Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lanoline" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANOLINE EM FRANCÊS

lanoline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANOLINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lanoline e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANOLINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lanoline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lanolina

Lanoline

A lanolina, também conhecida como gordura de lã, é uma gordura obtida por purificação e refinação da lã. Compreende oleína e estearina. Quimicamente, a lanolina é uma cera, uma mistura de ésteres e ácidos gordos com álcoois de alto peso molecular. Mais de 180 ácidos gordurosos e 80 álcoois diferentes foram identificados. É anfifílico e forma emulsões muito estáveis ​​com água, além disso é uma espécie muito higroscópica. A lanolina é usada em farmácia e na fabricação de cosméticos. É um dos raros produtos de origem animal que é autorizado pelos rótulos de cosméticos orgânicos. O código da FAO é 0994 ... La lanoline autrement appelé graisse de laine est une graisse obtenue par purification et raffinage du suint. Elle comprend de l'oléine et de la stéarine. Chimiquement, la lanoline est une cire, un mélange d'esters et d'acides gras avec des alcools à haute masse moléculaire. On a identifié plus de 180 acides gras et 80 alcools différents. Elle est amphiphile et forme des émulsions très stables avec l'eau, de plus il s'agit d'un espèce très hygroscopique. La lanoline est utilisée en pharmacie et dans la fabrication des produits de beauté. C'est l'un des rares produits d'origine animale qui soit autorisé par les labels de cosmétiques biologiques. Son code FAO est 0994...

definição de lanoline no dicionário francês

A definição de lanolina no dicionário é a gordura, composta por uma mistura de ácidos graxos esterificados e álcoois livres, obtidos a partir de ooose de ovelha e utilizados em farmácia, cosmetologia e indústria do couro.

La définition de lanoline dans le dictionnaire est matière grasse, composée d'un mélange d'acides gras estérifiés et d'alcools libres, obtenue à partir du suint de mouton et utilisée en pharmacie, en cosmétologie et dans l'industrie des cuirs.

Clique para ver a definição original de «lanoline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LANOLINE


acétylcholine
acétylcholine
aeoline
aeoline
alvéoline
alvéoline
arécoline
arécoline
bandoline
bandoline
caroline
caroline
cartoline
cartoline
cavoline
cavoline
choline
choline
conchyoline
conchyoline
crinoline
crinoline
discipline
discipline
doline
doline
gazoline
gazoline
mandoline
mandoline
ondioline
ondioline
picholine
picholine
santoline
santoline
trampoline
trampoline
violine
violine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LANOLINE

languissement
languition
lanice
lanier
lanière
lanifère
lanigère
laniste
lanlaire
lanoléine
lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête
lanterneau
lanternement
lanterner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LANOLINE

adrénaline
aniline
aveline
berline
colline
coraline
line
insuline
jacqueline
marceline
micheline
mousseline
opaline
pauline
pipe-line
pipeline
praline
saline
tourmaline
vaseline

Sinônimos e antônimos de lanoline no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANOLINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lanoline» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lanoline

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LANOLINE»

lanoline graisse pommade utilisation medela acheter allergie allaitement cuir eczema cheveux autrement appelé laine obtenue purification raffinage suint elle comprend oléine stéarine chimiquement cire mélange esters acides gras avec créme lansinoh brindilles mamelons parfois malmenée pourquoi lansinoh® pour favoriser peau souple saine maintenant taux fiche technique aroma zone substitut végétal lanoline euros site aromathérapie vente ligne huiles essentielles ingrédients nbsp liste éviter allergies eczéma quelques personne déjà demander aussi alccols whool crème bébé naturel allaitent calme protège votre sèche crevassée hypoallergénique cette composée soin amazon hygiène soins corps aider traiter almafil également utile toutes petites irritations peut être appliquée particulièrement lèvres sèches appelée substance huileuse faite extraits laboratories hpa® actuellement sûre

Tradutor on-line com a tradução de lanoline em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANOLINE

Conheça a tradução de lanoline a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lanoline a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lanoline» em francês.

Tradutor português - chinês

羊毛脂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanolina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lanolin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लानौलिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللانولين دهن الصوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ланолин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lanolina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lanolin
260 milhões de falantes

francês

lanoline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lanolin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lanolin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラノリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라놀린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lanolin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở lông trừu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல் பூச்சுக்கான ஆட்டுக் கம்பளக் கொழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lanolin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanolin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lanolina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lanolina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ланолін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lanolină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λανολίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lanolin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lanolin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lanolin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lanoline

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANOLINE»

O termo «lanoline» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lanoline» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lanoline
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lanoline».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANOLINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lanoline» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lanoline» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lanoline

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LANOLINE»

Descubra o uso de lanoline na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lanoline e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cosmétologie: BTS esthétique-cosmétique
Richement documenté et abondamment illustré, il apporte de multiples informations à tous ceux qui s'intéressent à là cosmétologie.
Marie-Claude Martini, 2008
2
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Formule magistrale n° 8 Lanoline Vaseline Oxyde de zinc Ichtyolammonium 1 000,00 g 1 000,00 g 1 000,00 g 250,00 g Préparer un pot de 50 g (quantité des produits en correspondance). Calculs pour 50 g Lanoline Vaseline Oxyde de zinc ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
3
1200 questions pour réussir le BP.
Exercice. 10. Elle se conserve à l'abri de l'air, de l'humidité, de la chaleur : en récipient soigneusement fermé car elle est hygroscopique. Lanoline ▻ Exercice 1 C'est une graisse de laine appelée aussi lanoléine, extraite de la laine de ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2005
4
Introduction à la dermopharmacie et à la cosmétologie
La lanoline anhydre (cire de laine ou Adeps lanae) est extraite du suint de mouton, peu différent du sébum humain. C'est un mélange très complexe d' environ 400 composés de nature chimique différente. La lanoline est principalement ...
Marie-Claude Martini, 2011
5
Physiologie végétale
Différentes concentrations d'auxine étaient mélangées avec de la pâte de lanoline, puis appliquées sous forme de petites boulettes sur l'une ou sur les deux faces de la pointe du coléoptile. Des expériences témoins montrèrent que la pâte de ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
6
La phytocosmétologie thérapeutique
La lanoline La lanoline est une substance obtenue à partir du suint imprégnant la laine du mouton. C'est un mélange d'esters d'acides et d'alcools à PM élevé. Par ses stérols, elle est insoluble à l'eau, mais a l'avantage d'absorber deux fois ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
7
Progrès en dermato-allergologie: Nancy, 1998
La lanoline et l'amerchol L 101 Les vitamines Les filtres solaires Ce ne sont pas de nouveaux allergènes. Cependant, l'amerchol L 101(mélange de stérols et d' alcools de lanoline) bien que parfois irritant, devrait être systématiquement, ...
‎1998
8
La dermatite atopique: premières journées, Lyon, 19 et 20 ...
La lanoline (wool alcohols en code INCI) est un excipient émollient efficace mais qui peut être sensibilisant. Les tests peuvent être réalisés avec la lanoline ou son dérivé l'Amerchol L101®. La fréquence de sensibilisation à la lanoline chez ...
Béatrice Crickx, Jean-François Nicolas, Michèle Lamirand, 2000
9
Progrès en Dermato-Allergologie Tome XVI: Strasbourg 2010
On retrouve la responsabilité des parfums dans 2 cas et celle d'un dérivé de la lanoline (Lanolin alcohol and Paraffinum liquidum ou Amerchol® L101) dans 1 cas. Concernant la lanoline et ses alcools, outre le fait qu'ils soient des allergènes ...
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, 2010
10
Allergie à la lanoline et à ses dérivés: actualité: à propos ...
La première partie de cette étude aborde de nombreux rappels sur la lanoline tels que: sa composition, ses propriétés, ses emplois ainsi que le développement de ses dérivés et leurs intérêts.
Florence Jossec, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANOLINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lanoline no contexto das seguintes notícias.
1
Tourcoing: Quand l'histoire crée l'union d'un quartier
... branche des graisses et de leur transformation en lanoline, dont la production s'est poursuivie encore un peu. Philippe, qui arrive d'Halluin, ... «La Voix du Nord, jun 15»
2
Laure Hoffmann/AllTheContent News Agency
Faites fondre 80 g de vaseline et 10 g de lanoline au bain-marie. Ajoutez 10 g de teinture de lierre grimpant et 10 gouttes d'huile essentielle de ... «Bluewin, mai 15»
3
Médicaments : les pommades sont-elles sans danger ?
De nombreux excipients (notamment la lanoline, mais aussi les parabens, le macrogol et le formol) peuvent eux aussi déclencher des allergies ... «TopSanté, mai 15»
4
La Tossée à Tourcoing, dix ans de combat pour la mémoire du textile
Dont la suintine, qui n'était autre que la… sueur du mouton, à partir de laquelle on fabriquait la lanoline utilisée dans les cosmétiques. De son ... «Nord Eclair.fr, mai 15»
5
Urticaire, eczéma, piqûres : 8 crèmes qui soulagent les …
... plusieurs, il faut choisir une référence sans parfums ni conservateurs ou autres substances potentiellement allergisantes comme la lanoline. «Santé Magazine, abr 15»
6
Les rouges à lèvres
Ils jouent le rôle de liant entre cires et huiles et peuvent être d'origine : animale : lanoline (mais peut être allergisante) végétale : beurre de ... «Bibelec, abr 15»
7
St Hubert lance des desserts au soja dans un marché en pleine …
avec du cholestérol provenant de lanoline, elle-même extraite de laine de moutons. Son utilisation convient donc à un régime végétarien mais ... «Vegactu, abr 15»
8
La pharmacie : la petite boutique des odeurs
... de celle où "odeurs de vert-de-gris cristallisé, de sucre de plomb, d'acide acétique, de tanin, d'acide nitrique, d'acide saccarique, de lanoline, ... «Actualitté.com, mar 15»
9
Apprentie, Élise travaillera bientôt dans une pharmacie
La pommade est composée de camphre, de menthol, d'huile essentielle d'eucalyptus, de lanoline et de vaseline », explique l'apprentie. «Jactiv, mar 15»
10
Faire briller ses chaussures
Faite de lanoline et d'huile de carnauba, elle nettoie, hydrate, protège et fait briller le cuir. Magique! Un seul coup d'éponge suffit à faire reluire ... «Métro Montréal, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lanoline [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lanoline>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z