Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kwestarz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KWESTARZ EM POLONÊS

kwestarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KWESTARZ


antytrynitarz
antytrynitarz
autokomentarz
autokomentarz
cmentarz
cmentarz
datarz
datarz
dekretarz
dekretarz
dormitarz
dormitarz
drobny inwentarz
drobny inwentarz
dygnitarz
dygnitarz
ekscytarz
ekscytarz
elementarz
elementarz
gietarz
gietarz
gnatarz
gnatarz
haftarz
haftarz
instruktarz
instruktarz
inwentarz
inwentarz
komentarz
komentarz
korytarz
korytarz
kretarz
kretarz
kurytarz
kurytarz
lichtarz
lichtarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KWESTARZ

kweres
kwerulanctwo
kwerulencja
kwesta
kwestarka
kwestarski
kwestarstwo
kwestia
kwestie
kwestionariusz
kwestionowac
kwestionować
kwestionowanie
kwestor
kwestorski
kwestowac
kwestowanie
kwestura
kwestyjka
kwestyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KWESTARZ

oltarz
parlamentarz
pieczetarz
pocztarz
podsekretarz
refektarz
regimentarz
rejmentarz
sakramentarz
sekretarz
sektarz
sitarz
skotarz
smetarz
testamentarz
trynitarz
wachtarz
wichtarz
wolentarz
wykretarz

Sinônimos e antônimos de kwestarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KWESTARZ»

Tradutor on-line com a tradução de kwestarz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KWESTARZ

Conheça a tradução de kwestarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kwestarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kwestarz» em polonês.

Tradutor português - chinês

募捐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recaudación de fondos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fundraiser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fundraiser
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمع التبرعات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сбор средств
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fundraiser
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থ সংগ্রহকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

collecte de fonds
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pendana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geldbeschaffer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

募金活動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기금 조달 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây quỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிதிதிரட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raccolta fondi
65 milhões de falantes

polonês

kwestarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збір коштів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strangere de fonduri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fondsinsameling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insamling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fundraiser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kwestarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KWESTARZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kwestarz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kwestarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KWESTARZ»

Descubra o uso de kwestarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kwestarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kwestarz : dramat w 3ch aktach : oryginalnie proza napisany: 1
Kwestarz, dramat w 3ch aktach . . na str. 9 ODDZIA, DRUGI. P0 e zyj część pièrwsza. Pożegnanie wioski rodzinnéj . . . . 91 Dumanie nad Dunajcem . . . . . 93 Trzy słowa wiary . . . . . 94 Rozpacz sićroty . . . . . . 96 Studnia kochanków w Jażłowcu ...
Julia Goczałkowska, 1845
2
Bajki, fraszki, podania, prystowia i pieśni na Rusi - Strona 117
Do pewnego dworu zajeżdżał kwestarz co roku i odbierał hojne jałmużny. Lecz stary pan umarł, a majątek przeszedł w ręce syna niemającego sławy dobrego katolika. Jadący kwestarz wiedział o tej zmianie, to też wstąpił tylko dla zwyczaju ...
Sadok Barącz, 1866
3
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 27
Ale wieść, że kwestarza pies ugryzł, rozchodzi się po całym dworze: dowiedział się o tém, i chłop co mu miał furmanić, z przerażeniem siada na furę, popędza co żywo konie, wrzekomo oglądając się po za siebie, aby dojrzéć, kiedy się znaki ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
4
Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 642
Wtem wszedł na walną radę, w refektarzu zebraną, brat kwestarz klasztorny i zapytał: — A cóżeście ojcowie uradzili, czy macie responsa dla króla? Po milczeniu i minach wszystkich, poznały on, że sprawa idzie jak z kamienia: — No ...
Ignacego Chodzki, 1903
5
Pamiȩtniki kwestarza - Strona 125
Będziesz głodny, księże kwestarzu! rzekł starosta: obiad podróżny, krótki, i porcyj barnardyńskich nie będzie; bodaj tylko rosół i pieczyste. — Deo gratias, dobrodzieju! a na cóż więcej? Jakoż uczciwy był rosół z indora. Pani starościna po dwa ...
Ignacy Chodźko, 1901
6
Pamie̜tniki obejmuja̜ce okres od roku 1863-do 1908: ...
Znaczenie tego wyrażenia łacińskiego trafnie określił kwestarz, przybyły na dwór księcia Radziwiłła « IPanie Kochanku o. Kwestarz ów dostąpił zaszczytu być zaproszonym do książęcego stołu. Po pierwszym wypitym kielichu, ks. IRadziwiłł ...
Leon Postawka, 1908
7
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 27
'l'en siedziat spo- kojnie, dopóki nie ujrzat siç w oplotkach dworu szlachcica, kçdy zamierzyl zajechac, gdy wiçc chlopek macha biezem, popçdza wio! hej! à oezy w niego wlepit, kwestarz nagle twarzq skrzywil, zawarezal, i szeze- knqt.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
8
Pisma Ignacego Chodźki: Obrazy litewskie - Strona 345
Argument ten był nieodbity, więc i stanęło na tóm, że wysłano kwestarza do króla, nie dopytując się już co on tam powie, a tylko błogosławiąc na drogę. Stanął więc kwestarz przed królem. — „Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!
Ignacy Chodźko, 1880
9
Obrazy litewskie, serya 4-6 - Strona 345
Argument ten był nieodbity, więc i stanęło na tem, że wysłano kwestarza do króla, nie dopytując się już co on tam powie, a tylko błogosławiąc na drogę. Stanął więc kwestarz przed królem. - „Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!“ rzekł on ...
Ignacy Chodźko, 1880
10
Madrej glowie dość dwie slowie: Dwie nowe centurie ... - Strona 21
BERNARDYN — KWESTARZ Pod niewłaściwym hasłem „Ciągnąć 7" umieszczone jest w Adal- bergu przysłowie „Ciągnie się jak bernardyn po kweście". Nie byłoby powodu zajmować się nim tutaj, gdyby nie okoliczność, że ma ono u nas ...
Julian Krzyżanowski, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KWESTARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kwestarz no contexto das seguintes notícias.
1
Polacy kwestowali na rzecz renowacji zabytkowych nekropolii
Kilkudziesięciu kwestarzy zbierało w niedzielę pieniądze na odnowę zabytkowych nagrobków na cmentarzu przy ul. Lipowej w Lublinie. Ta jedna z najstarszych ... «RadioMaryja.pl, nov 15»
2
Wśród grobów uczonych, artystów i żołnierzy
Wiedzą, że zebrane pieniądze idą na zbożny, miłosierny cel - powiedział Andrzej Butra, kwestarz. Przed bramą cmentarną harcerze sprzedawali znicze. «Gość Krakowski, nov 15»
3
14-latkowie ukradli skarbonkę z datkami na chore dziecko
Dwaj 14-latkowie ukradli ze sklepu skarbonkę z 450 zł. Pieniądze zbierała fundacja dla sparaliżowanego od urodzenia 4-letniego Michałka. Kwestarz: ... «TVN24, out 15»
4
Pod cmentarzami będą kwesty Towarzystwa Pomocy im. św. Brata …
Grabiszyńskiej i Osobowickiej we Wrocławiu - poinformowała Barbara Jarząbek, kwestarz wrocławskiego koła Towarzystwa Pomocy im. św. Brata Alberta. «Onet.pl, out 15»
5
STRONA GŁÓWNA » CENTRUM PRASOWE » Studia …
Piotr Jeżowski (SGH), dr Małgorzata Kwestarz (PW), Paweł Skowroński (PGNiG Termika), Wiesław Chmielowicz (ECO SA), Bogdan Świątek (Veolia Poznań), ... «CIRE.pl, out 15»
6
Żebranie to niezły interes. Zobacz, ile można zarobić
Od klasycznej figury „nikt”, która polega na staniu w bezruchu i czekaniu na jałmużnę, przez figurę „kwestarz”, czyli kogoś, kto zbiera datki dla innej osoby, np. «fakty elblag24, ago 15»
7
Profesjonalni żebracy. Zbierają nawet 1000 zł w dzień
Od klasycznej figury „nikt”, która polega na staniu w bezruchu i czekaniu na jałmużnę, przez figurę „kwestarz”, czyli kogoś, kto zbiera datki dla innej osoby, np. «Bankier, jul 15»
8
Ogłoszenie standardów działania fundacji korporacyjnych
... dotychczasową wiedzę, tym samym dając impuls do doskonalenia działań grantodawczych - ocenia Gabriela Kwestarz-Biczysko z Fundacji "Dbam o Zdrowie" ... «Onet.pl, mai 15»
9
Ksiądz oszust udawał misjonarza. Założył fałszywy zakon
Nieuczciwy kwestarz, czy szwindel sięgający jeszcze wyżej, aż do władz "amerykańskiej prowincji" w Tarnopolu? Policja szybko dowiodła, że Marian Junosza ... «Kurier Poranny, abr 15»
10
Szczęki i groby
Kwestarz i członek założyciel naszego Komitetu Opieki nad Starym Cmentarzem. Miłośnik i znawca historii Tarnowa, wielki patriota, członek AK. Pewnego dnia ... «Gość Niedzielny, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kwestarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kwestarz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż