Baixe o aplicativo
educalingo
lakomstwo

Significado de "lakomstwo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAKOMSTWO EM POLONÊS

lakomstwo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LAKOMSTWO

abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · arcyklamstwo · chamstwo · cudzoziemstwo · ekonomstwo · klamstwo · oszolomstwo · pielgrzymstwo · pobratymstwo · polklamstwo · potomstwo · prawolomstwo · rekojemstwo · rozjemstwo · wiarolomstwo · ziemstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LAKOMSTWO

lakocie · lakolit · lakomca · lakomczuch · lakomczucha · lakomic sie · lakomie · lakomiec · lakomo · lakomy · lakonczyk · lakonia · lakonicznie · lakonicznosc · lakoniczny · lakonizm · lakonka · lakonski · lakotka · lakotliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LAKOMSTWO

agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · apostolstwo · aptekarstwo · aptekarzostwo · aranzerstwo · archanielstwo · archiwoznawstwo · arcybiskupstwo

Sinônimos e antônimos de lakomstwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LAKOMSTWO»

lakomstwo ·

Tradutor on-line com a tradução de lakomstwo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAKOMSTWO

Conheça a tradução de lakomstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lakomstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lakomstwo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

贪吃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

codicia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

greediness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लोभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جشع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жадность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cobiça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষুধা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cupidité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tamak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貪欲
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탐욕
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tham ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேராசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लोभ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hırs
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

golosità
65 milhões de falantes
pl

polonês

lakomstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жадібність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

voracitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απληστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedrywe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

greediness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

greediness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lakomstwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAKOMSTWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lakomstwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «lakomstwo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lakomstwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LAKOMSTWO»

Descubra o uso de lakomstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lakomstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pisma polityczne: z wiadomośćią o jego życiu i pismach i z ...
Pogańscy ludzie swoim pogańskim królom, jako prze łakomstwo ich zawżdy im nieprzyjaźni byli, a jako zasię baczni królowie pogańscy wielce się łakomstwa wystrzegali. CAPIT, XVIII. . Jest to rzecz, jeśli która na świecie pewna, jako ta: iż nie ...
Józef Wereszczyński (ks), 1858
2
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 55
rolą Chrystusową, na którą gdy słowo Boskie padnie w dobrém i uprzejmém sercu zatrzymali go, i owoc odnieśli w cierpliwości, z tego powodu o grzechu głownym łakomstwa mówić będę. Lakomstwo jest nieumarkowane czyli nadzbyteczne ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
3
Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa ... - Strona 144
Pogańscy ludzie swoim pogańskim królom, jako prze łakomstwo ich za widy im nieprzy- jaźni byli, a jako zasię baczni królowie pogańscy wielce się łakomstwa wystrzegali. CAPIT. XVIII. Jest to rzecz, jeśli która na świecie pewna, jako ta: iż nie ...
Józef Wereszczyński (Bishop of Kiev), ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
4
Pisma polityczne. Wyd. K.J. Turowskiego - Tom 1 - Strona 144
Pogańscy ludzie swoim pogańskim królom, jako prze łakomstwo ich zawżdy im nieprzy- jaźni byli, a jako zasie baczni królowie pogańscy wielce się łakomstwa wystrzegali. CAPIT. XVIII. Jest to rzecz, jeśli która na świecie pewna, jako ta: iż nie ...
Józef Wereszczyński (bp. of Kiev.), 1858
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
słowac. łakomstvo 'ts.', dłuż. łakomstwo 'łakomstwo, chciwość łakoci', głuż. łakomstwo 'mania, pasja, żądza' (z cz.: lakomstwo 'chciwość, skąpstwo'); rus.-csł. lakom bstvo 'pożądliwość, lubieżność', ros. lakomstvo 'smakołyk, przysmak' (dawn.
Franciszek Sławski, 1970
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 50
Chciwość, łakomstwo, skąpstwo, sknerstwo, -łapczywość. W ogólności namiętność czyli nieporządna chęć mienia. CHCIWOŚĆ (czes. chtiwost') jestto nienasycona chęć mienia, która choćby najwięcej miała, nigdy nie powie dosyć. Może być ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1894 Ad. LAKOMSTWO 1. Kogo siç lakomstwo imie, nogç taki wnet podwinie. Ok. 1570 Fac. (1624) , 39. 1836 . . . wnet wywi- nie. K. WÓJCiCKi, SP, 87. 1894 Ad. 1. 2. Lakomstwa starym, a wilkowi drapie- zy nikt nie omierzi. 1625 Falibogowski ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
8
Co Alicja odkrywa po własnej stronie lustra: życie ... - Strona 106
Pierwszy - potępiający łakomstwo - został przejęty z XIX w. Drugi, nowy, koncentruje się na problemie nieistniejących wcześniej w podręcznikach „niejadków". Pozostaje zatem łakomstwo jako wada, którą należy wykorzenić. Jedną z sentencji ...
Anna Landau-Czajka, 2002
9
Trzy serca:
Tyle mi pan opowiada o moich rzekomych wartościach duchowych i nagle łakomstwo. Coś tak obrzydliwego jak łakomstwo! – O, bynajmniej. Jedno nie przeszkadza drugiemu. Żarłoczność nie jest pociągająca, natomiast łakomstwo może być ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 93
(w) lakomstwie Spow 2, MW 23 b. Znaczenie: 'chciwosc, skqpstwo, lucri cupido, avaritia' : Nacion sercze m ogewe *swadeczwa twoya, a ne w lakomstwo (non in avaritiam, MW 23b: w lakomstwie) Fl 118, 36, sim. Pul; Szpowadami szo...
Kazimierz Nitsch, 1963

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAKOMSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lakomstwo no contexto das seguintes notícias.
1
Karkówka zabiła pana Józefa!
~mUżytkownik anonimowy. łakomstwo nie poplaca surowe i do tego taki duzy kawalek? skapstwo i lakomstwo tak wychodza... 28 wrz 11 12:56. Liczba głosów:0. «fakt.pl, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lakomstwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lakomstwo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT