Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAKA EM POLONÊS

laka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LAKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «laka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
laka

Laka

Laka

Laka - uma resina de laca que cresce ao sul do rio Yangtze, usada em arte ornamental japonesa e chinesa, muitas vezes colorida e esculpida. A resina do sumac, que emana da árvore na forma de uma emulsão cinza, escurece no ar, e depois de remover a água - endurece. É resistente à água, ácidos, álcool, etc. O revestimento também é coberto com madeira, couro ou metal. Os produtos mais velhos de renda vêm do 4º milênio aC. Bandejas lacadas pretas e vermelhas, pentes, jóias, panelas de barro e armaduras e caixões. Durante séculos, a arte da laca de decoração quase desapareceu, renasceu no período Heian. Laka costumava fazer ou decorar pratos, móveis, escovas para caligrafia, carruagens, altares. Às vezes, era combinado com metais nobres de pérolas e metais em pó. De acordo com a precisão do produto, foi coberto com 3 a 18 camadas de lagos. Sob o reinado de Tangs aparece uma laca vermelha, esculpida. O processo de decorar este tipo de lacas consistiu em cobrir repetidamente a superfície com resina e esculpir um ornamento em cada camada, o que deu esse objeto de espaço. Laka – żywica sumaka lakowego rosnącego na południe od rzeki Jangcy, używana w japońskiej i chińskiej sztuce zdobniczej, często barwiona i rzeźbiona. Żywica sumaka lakowego, wypływająca z drzewa w postaci szarej emulsji, ciemnieje na powietrzu, a po usunięciu wody – twardnieje. Jest odporna na działanie wody, kwasów, alkoholu itp. Laką pokrywa się również wyroby z drewna, skóry lub metalu. Najstarsze wyroby z laki pochodzą z IV tysiąclecia p.n.e. Czarną i czerwoną laką pokrywano tace, grzebienie, biżuterię, gliniane naczynia, a nawet zbroje i trumny. Przez wieki sztuka zdobienia laką prawie zanikła, odrodziła się ponownie w okresie Heian. Laka służyła wtedy do wyrobu bądź zdobienia naczyń, mebli, pędzli do kaligrafii, powozów, ołtarzy. Czasem łączono ją z macicą perłową i sproszkowanymi metalami szlachetnymi. Stosownie do dokładności wyrobu, pokrywano go 3 do 18 warstwami laki. Za panowania Tangów pojawia się laka czerwona, rzeźbiona. Proces zdobienia tym rodzajem laki polegał na wielokrotnym pokrywaniu powierzchni żywicą i podrzeźbianiu ornamentu w każdej warstwie, co nadawało temu zdobieniu przestrzenności.

Clique para ver a definição original de «laka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LAKA


abaka
abaka
alpaka
alpaka
amalaka
amalaka
baka
baka
baraka
baraka
biedaka
biedaka
ciaza mnoga wieloraka
ciaza mnoga wieloraka
czarwaka
czarwaka
debowa laka
debowa laka
dhaka
dhaka
draka
draka
grzebien helmu szyszaka
grzebien helmu szyszaka
gumilaka
gumilaka
hajdamaka
hajdamaka
haka
haka
hulaka
hulaka
itaka
itaka
izoopaka
izoopaka
jaka
jaka
kabaka
kabaka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LAKA

lak
laka legowa
laka podwodna
laka turzycowa kwasna
lakarski
lakarstwo
lakarz
lakcid
lake placid
lakh
lakhnau
laki barwne
lakie
lakier
lakier do wlosow
lakier pustyniowy
lakierek
lakierkowy
lakiernia
lakiernictwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LAKA

kanaka
karaka
karawaka
karnataka
karraka
kiel zderzaka
klaka
kloaka
koniaka
kulbaka
kulebiaka
larnaka
lusaka
maaka
maka
maraka
mlaka
mraka
musaka
mussaka

Sinônimos e antônimos de laka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LAKA»

Tradutor on-line com a tradução de laka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAKA

Conheça a tradução de laka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de laka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laka» em polonês.

Tradutor português - chinês

拉卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Laka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Laka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Laka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

laka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

laka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Laka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Laka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

laka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laka
65 milhões de falantes

polonês

laka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лаку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Laka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λάκκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Laka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre laka

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LAKA»

Descubra o uso de laka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ach, ta przecudna, cicha łąka
Tytul: Ach, ta przecudna, cicha łąkaAutor: Maria Konopnicka Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Maria Konopnicka, 2015
2
Tantrasa?graha of N?laka??ha Somay?j?
Tantrasangraha, composed by the renowned Kerala astronomer N lakantha Somay j (c.1444-1545 AD) ranks along with ryabhat ya of ryabhata and Siddh nta iromani of Bh skar c rya as one of the major works which significantly influenced further ...
K. Ramasubramanian, ‎M. S. Sriram, 2011
3
Larry Larsen's Guide to South Florida Bass Waters - Strona 174
Laka Etolea — 1,190 Fu» I «lt« ..„„„„„-„„„„„„„„„„ 176 Laka Qarfleld -..„..-......„.. 668 Laka Halnaa 719 Laka Hamllton ..2.129 Laka Hancock 4,516 Laka Hartrldga 434 L*ka Holllngeworth 356 Laka Howard 926 Laka Huntar 10O Laka Idyl wild „.m„.„.
Larry Larsen, 1992
4
The Echo of Our Song: Chants and Poems of the Hawaiians - Strona 42
HE CHANT, A prayer of praise, honors the goddess Laka, tutelary deity and source (kumu) of the hula. Laka's forest chant is still occasionally heard in Hawai'i today, as performed by kumu hula (hula teachers) , and by their pupils, who have ...
Mary Kawena Pukui, ‎Alfons L. Korn, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/laka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż