwały krótkowidz -a; -e, -ów krótkowidztwo -wie krótkowzroczny -ni krówka -wce; -wek krtań, ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 473

Kusy 'krótko obciety (np. z krótko obcietym ogonem), decurtatus (e. g. de equi cauda)': Kon gnyady kuszy 1471 GórsJaz 283. ~ Cf. Kçsy. Kusza 'rodzaj recznej broni miotajqcej, skla- dajqcej sie z metalowego luku i lewaru z jezycz- kiem do ...

Kazimierz Nitsch, 1960

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 659

Kęs. Znane w znaczeniu łc. mutiłus, curtus, decurtatus. mancus, w stp. w znaczeniu 'krótki, krótko obcięty, skrócony', zwłaszcza o ogonie (z kęsym ogonem 1471), stąd też 'bez ogona, z całkiem obciętym ogonem' (o psie, XVI-2), por. i es. kęs* ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 437

-wek kró tkomet razvü ta -yscie, -ys- tç; -yáci, -ystów krótkonogi -nogiego, -nogim; -nodzy, -nogich krótko obciety krótkoped (bot.) -du, -dzie; -dów krótkorogi -regiego; -rogie, -rogich krótkoseryjny krótkoszpon gadozer krótko- szpona gadozera, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 133

krótkoglowosc krótkoglowy krótko i wezlowato krótkometrazowiec krótkometrazowy krótkometrazówka krótkometrazysta krótkonogi krótko obciety [9] krótkoogniskowy krótkoogonkowy krótkookresowy krótkopalczasty krótkopçd (bot.) ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Aukcja antykwaryczna - Wydanie 77 - Strona 29

Wielką Nagrodę Festiwalu reżyser otrzymat za filmy: "Krótki film o miłości" i "Krótki film o zabijaniu". W narożnikach ślady po ... Ogon krótko obcięty, koń w uździe, trzymany za lejce przez stojącego przed mm mężczyznę. W tle widoczne ...

Antykwariat "Rara Avis"., 2008