Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "litewka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LITEWKA EM POLONÊS

litewka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LITEWKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «litewka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
litewka

Derrota (vestuário)

Bekiesza (ubranie)

Derrota - uma espécie de casaco de homem velho, alinhado com peles, cortado na cintura e bordado no peito, preso no laço, atingindo abaixo do joelho. Roupas antigas e caça. Normalmente grande o suficiente para ser usado em outras capas. Na Polônia, foi aceito pelo húngaro Kaspra Bekiesze, o mais estrelado de Lancastrian durante o reinado de Stefan Batory. No século 18, era popular entre a pobre nobreza e os burgueses, com o tempo, no século dezenove, tornou-se um elemento do elegante vestido oficial masculino. Era conhecido apenas na Europa Oriental em regiões com invernos severos. Ela estava em uma viagem de trenó de inverno. Na década de 1920, era uma raridade. Era também uma parte da roupa de cavalaria polonesa no século XIX, usada mais tarde pelos insurgentes. Ela foi trazida para a Prússia escapando dos insurgentes em 1830. Hoje usado como uma roupa de férias por corporações acadêmicas. Devido ao grande interesse e apoio à Polônia pelas corporações acadêmicas alemãs, foi aceito no vestido. Bekiesza – rodzaj dawnego płaszcza męskiego, podszytego futrem, wciętego w talii i ozdabianego na piersiach szamerunkiem, zapinanego na pętlice, sięgającego poniżej kolan. Dawny ubiór podróżny i na polowanie. Zazwyczaj na tyle obszerna, że noszono ją na inne okrycie. W Polsce przyjęła się za sprawą Węgra Kaspra Bekiesza, starosty lanckorońskiego za panowania Stefana Batorego. W XVIII wieku była popularna wśród ubogiej szlachty i mieszczan, z czasem, w XIX wieku, stała się elementem eleganckiego męskiego stroju oficjalnego. Znana była tylko w Europie Wschodniej w regionach o surowych zimach. Sprawdzała się w czasie zimowych podróży saniami. W latach 20. XX wieku była już rzadkością. Bekiesza była też częścią ubioru polskiej kawalerii w XIX wieku, później wykorzystywana przez powstańców. Została przyprowadzona do Prus przez uciekających powstańców w 1830 roku. Dzisiaj wykorzystywana jako ubiór świąteczny przez korporacje akademickie. Z powodu wielkiego zainteresowania oraz wsparcia dla Polski przez niemieckie korporacje akademickie została przyjęta do ubioru.

Clique para ver a definição original de «litewka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LITEWKA


bitewka
bitewka
brewka
brewka
brzytewka
brzytewka
cerkiewka
cerkiewka
dratewka
dratewka
klatewka
klatewka
kotewka
kotewka
kuropatewka
kuropatewka
latewka
latewka
listewka
listewka
lotewka
lotewka
matewka
matewka
modlitewka
modlitewka
platewka
platewka
pletewka
pletewka
podplatewka
podplatewka
rutewka
rutewka
szewczyk dratewka
szewczyk dratewka
tratewka
tratewka
warstewka
warstewka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LITEWKA

literatura zaangazowana
literaturoznawca
literaturoznawczy
literaturoznawstwo
literek
litergol
literka
liternictwo
literniczka
literniczy
liternik
literowac
literowiec
literowka
literowy
litery reliefowe
literzysko
litewski
litewskosc
litewszczyzna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LITEWKA

cewka
cholewka
choragiewka
czarna polewka
czarnobrewka
dolewka
dziewka
elewka
ewka
gazewka
jatrewka
konewka
krokiewka
kurewka
lagiewka
lewka
lichewka
linewka
luskiewka
lyzewka

Sinônimos e antônimos de litewka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LITEWKA»

Tradutor on-line com a tradução de litewka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LITEWKA

Conheça a tradução de litewka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de litewka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «litewka» em polonês.

Tradutor português - chinês

Litewka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Litewka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Litewka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Litewka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Litewka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Litewka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Litewka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Litewka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Litewka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Litewka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Litewka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Litewka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Litewka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Litewka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Litewka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Litewka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Litewka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Litewka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Litewka
65 milhões de falantes

polonês

litewka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Litewka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Litewka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

LITEWKA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Litewka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Litewka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Litewka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de litewka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LITEWKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «litewka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre litewka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LITEWKA»

Descubra o uso de litewka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com litewka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Finite Element Analysis of Beam-To-Beam Contact
However, it is author s opinion that there are relatively few efforts related to contact between structural elements, like beams, plates or shells. The purpose of this work is to fill this gap.
Przemyslaw Litewka, 2010
2
Warsaw: A Novel of Resistance
The son of Holocaust survivors presents a well written novel of life in the Warsaw ghetto. vividly portrays the way Jews eluded and resisted the Gestapo in the ghetto.
Albert Litewka, 1989
3
Lewd Women and Wicked Witches: A Study of the Dynamics of ...
(Litewka 1977:27) In order for Litewka to have an erection with women he respected and therefore could not objectify, he thus had to change his sexual behaviour. In order not to be oppressive, his new sexual behaviour was supposed to ...
Marianne Hester, 2003
4
Building Information Modeling: Framework for Structural Design
P. Litewka Institute of Structural Engineering, Poznan University of Technology, Pozna ́n, Poland ABSTRACT: This paper is dedicated to a numerical analysis of frictionless contact between beams forming very acute angles. Such a layout is ...
Nawari O. Nawari, ‎Michael Kuenstle, 2015
5
The Changing Definition of Masculinity - Strona 163
Recent exhibitions of sexual freedom by many women have not altered this power-dependence relationship as Jack Litewka (1979) illustrates in his essay, “The Socialized Penis.” Litewka relates three personal sexual incidents that have ...
Clyde W. Franklin II, 2012
6
Politics of Masculinities: Men in Movements - Strona 52
In particular, Jack Litewka's (1977) article, "The Socialized Penis," a powerful synthesis of critical self-reflection and radical feminist analysis of the social construction of patriarchal heterosexuality, eventually became one of the most widely ...
Michael A. Messner, 1997
7
Modeling of Material Damage and Failure of Structures: ... - Strona 301
Lis, Z., Litewka, A. (1996): Mathematical model of creep rupture under cyclic loading, Math. Modelling and Scient. Computing, 6 (submitted for publication). Litewka, A. (1985): Effective material constants for orthotropically damaged elastic solid ...
Jacek J. Skrzypek, ‎Artur Ganczarski, 2013
8
Od roku 1991 do roku 2000 wła̜cznie - Strona 164
Witold Taszycki, Mieczysław Karaś, Adam Turasiewicz, Kazimierz Rymut, Rozalia Przybytek, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). 1805. Księga wiertelnicza krakowska, cz. II (1578-1591). Wyd. K. Jelo- nek-Litewka, A. Litewka, ...
Witold Taszycki, ‎Mieczysław Karaś, ‎Adam Turasiewicz, 1960
9
Zeszyty naukowe WSE w Katowicach - Wydania 5-8 - Strona 120
... and Geographie and Economic Problems Connected with It 29 J.taarczewski, Geography of Production Concerning Titanium 59 Cz. Litewka, Trends of Development in the World Whaling in the Last Quarter of the Century 85 Sommaire ti.
Katowice (Poland). Wyższa Szkoła Ekonomiczna, 1958
10
Blücher's Army - Strona 39
LANDWEHR CAVALRY Most of the Landwehr cavalry wore the litewka and were armed with the lance. F1 Officer, yd Silesian Regiment This smart officer looks like a regular cavalryman. The resemblance of the uniform to some of the Polish ...
Peter Young, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LITEWKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo litewka no contexto das seguintes notícias.
1
Wybory 2015: Trwa głosowanie w Zagłębiu. Pojawiły się problemy
Wojciech Litewka, dyrektor Delegatury Krajowego Biura Wyborczego w Katowicach dementuje takie doniesienia. Podkreśla, że zastąpienie jednego komitetu ... «Dziennik Zachodni, out 15»
2
Wybory parlamentarne
Co zrobić, by oddany przez nas głos był ważny, tłumaczy Wojciech Litewka, dyrektor delegatury ... Tam również stawiamy jeden znak X — dodaje Litewka. «Radio Katowice, out 15»
3
SPORTOWA SOBOTA. Trzebinia przegrała w meczu na szczycie
Po starcie Sebastiana Ołowni w pole karne wpadł Dawid Litewka. Filigranowy gracz Jutrzenki bez problemu przedryblował dwóch rywali o oddał strzał. «Przełom, out 15»
4
Wyborcza afera w Rybniku? Ludzie Stonogi twierdzą, że tak!
To sprawa miejscowej komisji wyborczej. Tam proszę pytać o tę sprawę - uciął Wojciech Litewka, Wojciech Litewka, dyrektor katowickiej delegatury Krajowego ... «Dziennik Zachodni, set 15»
5
Paskudna wiata przystankowa szpeci Zagórze. “Na bukszpany …
Nie żyjemy w XIX wieku, zresztą wszystkie stare przystanki zostały dawno już wymienione, a ta perełka się ostała – mówi Łukasz Litewka, sosnowiecki radny. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, ago 15»
6
Młodzi przejmują stery w Radzie Miejskiej? Na pewno nie są …
Łukasz Litewka, Paweł Wojtusiak i Wojciech Nitwinko – to trójka najmłodszych radnych, którzy w tej kadencji zasiadają w ławach Rady Miejskiej w Sosnowcu, ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, mai 15»
7
Trwają wybory prezydenckie 2015. Oficjalne ogłoszenie wyników w …
Wojciech Litewka, dyrektor katowickiej delegatury Krajowego Biura Wyborczego, potwierdza, że system posłuży tylko do przekazywania danych o frekwencji i ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
8
Jak zdobyć środki z funduszy unijnych, czyli mail pod specjalnym …
... wynikający ze skali prac i ryzyka związanego z użyciem najnowocześniejszych rozwiązań - podkreśla odpowiedzialny za projekt Andrzej Litewka, dyrektor ds. «Interia, fev 15»
9
Kandydat PiS wygrał w wyborach uzupełniających do Senatu
Jak poinformował dyrektor katowickiej delegatury Krajowego Biura Wyborczego Wojciech Litewka, Ryszka zdobył 8541 głosów. W walce o mandat kandydat ... «Telewizja Republika, fev 15»
10
Wybory samorządowe: Powtórka wyborów do rady powiatu …
Polecił też powołać nowe komisje obwodowe, bo poprzednie popełniły poważny błąd – zdradza nam Wojciech Litewka, dyrektor delegatury Krajowego Biura ... «Dziennik Zachodni, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Litewka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/litewka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż