Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "krztusiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRZTUSIEC EM POLONÊS

krztusiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KRZTUSIEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «krztusiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coqueluche

Krztusiec

Cirrose - infecção aguda do trato respiratório, caracterizada por tosse recorrente e dispnéia prolongada, induzida por tosse convulsa. A duração da tosse pertussis é duradoura, mas a re-ocorrência é possível. Sintomas da doença: Doença do estádio I: infecções do trato respiratório, fraqueza, dor de garganta, corrimento nasal, tosse seca, conjuntivite, febre. ▪ Segunda fase da doença: tosse paroxística, vômitos. A terceira fase da doença é uma diminuição da gravidade da tosse. No passado, a doença era bastante comum, às vezes causando até a morte, o que é raro hoje. A Organização Mundial de Saúde informa que o maior número de casos está na Austrália, Índia e Estados Unidos. De acordo com relatos oficiais da Unidade de Epidemiologia NIZP-PZH, no período de 1 de janeiro a 15 de julho de 2012, na Polônia, foram registrados 2 743 casos de coqueluche. De acordo com dados do Instituto Nacional de Saúde em 2012, os perpetradores caíram para 4683 pessoas, um ano antes de serem 1669. Krztusiec – ostra choroba zakaźna układu oddechowego, charakteryzująca się nawracającymi napadami kaszlu i przedłużającą się dusznością, wywoływana przez pałeczkę krztuśca. Przebycie krztuśca pozostawia długotrwałą odporność organizmu, ale powtórne zachorowanie jest możliwe. Objawy choroby: ▪ I faza choroby: nieżyt dróg oddechowych, osłabienie, ból gardła, katar, suchy kaszel, zapalenie spojówek, stany podgorączkowe. ▪ II faza choroby: napadowy kaszel, wymioty. ▪ III faza choroby to zmniejszenie nasilenia kaszlu. Dawniej choroba była dość częsta, niejednokrotnie powodując nawet śmierć, obecnie występuje rzadko. Raport Światowej Organizacji Zdrowia wskazuje, że największa liczba zachorowań występuje w Australii, Indiach i Stanach Zjednoczonych. Według oficjalnych raportów Zakładu Epidemiologii NIZP-PZH, w okresie od 1 stycznia do 15 lipca 2012 roku w Polsce zarejestrowano 2 743 zachorowania na krztusiec. Według danych Narodowego Instytutu Zdrowia w 2012 r. na krztusiec zachorowały 4683 osoby, rok wcześniej było ich 1669.

Clique para ver a definição original de «krztusiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRZTUSIEC


brzusiec
brzusiec
dosiec
dosiec
dziesiec
dziesiec
kisiec
kisiec
klosiec
klosiec
kosiec
kosiec
latopisiec
latopisiec
lysiec
lysiec
musiec
musiec
nasiec
nasiec
obsiec
obsiec
olysiec
olysiec
orosiec
orosiec
osiec
osiec
podtatusiec
podtatusiec
rusiec
rusiec
strusiec
strusiec
susiec
susiec
usiec
usiec
zrusiec
zrusiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRZTUSIEC

krzewostan
krzewuszka
krzna
krznianski
krzos
krzosowy
krzta
krztuscowy
krztusic
krztusic sie
krztusliwie
krztuszenie sie
krztyna
krztyne
krztynka
krztynke
krzyc sie
krzyca
krzych
krzycho

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRZTUSIEC

piesiec
podlysiec
podsiec
polpasiec
polwisiec
polysiec
posiec
rodopisiec
rozkisiec
rozsiec
samodziesiec
siec
spsiec
wisiec
wrzosiec
wylysiec
wysiec
zasiec
zawisiec
zepsiec

Sinônimos e antônimos de krztusiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRZTUSIEC»

Tradutor on-line com a tradução de krztusiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRZTUSIEC

Conheça a tradução de krztusiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de krztusiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krztusiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

百日咳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tos ferina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whooping cough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काली खांसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السعال الديكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коклюш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coqueluche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুণ্ড়ি কাশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coqueluche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batuk kokol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keuchhusten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

百日咳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백일해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watuk whooping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh ho gà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கக்குவான் இருமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डांग्या खोकला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğmaca öksürüğü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pertosse
65 milhões de falantes

polonês

krztusiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коклюш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tuse convulsivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinkhoes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kikhosta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kikhoste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krztusiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRZTUSIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «krztusiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krztusiec

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRZTUSIEC»

Descubra o uso de krztusiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krztusiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Choroby zakaźne i ich zwalczanie na ziemiach polskich w XX ...
i KRZTUSIEC W 1998 ROKU Rok 1998 był, po 1997, kolejnym rokiem, w którym stwierdzono znaczny wzrost zgłoszonych zachorowań na krztusiec. Przyrost ten nie był tak dramatyczny jak pomiędzy rokiem 1996, a 1997 (6,3 ...
Jan Kostrzewski, ‎Wiesław Magdzik, ‎Danuta Naruszewicz-Lesiuk, 2000
2
Nelson. Pediatria - Tom 2
Najwyższa zapadalność (38,1) wystąpiła u dzieci do 3 r.ż. oraz w wieku 10–14 lat (34,7). Nie zarejestrowano zgonów z powodu krztuśca – przyp. red. nauk. ] Gdy odsetek dzieci zaszczepionych jest niski, rośnie liczba zachorowań na krztusiec.
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
3
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
... (L perspirare oddychad przez.), Pocenie się; funkcjonalne wydzielanie potu. 12978 perturbacja wzrosła emocjonalne, w samobójczym osoby (shneidman). 12979 krztusiec zobacz krztusiec. 12980 krztusiec (L na intensywnej + tussis kaszel.) ...
Nam Nguyen, 2015
4
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
krztusiec,. Modszy brat co prawda nie wyzna wszystkiego wprost, ale starszy poją w lot,. Ze. ElZbieta odmawiaa męZowi swoich względów. JednakZe poza sypialnią byli tak bardzo szczę9liwi,. Ze. Bertie wierzy , iZ sprawy same jako9 się u ...
Colin Campbell, 2013
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 237
krztusiec — krzyca 1. 237 krsztu8zenie L.; dial, obie postacie: Mtusié : krtusic (Karlowicz SGP II 495, Olesch Sankt Annaberg I 96, Pawlowski GP 206, To- maszewski GL 141), cz. dial, hrtúsit sa 'handryczyé sic, klócic sic', u Jungmanna hrtausiti ...
Franciszek Sławski, 1969
6
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
Nam Nguyen. 12978 perturbation increased emotional disturbance in a suicidal individual (shneidman). perturbacja wzrosła emocjonalne, w samobójczym osoby (shneidman). 12979 pertussis see whooping cough. krztusiec zobacz krztusiec.
Nam Nguyen, 2015
7
Diagnostyka laboratoryjna
Bordetella. Rodzaj Bordetella dzielisięna trzygatunki patogennedla człowieka: • Bordetella pertusis: krztusiec. • Bordetella parapertusis: łagodna postać krztuśca. • Bordetellabronchiseptica: łagodnapostać krztuśca, a także zapalenie płuc.
Birgid Neumeister, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRZTUSIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krztusiec no contexto das seguintes notícias.
1
Krztusiec – epidemii nie ma, ale chorych jest 2 razy więcej …
Wykańczający kaszel ciągnący się tygodniami, doprowadzający do totalnego wyczerpania i wymiotów – to w wielkim uproszczeniu krztusiec, który w tym roku ... «naTemat, nov 15»
2
Wzrasta liczba zachorowań na krztusiec. Lekarze radzą, aby …
Błonica, tężec, a w szczególności krztusiec to choroby trochę zapomniane. Choć te szczepienia są na liście obowiązkowych, to niestety, ostatnio zapanowała ... «Express Bydgoski, out 15»
3
Ta choroba była znana już tylko z podręczników. Ale teraz wraca
Dynamicznie wzrasta liczba zachorowań na krztusiec. - Odporność nabyta po szczepieniu nie jest trwała, może wygasać już po upływie trzech lat - słyszymy w ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Wciąż dysponujemy szczepionką na krztusiec wg technologii z lat …
W tym roku odnotowano ok. 2,5 tysiąca zachorowań na krztusiec. Ta liczba co roku wzrasta o ok. 50 proc. A to tylko oficjalne zgłoszenia, czyli wierzchołek góry ... «RynekAptek.pl, out 15»
5
Redakcja Radia ZET
Krztusiec przez wiele lat, dzięki szczepieniom, nie stanowił zagrożenia. Jednak – jak informuje "Dziennik Gazeta Prawna" – w całej Polsce zaczyna brakować ... «Radio ZET, out 15»
6
Brakuje szczepionek, krztusiec atakuje dzieci
W całej Polsce brakuje szczepionek na tężec, błonicę oraz krztusiec. Firmy farmaceutyczne nie nadążają z realizacją zamówień na czas - alarmuje "Dziennik ... «Wirtualna Polska, out 15»
7
Grożą nam polio, odra i krztusiec?
Eksperci ostrzegają, że jeżeli tendencja się utrzyma, grozi nam powrót takich chorób jak: krztusiec, odra czy polio. Ich obawy potwierdzają najnowsze badania ... «Gość Warszawski, out 15»
8
Brakuje szczepionek na krztusiec
Na początku czerwca pani Patrycja z Warszawy chciała zaszczepić swoją sześcioletnią córkę. Dziewczynka miała dostać kolejną, przypominającą dawkę ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
9
Krztusiec znów groźny
Wszystkie te informacje są niepokojące, ponieważ w całym kraju wzrasta lawinowo liczba zachorowań na krztusiec. Podobna sytuacja panuje w Małopolsce. «Dziennik Polski, mai 15»
10
Do regionu wrócił krztusiec i zostanie w tym roku
Nie znaczy to jednak, że można krztusiec bagatelizować, bo nieleczony prowadzi do szeregu powikłań, takich jak na przykład zapalenie płuc, zapalenie ucha ... «Gazeta Pomorska, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krztusiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krztusiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż