Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lanolina" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANOLINA EM POLONÊS

lanolina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LANOLINA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «lanolina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lanolina

Lanolina

A lanolina é uma cera animal obtida durante a limpeza da lã de ovelha. É uma mistura de ésteres de ácidos gordos com esteróis. A cera purificada e desidratada é chamada de lanolina anidra. A lanolina contém 25-28% de água. A lanolina pura e anidra é uma massa densa de amarelo ou marrom acastanhado com um odor fraco e ligeiramente alcoólico. A lanolina é quase inodora e tem uma cor amarelo claro. Quando esfregado com soluções aquosas, ele brilha. A lanolina menos purificada tem um aroma forte e específico. Derreta a 38-42 ° C com um líquido amarelo escuro. A lanolina se liga bem para formar uma emulsão. Quando esfregado com água, a lanolina anidra pode absorver quase o dobro da quantidade de água sem perder a consistência. Como resultado, os produtos cosméticos e dermatológicos fabricados com base nela podem ser utilizados para introduzir soluções de extratos de plantas, vitaminas hidrossolúveis e soluções aquosas de medicamentos. Lanolina jest woskiem zwierzęcym otrzymywanym podczas czyszczenia wełny owczej. Stanowi mieszaninę estrów kwasów tłuszczowych ze sterolami. Oczyszczony i odwodniony wosk nosi nazwę lanoliny bezwodnej. Lanolina uwodniona zawiera 25-28% wody. Lanolina czysta, bezwodna ma postać gęstej masy barwy ciemnożółtej lub żółtobrunatnej o słabym, nieco alkoholowym zapachu. Lanolina jakości farmaceutycznej prawie pozbawiona jest zapachu i ma jasnożółtą barwę. W trakcie ucierania z roztworami wodnymi jaśnieje. Lanolina mniej oczyszczona posiada silny, specyficzny aromat. Topi się w temperaturze 38-42 °C na ciemnożółtą, klarowną ciecz. Lanolina dobrze wiąże wodę, tworząc emulsję. Przy ucieraniu z wodą lanolina bezwodna może wchłonąć prawie podwójną ilość wody, nie tracąc swej konsystencji. Dzięki temu do wyrobów kosmetycznych i dermatologicznych produkowanych na jej bazie możliwe jest wprowadzenie roztworów ekstraktów roślinnych, witamin rozpuszczalnych w wodzie i wodnych roztworów leków.

Clique para ver a definição original de «lanolina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LANOLINA


acetylocholina
acetylocholina
antazolina
antazolina
arekolina
arekolina
chinolina
chinolina
cholina
cholina
cicciolina
cicciolina
dolina
dolina
fenazolina
fenazolina
gazolina
gazolina
golina
golina
hydroksyprolina
hydroksyprolina
izochinolina
izochinolina
jozafata dolina
jozafata dolina
karbolina
karbolina
karolina
karolina
konchiolina
konchiolina
krenolina
krenolina
kreolina
kreolina
krynolina
krynolina
luteolina
luteolina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LANOLINA

lanieta
lanik
lanista
lanital
lanka
lankastrowka
lankijczyk
lankijka
lankijski
lanner
lanolinowy
lanos
lanowe
lanowiec
lanowy
lansada
lansadowac
lansady
lansjer
lansjerski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LANOLINA

adalina
adelina
adrenalina
aklina
mandolina
orbitolina
partolina
podstolina
pradolina
prolina
semolina
solina
sondolina
stodolina
tarpolina
topolina
trampolina
watolina
wolina
zapolina

Sinônimos e antônimos de lanolina no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LANOLINA»

Tradutor on-line com a tradução de lanolina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANOLINA

Conheça a tradução de lanolina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de lanolina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lanolina» em polonês.

Tradutor português - chinês

羊毛脂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanolina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lanolin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लानौलिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللانولين دهن الصوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ланолин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lanolina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lanolin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lanoline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lanolin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lanolin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラノリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라놀린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lanolin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở lông trừu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல் பூச்சுக்கான ஆட்டுக் கம்பளக் கொழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lanolin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanolin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lanolina
65 milhões de falantes

polonês

lanolina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ланолін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lanolină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λανολίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lanolin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lanolin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lanolin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lanolina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANOLINA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lanolina» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lanolina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LANOLINA»

Descubra o uso de lanolina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lanolina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 136
Lanolina to produkt uboczny otrzymywany przy oczyszczaniu wełny owczej. Po rafinacji uzyskuje się lanolinę bezwodną o słabym zapachu, w postaci gęstej, żółtej masy. W wyniku dalszych etapów oczyszczania otrzymuje się rozmaite gatunki ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
2
Towaroznawstwo zielarskie: podręcznik dla słuchaczy ... - Strona 219
Lanolinum anhydricum Lanolina Syn.: Lanolina bezwodna. ^Ideps Lanae anhydricus. Lanolinę otrzymuje się przez oczyszczenie i odwodnienie tłustej mazi z wełny owiec. Nie jest ona tłuszczem właściwym, lecz mieszaniną estrów kwasów ...
Władysław Walewski, 1985
3
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor) - Strona 122
LANOLINA Origen/Propiedades: La lanolina es una sustancia con una consistencia similar a la de la grasa, aunque químicamente es una cera. La producen las glándulas sebáceas de las ovejas y se obtiene de la lana de estos animales.
Susan Cavitch, 2003
4
Prontuario del cosmetologo. Chimica, tecnica, legislazione - Strona 29
Gianni Proserpio, Barbara Ambreck, Mauro Ceoloni. ALCOLI DI ALCOLI DI LANOLINA ETOSSILAZIONE LANOLINA ACETILATI ACETILAT ETOSSILATI ALCOLI DI LINOLIZZAZIONE LANOLINA LINOL - LINOLEATI ALCOLI DI LANOLINA ...
Gianni Proserpio, ‎Barbara Ambreck, ‎Mauro Ceoloni, 2001
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Lanolina idrata. È costituita da lanolina contenente circa 25-^3o% di acqua. Caratteristiche. È una massa di colore giallognolo, viscosa, che per riscaldamento si separa in due strati: acquoso l'inferiore e oleoso il superiore. Solubilità.
G. Vittorio Villavecchia, ‎G. Eigenmann, ‎I. Ubaldini, 1973
6
Nuovissimo ricettario chimico - Tom 1 - Strona 746
Invece, in zone molto secche, si addizionano sostanze umettanti quali l'Usolan (lanolina etossilata) e il Polychol 20 (alcoli di lanolina etossilati). Per ambienti estremamente umidi, dove il film può diventare troppo appiccicoso, si ricorre agli ...
Antonio Turco, 1990
7
Manuale delle preparazioni galeniche - Strona 368
Il prodotto base di questo gruppo è rappresentato dalla lanolina anidra (Ph. Eur. 6) o cera di lana, miscela complessa costituita per il 94% da esteri di acidi grassi superiori con alcoli alitatici, sterolici e triterpenici; per l"l-4% da alcoli liberi, ...
Franco Bettiol, 2010
8
Dermatologia cosmetologica - Strona 42
Lanolina e derivati La materia prima da cui si ricava la lanolina è il grasso della lana, che è il prodotto della secrezione delle ghiandole sebacee delle pecore. Tale prodotto si deposita sui velli degli animali e serve alla protezione delle fibre di ...
Leonardo Celleno, 2008
9
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Iankór p. rankor. lanolina 'tłuszcz otrzymywany przy oczyszczaniu wełny owczej, używany w przemyśle farmaceutycznym i kosmetycznym' u L. nie notowane (SW); w tym samym znaczeniu: cz. lanolin, słowac. lanolin, głuż. lanolin; ros., ukr.
Franciszek Sławski, 1970
10
El Arte Femenino de Amamantar - Strona 86
Una manera de retener esa humedad interna y promover el alivio de los pezones irritados es aplicar un tipo especial de lanolina, llamada lanolina modiftcada. Lansinoh for Breastfeeding Mothers® ha sido aprobada por la Liga Internacional ...
La Liga de La Leche Internacional Staff, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANOLINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lanolina no contexto das seguintes notícias.
1
Aceites: el nuevo furor de la cosmética
... forma sintética. La lanolina, en cambio, proviene de las ovejas y es una cera muy apreciada, debido a que ayuda a regular la composición líquida de la piel. «Vanidades, mai 15»
2
Baja la exportación del rubro ovino
... grasa de lana y lanolina, según cifras proporcionadas por el Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL), en base a datos de la Dirección Nacional de Aduanas. «Diario El País, abr 15»
3
Las divisas por el rubro ovino cayeron 5,4% en últimos 12 meses
Las exportaciones de grasa de lana y lanolina aportaron US$ 10,1 millones, lo que representó 17% menos que igual período anterior. Al comparar los negocios ... «El Observador, fev 15»
4
¡Adiós irritaciones!
Para ello, cuentan con tres sustancias: Vitamina A (para regenerar la piel), óxido de zinc (que funciona como barrera) y lanolina (que aporta hidratación y ... «El Mundo, dez 14»
5
Trądzik dorosłych - przyczyny, objawy, leczenie
... (powodujących zatykanie ujść mieszków włosowych i tworzenie zaskórników) np. lanolina, stearynian butylu, oleje roślinne, kwasy tłuszczowe. «Gazeta Powiatowa, nov 14»
6
Allattamento Al Seno: 10 Problemi + 10 Rimedi Corrispondenti
Indossa abiti e capi comodi, preferibilmente larghi, e cerca di evitare per un po' di fregarli con il sapone. Usa una crema a base di lanolina, per idratarli tra una ... «SALUTE E BENESSERE, nov 14»
7
10 strani ingredienti di origine animale nascosti nei cosmetici
La lanolina è una sostanza cerosa formata da acidi grassi che viene secreta dalla pelle di pecora, con funzione protettiva ed emolliente per l'animale. «greenMe.it, set 14»
8
Pianka, skarpetki i lanolina. W 48 godzin chce przepłynąć Bałtyk
Dodatkowo Gołębiowski zapowiedział, że cały posmaruje się lanoliną. Pływakowi towarzyszy też specjalna ekipa, która w trakcie podróży przez Bałtyk będzie ... «TVN24, ago 14»
9
Crema idratante mani | Rimedi naturali | Lanolina
Anche in estate la pelle delle mani va curata per evitare secchezza e screpolature. Vediamo quindi come si fa una crema idratante con aloe e lanolina. «Pinkblog.it, mai 14»
10
Rzecz o etykietowaniu żywności i o nieświadomym zjadaniu zwierząt
Lanolina, choć nie jest składnikiem spożywczym jest świetnym przykładem jak miło może się kojarzyć coś bardzo niemiłego. Lanolina to składnik płynów do ... «naTemat, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lanolina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lanolina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż