Significado de "lakierkowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE LAKIERKOWY EM POLONÊS

lakierkowy

TRADUÇÃO DE LAKIERKOWY

Conheça a tradução de lakierkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lakierkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lakierkowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 上漆
• Tradutor português - espanhol: lacado
• Tradutor português - inglês: lacquered
• Tradutor português - hindi: lacquered
• Tradutor português - arabe: طلى
• Tradutor português - russo: лаковый
• Tradutor português - português: lacado
• Tradutor português - bengali: লাক্ষিক
• Tradutor português - francês: laquée
• Tradutor português - malaio: lacquered
• Tradutor português - alemão: lackiert
• Tradutor português - japonês: 漆塗り
• Tradutor português - coreano: 옻칠
• Tradutor português - javanês: lacquered
• Tradutor português - vietnamita: sơn mài
• Tradutor português - tâmil: சாயம் பூசப்பட்ட
• Tradutor português - marata: lacquered
• Tradutor português - turco: lake
• Tradutor português - italiano: laccato
• polonês: lakierkowy
• Tradutor português - ucraniano: лаковий
• Tradutor português - romeno: lăcuit
• Tradutor português - grego: λακαρισμένο
• Tradutor português - africâner: verlak
• Tradutor português - sueco: lackad
• Tradutor português - norueguês: lakkert

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LAKIERKOWY»

Descubra o uso de lakierkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lakierkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dawny dialekt miejski Lwowa - Tom 1 - Strona 34

Każde wygłosowe -ę, jak już napomknięto, było wymawiane na trzy sposoby: 1) bez rezonansu nosowego, np. pare lakierkowy meszty (44), te gięś (19), w morde (Schl. 119), 2) po odnosowieniu pod działaniem akcentu dodatkowo ...

Irena Seiffert-Nauka, 1992

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

lakierkowy (XX w.) - przym. od lakierek (Doroszewski 1958-1969, IV 11). • lakiernik (XVIII w.) 1. «czlowiek zajmujacy sic lakierowaniem» (Linde, II 584; Doroszewski 1958-1969, IV 11; Slawski 1952-[1982], IV 31); 2. (XIX w.) «fabrykant lakieru ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Szczepko i Tońko: djalogi radjowe z "Wesołej lwowskiej fali" - Strona 44

jednu. Coby takiegu kupic na swintegu Mikolaja Franc'y, zyby ona akurat chciala. Топko : Ja myslim tak о : pare lakierkowy meszty, ladna sukienka, pañczochi jedwabny, jakis turybeczki sliczny zy swiciacym guzi- kim, dobry jakis Szczepko : Ту ...

Kazimierz Wajda, ‎Henryk Vogelfänger, ‎Juljusz S. Petry, 1934

Czarna róża - Strona 268

nymi w lakierkowy bucik pani majorowej — panowie zdają się zapominać, że to sprawa wojskowa, kto wie, czy nie szpiegowska... — No, właśnie! Właśnie dlatego dziesięć tysięcy — zawołał Horbacz. — Za dziesięć tysięcy w Polsce wszystko ...

Julian Stryjkowski, 1962

Wybór wierszy - Strona 79

... najcichszych intymności parowy Koszule spirytualne Piżamy lunatyczne I jeden oddzielny trzewik lakierkowy A pani tu tak lisio Tak bezczelnie sobie ziewa Jakby nie było w pani żadnego pejzażu Tymczasem w pani duszy Stoją niebotyczne ...

Stanisław Grochowiak, 1965

Romantyzm w Polsce - Strona 252

Z jego podniety powstało libretto Rokiczana (1856) o ulubienicy Kazimierza Wielkiego, która chciała usunąć z zagrody starego żołnierza Lakierkowego Zbroję, żeby pole jego przyłączyć do swego ogrodu, i za to popadła w niełaskę królewską.

Stanisław Windakiewicz, 1937

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAKIERKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lakierkowy no contexto das seguintes notícias.

Moda wiosenna: Czego nie może zabraknąć w Twojej szafie …

Wciąż modny jest lakierkowy połysk, który sam w sobie jest bardzo elegancki i wyrazisty. Furorę robią też szpilki w fuksjowym kolorze. Takie połączenie sprawia ... «Kurier Lubelski, mar 14»