Baixe o aplicativo
educalingo
luzytania

Significado de "luzytania" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LUZYTANIA EM POLONÊS

luzytania


O QUE SIGNIFICA LUZYTANIA EM POLONÊS

Luzytania

Tapestry, uma antiga província romana que estava na Península Ibérica e cobriu a área do atual Portugal e da parte ocidental da Espanha. O nome é derivado da tribo de Lusatians que habita essas áreas no período antigo. Sua origem ainda não foi estabelecida. Esta tribo é um objeto freqüente de recursos na cultura portuguesa e um elemento importante da identidade nacional portuguesa. Esse fenômeno pode ser comparado ao sárstico nativo ou ao significado que os romenos atribuem aos antigos habitantes da Dacia. O épico nacional de Portugal por Luís de Camões é Luzjada.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LUZYTANIA

ablutomania · adresomania · akwitania · betania · bretania · brytania · kapitania · katania · latania · litania · lusitania · mauretania · montania · nie do czytania · rurytania · tetania · trypolitania · tytania · wielka brytania · znak zapytania

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LUZYTANIA

luznokepowy · luznosc · luznospad · luzny · luzon · luzowac · luzowac sie · luzowanie · luzownik · luzowy · luzycczyzna · luzyce · luzyce dolne · luzyce gorne · luzycki · luzyckosc · luzyczanin · luzyczanka · luzynski · lw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LUZYTANIA

agania · akrania · albania · anglomania · ania · ankietomania · antydopingowe badania · arytmomania · awania · baletomania · balladomania · balomania · bania · beania · bekmania · bez porownania · bibliomania · biuromania · chania · chlopomania

Sinônimos e antônimos de luzytania no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LUZYTANIA»

luzytania ·

Tradutor on-line com a tradução de luzytania em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUZYTANIA

Conheça a tradução de luzytania a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de luzytania a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luzytania» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

luzytania
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

luzytania
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

luzytania
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

luzytania
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

luzytania
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

luzytania
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

luzytania
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

luzytania
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

luzytania
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

luzytania
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

luzytania
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

luzytania
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

luzytania
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

luzytania
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luzytania
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

luzytania
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

luzytania
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

luzytania
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

luzytania
65 milhões de falantes
pl

polonês

luzytania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

luzytania
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

luzytania
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

luzytania
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luzytania
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luzytania
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luzytania
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luzytania

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUZYTANIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luzytania
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «luzytania».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre luzytania

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LUZYTANIA»

Descubra o uso de luzytania na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luzytania e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hiszpania: Luzytania (prowincja Rzymska), Rzymscy ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
Historya rzymska: Tom trzeci - Strona 9
Tak więc Caepio wkroczył do Luzytanii i przeszedł ją, aż do kraju Wettonów i Gallaeków. Wiriathus unikał bitwy z przeważnym nieprzyjacielem i przez zręczne obroty uchodził przed przeciwnikiem (614). Lecz gdy w roku następnym (615) nie ...
Theodor Mommsen, 1867
3
Dziela Ludwika Osinskiego - Tom 2 - Strona 117
Zamiast bohaterów, których myśl stwarza, ujrzysz nieustraszonego Castro, dwóch Almeidów, nad których stratą dotąd Luzytania łzy roni." Uniesiony sławą ojczystą Kamoens, w niej szuka natchnienia. Te rodzinne muzy Tagu, ta odezwa do ...
Ludwik Osinski, 1861
4
Dzieła - Tom 1 - Strona 117
Zamiast bohatśrów, których myśl stwarza, ujrzysz nieustraszonego Castro, dwóch Almeidów, nad których stratą dotąd Luzytania łzy roni." Uniesiony sławą ojczystą Kamoens, w niej szuka natchnienia. Te rodzinne muzy Tagu, ta odezwa do ...
Ludwik Osiński, 1861
5
Języki indoeuropejskie - Tom 2 - Strona 582
Jçzyk galicko-portugalski powstal w póbiocnej Luzytanii, podczas gdy poludniowa Luzytania od VIII do XIII w. zajmowana byla przez Arabow. Pô wyzwoleniu tej czçaci Luzytanii jçzyk galicko-portugalski nawarstwil sic na narzccze romaúskie ...
Leszek Bednarczuk, 1986
6
Hiszpańska romanca - Strona 308
Były to Luzytania, Betica i Tarraconense. Luzytania to Portugalia, Betica to Andaluzja, a Tarraconense to część północno-wschodnia Hiszpanii z miastem Tarra- goną nad Morzem Śródziemnym. — Jaka ty jesteś mądra, Trini! — zdumiała się ...
Halina Popławska, 1993
7
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Stanęło na tém, iż się papież i Ignacy na wolę królewską puścili, a król tak rozstrzygnął: aby Symon z Luzytanii ludzi do swéj takiéj szkoły nazbierał, i gniazdo albo seminarium, takich do Indyi robotników w Konimbryce założył, a Xawier aby do ...
Piotr Skarga, 1862
8
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 553
... Lugduńska osada od 48 do 57 Luppia rzeka 334 Luzytania od 26 do 61 Lutacyusz Katulus 219 M. Macedonowie 325 Macedoński puik 180 Magnus brat Pizona 44 :Marlins Patruitus 274 Marlins Walens Iegat pquu 56 Marek Kornelius zabity ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804
9
Luzyada ¬Kamoensa czyli odkrycie Indyy Wschodnich: poema w ...
... Iz ma zbyt wa/.kie w swojey Koronie dzierzawy, Wypçdza Mauróiv z zyzney Aigarwii tona, Z Kraju, co mu go wnioila wyposazna zona. Pod nim Luzytania wiecznych zrugowaia Wrogôw, a niepodlegia. i wotna, fie ftata. Niewiernik w jey gran i ...
Luiz de Camões, ‎Jacek Idzi Przybylski, 1790
10
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania ...
... {y tul mu nadaï, Luzyada od bajecznego Luzusa , który mial towarzyszyc Bachusowi wimprezach i ciijgmeniach jego, do JjidyL wschodnich, aiwyla/iovvftwazy na brzegach oceanu, osiadí wkraju od jego unienia Luzy- tania. dàwniey zwanym ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUZYTANIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luzytania no contexto das seguintes notícias.
1
Sensacyjny zwrot w sprawie zastrzelenia Boeinga 777 lot MH17 …
Od wybuchu pojedynczej niemieckiej torpedy, po której "Luzytania" powinna było powoli tonąć w ciągu półtorej godziny, wyleciała w powietrze ukryta pod ... «Blasting News, jun 15»
2
Woźnica wszech czasów
Rzymska mozaika przedstawiająca wyścig rydwanów, datowana na III-IV wiek n.e., odnaleziona w Hiszpanii. Z rzymskiej prowincji Luzytania, czyli dzisiejszej ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
3
Hannibal at the Gates, nowe DLC do Total War: Rome 2, wkroczy …
Oprócz Rzymu i Kartaginy, w grze znajdziemy również nowe strony konfliktu, takie jak Syrakuzy, Arevaci, czy Luzytania. Dodatek będzie skupiał się na okresie II ... «gram.pl, mar 14»
4
Prawdziwy pies na wilki
W 138 roku p.n.e. Portugalia była prowincją Imperium Rzymskiego, znana jako Luzytania. Przywódcą Luzytanów był Wiriatus, który poprowadził swój lud w ... «Interia, nov 10»
5
Najlepiej zarabiający sportowiec w historii
O Dioklesie wiemy, że pochodził z prowincji Luzytania, obejmującej niemal całą dzisiejszą Portugalię i część Hiszpanii. Był najprawdopodobniej analfabetą, a ... «KopalniaWiedzy, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luzytania [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/luzytania>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT