Baixe o aplicativo
educalingo
lazikowac

Significado de "lazikowac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAZIKOWAC EM POLONÊS

lazikowac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LAZIKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LAZIKOWAC

laziebnictwo · laziebnik · laziebny · laziec · lazieneczka · lazienka · lazienki · lazienkowski · lazienkowy · laziennik · lazienny · lazik · lazikostwo · lazikowanie · lazikowski · laziska · laziska gorne · laziski · lazisko · laziwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LAZIKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinônimos e antônimos de lazikowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LAZIKOWAC»

lazikowac ·

Tradutor on-line com a tradução de lazikowac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAZIKOWAC

Conheça a tradução de lazikowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lazikowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lazikowac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

游荡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

holgazanear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loiter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आवारागर्दी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلكأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слоняться без дела
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

demorar-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘোরাফেরা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flâner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdiri-diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bummeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぶらつきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빈들 빈들 살아 가다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loiter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi lang thang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेंगाळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürtmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bighellonare
65 milhões de falantes
pl

polonês

lazikowac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тинятися без діла
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zăbovi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαζεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ronddrentel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slentre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lazikowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAZIKOWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lazikowac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «lazikowac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lazikowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LAZIKOWAC»

Descubra o uso de lazikowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lazikowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 67
-i «lekki osobowy samochód woj- skowy z otwartym nadwoziem» lazikostwo n ¡U, Ms. ~wie, blm «lazikowanie. wtóczenie sic, zaniedbywanie sic w pracy» lazikowac ndk ¡V, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owal «byé lazikiem, wlóczyé sie, walesaé sic; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
S-Z and Supplement - Strona 128
W. В. svanic svañi 'myszkowac, szukac, szperac', 'wlóczyc siç, szwendac siç, lazikowac' (Zabory) S VII 320, szvanjac 'wywachiwac, próbowac' C1 267 (stad szvaniac 'ts.' H 184), szwaniac 'wyniuchiwác, niuchac taba- kç, wachac' Be 646 ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 81
aé so vi 1. spacerowaé, prze- chadzac siç; 2. lazikowac, walçsaé siç, wlóczyc siç; ~aé so pfez kraj wçdrowaé po kraju dundol/ic ~i vi guzdraé siç, grzebac siç dundr zob. dundyr dundr/owac ~uje vi 1. graé na kontrabasie; 2. huczeé, grzmieé; ...
Henryk Zeman, 1967
4
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 281
zikować' (p. 123) i 'psoty robić, chować różne rzeczy, broić'. Znaczenia 'żebrać' u czasownika xarłążec nie odnotowano. Ze Słownika Sychty wynika, że jest ono znane części dialektów północno-wschodnich (Kępa Pucka, Kępa ...
Hanna Popowska-Taborska, 1997
5
Ukraina w twórczości Włodzimierza Odojewskiego i ... - Strona 31
... dokonywania wyborów, kierowania własną lekturą. Po Ukrainie zarysowanej w tekstach interesujących mnie twórców, pragnę więc pospacerować bez pośpiechu, chcę po niej „po- łazikować" (takiego sformułowania użyto w tłumaczeniu ...
Elżbieta Dutka, 2000
6
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 75
... człowiek nieporządny', mającego motywację w czasowniku łajdat (se) 'wałęsać się', 'włóczyć się', łączącym się może z synonimicznym landat se, co z niem. łandern, landem, lendern 'wałęsać się, łazikować' (Bruckner 305, Vasmer II 451, ...
Adam Kryński, 1994
7
Co śpiewali kościuszkowcy i czym radowali dusze: z ... - Strona 76
... ku chwale Ojczyzny (za darmo), kulas (noga), kurza twoja twarz, kutas (niezdara), lotnik (wywracanie źle zasłanych łóżek), lura (kawa), luzak (żołnierz przydzielony do obrządzania konia oficerskiego), łajza, łapiduch (sanitariusz), łazikować, ...
Franciszek Sielicki, 1995
8
Klucz do Berlina - Strona 195
... ośnieżonego młodniaka, gdzie zniknął porucznik Gajb. Przed kilku minutami dowódca plutonu dał rozkaz zatrzymania się, a sam ruszył na krótką odprawę dla omówienia dalszej marszruty. — Tylko mi się nie rozłazić, tylko nie łazikować po ...
Jerzy Korczak, 1967
9
Niewolnicy w komediach Plauta - Strona 173
U Simii łazikowanie weszło nawet w zwyczaj, officium (Pseud, 913), a Harpaks wyrzucał „złym" niewolnikom ukrywanie się przed panem w mieście, gdzie hulali z dziewczętami [Pseud. 1106); tacy długo musieli czekać na wyzwolenie.
Oktawiusz Jurewicz, 1958
10
Wędrowcy fikcyjnych światów: pielgrzym, rycerz i włóczęga - Strona 156
Pikareska nie wykorzystuje calego bogactwa sensów przywoly- wanych przez postac wlóczçgi i przez wizje lazikowania. Czym in- nym bçdzie bowiem tulaczka czlowieka, którego zycie spelnia siç w ci^glym przemierzaniu dróg (dla niego ...
Anna Wieczorkiewicz, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAZIKOWAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lazikowac no contexto das seguintes notícias.
1
Nowojorskie święta Edyty Herbuś [FOTO]
Trzeba byc nie byle jakim prymitywem by lazikowac na dolnym Manhatanie. tlumok nie wie, ze na ten czas normalni ludzie gnaja do Key West czy gdzie tam na ... «Dziennik.pl, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lazikowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lazikowac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT