Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "litwor" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LITWOR EM POLONÊS

litwor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LITWOR EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «litwor» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
litwor

Duckling Litwor

Dzięgiel litwor

Lixo de pato, Litsea loris - espécies da família de aipo. Anjos, dardo, big angel, erva angélica, raiz do arcanjo, raiz angélica. Ocorre em estado selvagem nas regiões montanhosas e úmidas da Europa e da Ásia. Na Polônia, a subespécie típica está crescendo nos Sudetes e nos Cárpatos, a subespécie costeira ocorre no cinturão da costa e dos vales dos rios. Esta é uma espécie nativa. Dzięgiel litwor, arcydzięgiel litwor – gatunek rośliny z rodziny selerowatych. Roślina ma wiele nazw zwyczajowych i ludowych: angelika, dzięgiel lekarski, dzięgiel wielki, anielskie ziele, archangielski korzeń, anielski korzeń. Występuje w stanie dzikim w górzystych i wilgotnych terenach Europy i Azji. W Polsce podgatunek typowy rośnie w Sudetach i Karpatach, podgatunek nadbrzeżny występuje w pasie wybrzeża i dolinach rzek. Jest to gatunek rodzimy.

Clique para ver a definição original de «litwor» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LITWOR


cudotwor
cudotwor
dziwotwor
dziwotwor
gorotwor
gorotwor
nietwor
nietwor
nowotwor
nowotwor
otwor
otwor
pierwotwor
pierwotwor
polprzetwor
polprzetwor
polwytwor
polwytwor
potwor
potwor
przestwor
przestwor
przetwor
przetwor
roztwor
roztwor
rymotwor
rymotwor
stwor
stwor
twor
twor
utwor
utwor
wytwor
wytwor
zatwor
zatwor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LITWOR

liturgiczny
liturgijny
liturgika
liturgista
lituus
litwa
litwacki
litwak
litwin
litwinizowac
litwinka
litworowka
litworowy
litwos
lity
litycznie
lityczny
litygant
litygowac sie
lityn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LITWOR

dwor
elektrozawor
fawor
ferwor
gawor
jawor
klon jawor
likwor
myszowor
na dwor
nieswor
nowodwor
nowy dwor
rozgowor
rozhowor
serwozawor
spiwor
wor
wygawor
zawor

Sinônimos e antônimos de litwor no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LITWOR»

Tradutor on-line com a tradução de litwor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LITWOR

Conheça a tradução de litwor a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de litwor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «litwor» em polonês.

Tradutor português - chinês

Litwor酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Litwor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Litwor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Litwor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Litwor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Литвор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Litwor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Litwor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Litwor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Litwor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Litwor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リトヴォル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리트 보르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Litwor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Litwor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Litwor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Litwor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Litwor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Litwor
65 milhões de falantes

polonês

litwor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Літвор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Litwor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Litwor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Litwor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Litwor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Litwor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de litwor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LITWOR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «litwor» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre litwor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LITWOR»

Descubra o uso de litwor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com litwor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wśród tułaczy i wędrowców: studia młodopolskie - Strona 29
„lekarstwem", jedynq nadziejq na uzdrowienie z rozlicznych chorób trawiacych kreowany w tej Ksiçdze tajemnej swiat - jest Litwor. Mag przybywa w Tatry. Przychodzi z wnetrza gór („wynalazl bezdroze podziemne", por. s. 56-57). Zjawia sie ...
Stanisław Fita, ‎Jakub A. Malik, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Katedra Literatury Polskiej Pozytywizmu i Młodej Polski, 2001
2
Pęknięty płomień: o pisarstwie Tadeusza Micińskiego
Wydziela intensywny, piżmowy zapach.757 I właśnie w tej przyjemnej, gęstej woni dostrzegano najbardziej czytelny ślad bliskiego związku litworu z rzeczywistością subtelną. Ten wątek symbolicznego myślenia oddają dobrze inne nazwy ...
Paweł Próchniak, 2006
3
Baśń w literaturze Młodej Polski - Strona 179
(N 185) Wreszcie wyjaśnienia Litwora odnoszące się do wiedzy indyjskiej rzucają światło na istotę mitycznej postaci: Ten mistrz zwany tam pod Hiamwatem Kriszną, w Tatrach tu Królem Wężów, na równinach Iranu Zaratusztrą, w świątyniach ...
Anna Czabanowska-Wróbel, 1996
4
Prace wybrane - Tom 3 - Strona 343
wyzwolonego człowieka, jak wiadomo, pociągała i Stanisława Witkiewicza, i Micińskiego, nieraz podejmujących, śladem autora Woli mocy, polemikę z chrześcijaństwem. Wypowiedzi Maga Litwora odsłaniają istotę jego wtajemniczenia: ...
Maria Janion, 2000
5
Wprowadzenie do Xięgi Tajemnej: studia o twórczości ... - Strona 129
Na poczatku powiesci mag Litwor jest równiez „bohaterem poszukujacym". Tylko ze poszukiwanie Litwora odbywa sie w rejonach niedostep- nych Ariamanowi. Mag zstepuje w podziemia Giewontu, poddaje sie dz i alan i u obrazów zbiorowej ...
Wojciech Gutowski, 2002
6
W poszukiwaniu życia nowego: - Strona 92
Na początku powieści mag Litwor jest również „bohaterem poszukującym". Tylko że poszukiwanie Litwora odbywa się w rejonach niedostępnych Ariamanowi. Mag zstępuje w podziemia Giewontu, poddaje się działaniu obrazów zbiorowej ...
Wojciech Gutowski, 1980
7
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Jak stwierdzał bowiem Mag Litwor prowadząc inicjacyjny spór z Ariamanem, „kobieta jest duszą wszechświata"36. Jak widać, nie wszystkie z przywołanych bohaterek były w stanie podołać takiemu wyzwaniu. Joanna Gniady Instytut Filologii ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
8
Rozprawy - Strona 289
Nasz tatrzański litwor (Archangelica offidnalis) jest też bal- daszkową rośliną b. aromatyczną, o czem wiemy, pijąc benedyktynkę, której jest głównym pieprzykiem. Litwor, inaczej książkowo arcy- dzięgiel, rośnie w Alpach i na północnych ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1916
9
Poematy prozą - Strona 332
cem rosyjskim łodzi podwodnej księcia Huberta, na której pokładzie znajdują się również Ariaman i Mag Litwor, dalszy ciąg rozmowy Litwora z Ariamanem, tekst poematu Widmo przy Morskim Oku, cykl wierszy: Droga do Kezmarku, Na Hali ...
Tadeusz Miciński, 1985
10
Polska - Strona 150
310-445 zl, 2-os. rodzinny 345-495 zl, apartament 625-895 zl. Kom- fortowe pokoje i apartamenty, stylowe wyposazenie. Oodatkowo mozna korzystac z komplek- sowych zabiegów odnowy biologicznej oraz masazy. ZAKOPANE > LITWOR.
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LITWOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo litwor no contexto das seguintes notícias.
1
Romet Retro 7 125 dla blogera roku
Voucher na podróż marzeń do Zakopanego do pięciogwiazdkowego Hotelu Litwor wartości 6,5 tys., voucher o wartości 4 tys. zł. na wycieczkę od biura podróży ... «Jednoślad.pl, out 15»
2
Arcydzięgiel litwor nad Łyną w Bartoszycach
Wikipedia podaje, że "dzięgiel litwor, arcydzięgiel litwor (Angelica archangelica L., Archangelica officinalis Hoffm.) – gatunek rośliny z rodziny selerowatych. «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
3
Nowoczesny handel w sercu Krupówek
Galeria powstaje vis a vis sklepu sieci H&M, przed hotelem Litwor. Będzie mieć 6,5 tys. mkw. GLA. Trzy kondygnacje planowane są pod najemców z branży ... «PropertyNews.pl, mai 15»
4
Magia długowieczności w jednej kropli, czyli siła zapachów
Mój łaciński imiennik – olejek arcydzięglowy – pozyskiwany z arcydzięgla litwor (Angelica archangelica) działa rozgrzewająco i przeciwbólowo, uśmierza i ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
5
Lista 100 najbogatszych Polek: Miejsca 40-59
Do spółki Trip w 40 proc. kontrolowanej przez Chechlińską należą trzy zakopiańskie hotele: pięciogwiazdkowy Litwor, czterogwiazdkowy Belvedere i ... «Wprost 24, out 14»
6
Małgorzata Chechlińska. Warszawianka, która odkryła Europie …
Małgorzata Chechlińska to współwłaścicielka grupy TRIP, w skład której wchodzą: biuro podróży, hotele "Belvedere", "Litwor", "Czarny Potok" i karczma "Czarci ... «Gazeta Krakowska, ago 14»
7
Wpływowe Kobiety Małopolski: Małgorzata Chechlińska
Dzięki jej świetnemu zarządzaniu, biuro przekształciło się w Grupę Trip, która dysponuje luksusowymi hotelami ("Litwor" czy "Czarny Potok"). «Gazeta Krakowska, fev 14»
8
Podhalańska litworówka, czyli nowy specjał naszych górali
Litworówka to alkohol powstały na bazie spirytusu i rosnącego naturalnie w Tatrach (wielu górali zasiało go też w ogródkach) arcydzięgla litworu - rośliny z ... «Gazeta Krakowska, mai 13»
9
Groupon wprowadza ekskluzywne oferty Premium
Pod marką Groupon Premium w ostatnich tygodniach zaproponowane zostały już oferty zakopiańskiego Hotelu Litwor oraz katowickiej restauracji Sakana Sushi ... «Media2.pl, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Litwor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/litwor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż