Significado de "krzywulec" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KRZYWULEC EM POLONÊS

krzywulec

O QUE SIGNIFICA KRZYWULEC EM POLONÊS

Krzywulec

Krzywulec

Abotoaduras - um elemento de madeira de um barco ou uma embarcação que liga o fundo ao tabuleiro usando a curvatura natural do frasco de madeira. As cerejas são feitas de raízes curvas ou galhos mais comuns de carvalho ou pinheiro. Em barcos, muitas vezes usavam pares rebitados ou aparafusados ​​na parte inferior e lateral do bastão.

Krzywulec – drewniany element łodzi lub statku łączący dno z burtą wykorzystujący naturalne zakrzywienie słoi drewna. Krzywulce wykonuje się z zakrzywionych korzeni lub konarów najczęściej dębu lub sosny. W łodziach często stosowane parami nitowane bądź przykręcane do klepek dna i burty.

TRADUÇÃO DE KRZYWULEC

Conheça a tradução de krzywulec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de krzywulec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krzywulec» em polonês.

• Tradutor português - chinês: krzywulec
• Tradutor português - espanhol: krzywulec
• Tradutor português - inglês: krzywulec
• Tradutor português - hindi: krzywulec
• Tradutor português - arabe: krzywulec
• Tradutor português - russo: krzywulec
• Tradutor português - português: krzywulec
• Tradutor português - bengali: krzywulec
• Tradutor português - francês: krzywulec
• Tradutor português - malaio: krzywulec
• Tradutor português - alemão: krzywulec
• Tradutor português - japonês: krzywulec
• Tradutor português - coreano: krzywulec
• Tradutor português - javanês: krzywulec
• Tradutor português - vietnamita: krzywulec
• Tradutor português - tâmil: krzywulec
• Tradutor português - marata: krzywulec
• Tradutor português - turco: krzywulec
• Tradutor português - italiano: krzywulec
• polonês: krzywulec
• Tradutor português - ucraniano: krzywulec
• Tradutor português - romeno: krzywulec
• Tradutor português - grego: krzywulec
• Tradutor português - africâner: krzywulec
• Tradutor português - sueco: krzywulec
• Tradutor português - norueguês: krzywulec

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRZYWULEC»

Descubra o uso de krzywulec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krzywulec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ...

I . - 35 — cą drewnianego gwoździa i zawiązuje oprócz tego w kilku miejscach powrozem. b) Krzywulec, jestto kawa? drzewa naturalnie we wzroście swoim skrzywionego, dostatecznie grubego (zwyczajnie grubego na 4 — 5 cali). Obiera się ...

Michal Oczapowski, 1848

Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: A-Lamus

Zygmunt Gloger. Krzesło. — Krzywuła, krzywula, krzywulec, krzywka. 165 Krzywuła, krzywula. krzywulec, krzywka. — Krzyże. sował p. J. Smoliński, 5) Piąty rysunek przedstawia z początku wieku XIX krzesło (dziś utarł się wyraz „fotel"), jakich ...

Zygmunt Gloger, 1907

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 252

krzywulec robione przez Holendrów w Indiach na .eksport do Europy -> burgomaster chair, ang. -> chair table, -> Windsor chair; niezwykle bogata jest terminologia franc., szczególnie pomysłowa w XVIII i XIX w. gdy meble franc. cieszyły się ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...

Krzywka, Krzywulec, т. _toniKrzywodzlób, т. lossia, crociere. Krzywoglówek, т. torcicollo. Krzywokrel'lny, a., e, curvilineo. Krzywonogi, а, le, che ha gambe ~ storte,strambo,:curvipedo.tstorto. Krzywonon,m. uomo che ha il naso Krzyu'ookl,a,ìe ...

Ignacy Plaskowski, 1860

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

Zm. krzywy topor; -niiiibcit sf. knywość; -mmboli. en. krzywulec. drzewo krzywo rosnące; -mmboljbounn sm.. -minboliiirím af. Ng. sosna górna; -mmbi'rm m. krzyRücbeugarten wy róg; zwierz z krzywemi roganii; -mmbcrnigi. a. krzywe rogi mający ...

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 252

Bliskie budowa. stpol. krzywula 'zakrzywiony instrument dcty, krzywa trajba', Kn., u L. tez 'drzewo z natury zakrzywione', por. ros. dial. krivulá 'kolano, zakrct rzeki'. krzywulec krzywulca 'krzywe drzewo, krzywy pieñ drzewa' u L. z XVIII w.; bulg.

Franciszek Sławski, 1969

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

Krümmel, m, krzywulec, nasad (npluga). Krümmen, v. a., krzywić, skrzywić, zakrzywić co. takie: zgia, mp. kark. Ztad: Sich vor Imdm k., plaszczyé sie przed kim. Es soll ihm kein Haar gekrümmt werden, wilos mm z glowy nie spadnie. Das Recht ...

Józef Kajetan Trojański, 1844

Leksykon ortograficzny - Strona 346

... -styglszy, -niçcie a. krzywoprzysiac krzywoprzysiçskl; -scy krzywoprzyslçstwo -stwie krzywoprzyslçzca -су, -cç, -ca; -су, -ców, -com Krzywousty: Boleslaw Krzywousty, Bole- stawa Krzywoustego, Boleslawie Krzy- woustym krzywulec -wulca; ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 539

1 09; Linde: krzywka, krzywulec, krzywuła «drzewo z natury zakrzywione, służące za ziobro do okrętów lub statków » || kokora (na Polesiu), ros. kokóra « pień drzewa szpilkowego wraz z kolankowato zagiętym korzeniem », psł. kokor- jest ...

Roman Zawliński, 1987

Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...

bawulec, ćwikulec, fasu- lec, krzywulec, krzyżulec, rykulec, szachulec, warchulec. Są to nazwy historyczne. Mamy tu do czynienia z jednostkowym (leksykalnym) znaczeniem for- mantu. Pełni on funkcję leksykalną taką jak ma niemiecka część ...

Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRZYWULEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krzywulec no contexto das seguintes notícias.

Karolak: W USA spodobała się moja szpara

"Amerykanie to się strasznie cieszyli z tej mojej szpary między zębami, bo tam wszyscy mają sztuczne, białe, lśniące zęby, a tu nagle taki krzywulec". «Dziennik, mai 09»