Significado de "kung fu" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KUNG FU EM POLONÊS

kung fu

O QUE SIGNIFICA KUNG FU EM POLONÊS

Kung Fu

Kung-fu

Kung-fu - em chinês significa alcançar um alto nível de habilidade em algum campo. A definição coletiva de todas as variedades de artes marciais chinesas é wushu. Através da mídia, houve distorção, consistindo na saída da origem linguística e na disseminação do kung fu na maioria dos países do mundo para as artes marciais chinesas. Não se sabe quem primeiro descreveu as artes marciais chinesas como kung fu; No entanto, o termo foi adotado na maioria dos países e tornou-se um padrão de idioma, também na Polônia. Na década de 1970, o kung fu foi popularizado por Bruce Lee. Além de muitos filmes, a série de televisão Kung-fu também foi filmada. Mesmo na China, esse conceito tornou-se cada vez mais significativo. Ao longo do tempo, foi difícil separar as artes marciais dos esportes de combate, e a palavra Shaolin-Gongfu foi usada para descrever as artes marciais do Santuário dos xiitas.

Kung-fu – w języku chińskim oznacza osiągnięcie wysokiego poziomu umiejętności w jakiejś dziedzinie. Natomiast zbiorowym określeniem wszystkich odmian chińskiej sztuki walki jest wushu. Za pośrednictwem środków masowego przekazu doszło do pewnego zniekształcenia, polegającego na odejściu od pierwowzoru językowego i upowszechnienia w większości krajów świata zwrotu kung fu właśnie na oznaczenie chińskich sztuk walki. Nie wiadomo kto pierwszy określił chińskie sztuki walki jako kung fu; takie jednak określenie przyjęło się w większości krajów i stało się normą językową, także w Polsce. W latach 70. XX wieku kung-fu zostało spopularyzowane przez Bruce'a Lee. Oprócz wielu filmów fabularnych nakręcono również serial telewizyjny pod tytułem Kung-fu. Nawet w Chinach pojęcie to zaczęło mieć coraz więcej znaczeń. Z czasem trudno było oddzielić sztuki walki od sportów walki, a słowo Shaolin-Gongfu używano na określenie sztuki walki klasztoru Szaolin.

TRADUÇÃO DE KUNG FU

Conheça a tradução de kung fu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kung fu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kung fu» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 功夫
• Tradutor português - espanhol: kung fu
• Tradutor português - inglês: Kung Fu
• Tradutor português - hindi: कुंग फू
• Tradutor português - arabe: الكونغ فو
• Tradutor português - russo: Кунг- Фу
• Tradutor português - português: Kung Fu
• Tradutor português - bengali: কুংফু
• Tradutor português - francês: Kung Fu
• Tradutor português - malaio: kung fu
• Tradutor português - alemão: Kung Fu
• Tradutor português - japonês: カンフー
• Tradutor português - coreano: 쿵푸
• Tradutor português - javanês: kung fu
• Tradutor português - vietnamita: Kung Fu
• Tradutor português - tâmil: குங்பூ
• Tradutor português - marata: चिनी पद्धतीचे कराटे
• Tradutor português - turco: kung fu
• Tradutor português - italiano: Kung Fu
• polonês: kung fu
• Tradutor português - ucraniano: кунг-Фу
• Tradutor português - romeno: Kung Fu
• Tradutor português - grego: Κουνγκ Φου
• Tradutor português - africâner: Kung Fu
• Tradutor português - sueco: Kung Fu
• Tradutor português - norueguês: Kung Fu

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KUNG FU»

Descubra o uso de kung fu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kung fu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Art of Shaolin Kung Fu: The Secrets of Kung Fu for ...

This unique book offers a comprehensive and practical introduction to kung fu and all the other aspects of Shaolin wisdom.

Wong Kiew Kit, 2002

Kung Fu Cult Masters

In this wide-ranging study, Hunt looks at the mythic allure of the Shaolin Temple, the 'Clones' of Bruce Lee, gender-bending swordswomen, and the knockabout comedy of Sammo Hung, bringing new insights to a hugely popular and yet critically ...

Leon Hunt, 2003

Shaolin Lohan Kung-Fu

The Chinese marital art described in this book is believed to have developed from a form devised at the Shaolin Temple by the Indian monk Bodhidharma.

P'ng Chye Khim, ‎Donn F. Draeger, 1991

The Complete Guide to Northern Praying Mantis Kung Fu

This book provides the basis for not only mastering the martial art of Praying Mantis Kung Fu but also mastering oneself—the true goal of all martial arts.

Stuart Alve Olson, 2012

Kung Fu

Introduces the history, basic moves, and terminology of this martial art.

Pamela Randall, 1999

Everybody Was Kung Fu Fighting: Afro-Asian Connections and ...

From the Shivites of Jamaica, who introduced Ganja and dreadlocks to the Afro-Jamaicans; to Ho Chi Minh the Garveyite; to Japanese-American Richard Aoki, a charter member of the Black Panthers, African- and Asian-derived movements and ...

Vijay Prashad, 2002

The Secrets of Eagle Claw Kung-fu: Ying Jow Pai

The foremost teacher of Eagle Claw kung fu fighting in the West brings this timeless art to today's practitioners. Includes 250 photos illustrating the art in vivid detail.

Leung Shum, ‎Jeanne Chin, 2001

Films of Fury: The Kung Fu Movie Book

From the ancient Peking Opera origins to its superhero-powered future, Ric Meyers reveals the loony, the legendary, and everything in between.

Ric Meyers, 2011

From Kung Fu to Hip Hop: Globalization, Revolution, and ...

Explores the revolutionary potential of Bruce Lee and hip hop culture in the context of antiglobalization struggles and transnational capitalism.

M. T. Kato, 2012

Power Training in Kung-Fu and Karate

Ron Marchini, Black Belt Hall of Fame member and top tournament competitor, demonstrates this weight-training regimen with partner and kung fu expert Leo Fong.

Ron Marchini, ‎Leo Fong, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUNG FU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kung fu no contexto das seguintes notícias.

"Kung Fu Panda 3": nowy zwiastun

Film "Kung Fu Panda 3" trafi na ekrany w styczniu 2016 roku, tymczasem można już zapoznać się z nowym zwiastunem produkcji. W trzeciej odsłonie ... «Onet.pl, nov 15»

"Kung Fu Pazdan" i "Boski Lewy". Najlepsze MEMY po meczu …

Gole Grzegorza Krychowiaka i Roberta Lewandowskiego oraz bardzo dobra postawa całego zespołu dała awans na Euro 2016. Mecz w wykonaniu ... «Gazeta Lubuska, out 15»

Głos Kate Hudson usłyszymy w trzeciej części "Kung Fu Pandy"

W trzeciej części Po pozna swojego biologicznego ojca i trafi do wioski, gdzie pandy żyją jak w raju. Kiedy jednak ich świat zostaje zagrożony, Po z ucznia ... «FilmWeb, set 15»

W styczniu trafi do kin "Kung Fu Panda 3". Zwiastun parodiuje …

Na początku zapowiedzi filmu "Kung Fu Panda 3" usłyszymy charakterystyczny oddech Dartha Vadera. Po chwili pada zaś słynna kwestia "Jestem twoim ojcem" ... «Wiadomosci 24, ago 15»

''Kung Fu Panda 3'' jak ''Gwiezdne wojny''

"Kung Fu Panda 3" trafi do kin 29 stycznia 2016 roku. Pierwsze dwa filmu z wytwórni DreamWorks Animation trafiły do kin w 2008 i 2011 roku. Obie produkcje ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Pierwszy plakat animacji „Kung Fu Panda 3„!

Wytwórnia DreamWorks Animation zaprezentowała pierwszy plakat „Kung Fu Panda 3„, na którym możemy zobaczyć ukrytą wioskę pand z końca części drugiej. «Moviesroom, ago 15»

Kung Fu Panda katare miś w oficjalnym zwiastunie – daje radę?

W nowej odsłonie Po i jego towarzysze zmagać będą się m.in. z nadprzyrodzonymi siłami. Waleczny miś pozna też swego ojca. «Dziennik.pl, jun 15»

''Kung Fu Panda 3'': Po kontra Kai

W nowej odsłonie Po i jego towarzysze zmagać będą się m.in. z nadprzyrodzonymi siłami. W zwiastunie, który jest po chińsku, widzimy, jak dzielny miś Po musi ... «Wirtualna Polska, jun 15»

FOTO: Poznajcie nowych bohaterów "Kung Fu Pandy 3"

Oprócz tytułowego bohatera (Jack Black) możemy zobaczyć na nich postaci, którym głosu udzielili Bryan Cranston i Rebel Wilson. Gwiazdor "Breaking Bad" ... «FilmWeb, jun 15»

Twórca "Kung Fu Pandy" pokazał światu "Małego Księcia"

Najnowszy film reżysera przeboju „Kung Fu Panda”, wspieranego przez światową ekstraklasę specjalistów od animacji (wśród nich m.in. współtwórcy „Shreka”, ... «Wirtualna Polska, mai 15»