Significado de "百日咳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 百日咳 EM CHINÊS

百	日	咳
bǎi	rì	ké

O QUE SIGNIFICA 百日咳 EM CHINÊS

Pertussis

百日咳

Pertussis, que significa uma tosse forte, uma doença altamente contagiosa que é infectada por Bordetella pertussis. Os sintomas são leves no início e podem então se transformar em tosse grave. Os bebês e as crianças podem ter um som de "silvo" de alto perfil quando estão infectados. O período de tosse dura cerca de 6 semanas antes da regressão. Tendo em conta a gravidade da infecção infantil, a vacinação é o meio mais eficaz de prevenção e tratamento. Embora o tratamento tenha pouco benefício direto para pacientes infectados, os antibióticos são recomendados porque podem encurtar a duração da infecção para prevenir a propagação na população. A estimativa atual da coqueluche infectou cerca de 48,5 milhões de pessoas em todo o mundo aproximando-se de 29 mil mortes por ano. ...

百日咳 ，意思是指強烈的咳嗽，是由百日咳博德特氏杆菌（Bordetella pertussis）感染的高度传染性疾病。 症状起初轻微，随后可发展成严重的咳嗽，婴儿及儿童感染时吸气可伴有高调“呼啸”音。 咳嗽期在消退前约持续6周。考虑到儿童感染此病的严重性，疫苗接种是最有效防治的手段。 虽然治疗对于感染的病患几乎没有直接的益处，但由于可以缩短感染持续时间防止在人群中传播，抗生素还是被推荐使用。当前估计百日咳每年在全世界范围内感染约4850万人导致接近29万5000人死亡。...

definição de 百日咳 no dicionário chinês

Pertussis: infecção respiratória aguda causada por Bordetella pertussis. Mais comum em crianças menores de cinco anos, principalmente popular no inverno e na primavera. É caracterizada por escarro paroxístico e tosse, e tem uma aparência profunda e inalada como "frango". Sem tratamento, o curso da doença pode durar apenas três meses ou mais, daí o nome.

百日咳 由百日咳杆菌引起的急性呼吸道传染病。多见于五岁以下儿童，大多流行于冬、春两季。特征是阵发性痉挛性咳嗽，并有似“鸡鸣”样深吸气。未经治疗，病程可长达三个月以上，故名。

TRADUÇÃO DE 百日咳

Conheça a tradução de 百日咳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 百日咳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «百日咳» em chinês.

• chinês: 百日咳
• Tradutor português - espanhol: La tos ferina
• Tradutor português - inglês: Pertussis
• Tradutor português - hindi: काली खांसी
• Tradutor português - arabe: السعال الديكي
• Tradutor português - russo: коклюш
• Tradutor português - português: pertussis
• Tradutor português - bengali: পার্টুসিস
• Tradutor português - francês: coqueluche
• Tradutor português - malaio: Pertussis
• Tradutor português - alemão: Pertussis
• Tradutor português - japonês: 百日咳
• Tradutor português - coreano: 백일해
• Tradutor português - javanês: Pertussis
• Tradutor português - vietnamita: Ho gà
• Tradutor português - tâmil: கக்குவானின்
• Tradutor português - marata: डांग्या खोकला
• Tradutor português - turco: boğmaca
• Tradutor português - italiano: pertosse
• Tradutor português - polonês: krztusiec
• Tradutor português - ucraniano: коклюш
• Tradutor português - romeno: tuse convulsivă
• Tradutor português - grego: Ο κοκκύτης
• Tradutor português - africâner: pertussis
• Tradutor português - sueco: kikhosta
• Tradutor português - norueguês: kikhoste

LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «百日咳»

Descubra o uso de 百日咳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 百日咳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

家庭医生实用手册:

百日咳百日咳是由百日咳杆菌引起的一种急性呼吸道传染病,主要由飞沫传染。细菌侵入人体呼吸道生长繁殖,呼吸道黏膜发生炎症,产生大量黏稠分泌液。百日咳流行较广,一年四季均可发生,以冬末春初多见。任何年龄的儿童都可患百日咳,但以1~6岁为 ...

严锴 主编, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «百日咳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 百日咳 no contexto das seguintes notícias.

5个中医药膳食疗法让小儿百日咳自愈

百日咳是小儿时期常见的呼吸道传染病之一。临床以阵发性痉挛性咳嗽，咳后有特殊的吸气性吼声，即鸡鸣样的回声，最后倾吐痰沫而止为特征。本病四季都可发生，但 ... «familydoctor.com.cn, set 15»

亚省北部现百日咳疫情

卫生局本周发布公告，百日咳在亚省北部地区爆发。百日咳引起的剧烈咳嗽可持续数周，并可导致肺炎、抽搐、脑损伤和死亡，六个月大的婴儿感染百日咳的风险最大。 «大纪元, ago 15»

华盛顿州百日咳病例增加

百日咳是影响呼吸系统和通过咳嗽和打喷嚏传播的一种严重疾病。卫生署表示，每个人都被鼓励接种疫苗疫苗，特别是孕妇。新生婴儿由于太年轻无法接种疫苗。 «大纪元, abr 15»

珀斯4周大婴儿百日咳致死促免费疫苗出台

【大纪元2015年03月19日讯】（大纪元记者张筱甜、高敏澳洲珀斯综合报导）珀斯四周大的婴儿因为百日咳死亡引发关注，随后西澳政府表示，将为怀孕妇女免费接种 ... «大纪元, mar 15»

要聞港聞- 染百日咳BB要插喉

【本報訊】近年在歐美肆虐的百日咳，感染個案在本港有上升趨勢。衞生防護中心去年錄得三十宗百日咳病例，為二○○八年至今新高。過去五年累積近百宗感染個案中， ... «香港蘋果日報, fev 15»

台百日咳案例3年新高近半数是婴儿

百日咳侵袭的高危险群是婴幼儿，预防疫苗要在出生满2、4、6、27个月，以及满5岁至入小学前，各接种1剂；过去3、4年，台湾曾有2个未满2个月尚未接种疫苗的婴儿死 ... «大纪元, jan 15»

医生警告：纽省、维省恐爆发百日咳疫情

【大纪元2015年01月23日讯】（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳防疫中心最新数据显示，从去年4月至12月，纽省百日咳患者的数量增至四倍，维省和首都行政区则 ... «大纪元, jan 15»

妈妈要了解婴儿百日咳迹象

百日咳是婴儿常见的一种病症。一旦发生，父母都会焦急万分，有的年轻父母会不知所措。一旦病情加重，会对孩子是身体产生不良的影响，更严重的情况，还可能导致 ... «搜狐, jan 15»

研究称百日咳杆菌快速进化

新华网伦敦１２月２９日电（记者刘石磊）英国一项最新研究发现，导致百日咳的百日咳杆菌进化速度极快，这可能是近年来此类传染病在全球迅速蔓延的原因之一。 «新华网, dez 14»

加州儿童百日咳加剧孕妇应注射疫苗

【大纪元2014年12月10日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）据疾病控制预防中心（Disease Control and Prevention, CDC）一份最新报告显示，在加州，百日咳病例 ... «大纪元, dez 14»