Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maczeta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACZETA EM POLONÊS

maczeta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MACZETA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «maczeta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maczeta

facão

Maczeta

Machete - uma espécie de faca longa e muito larga como faca usada na América do Sul, América Central. e na África para cortar caminhos na selva tropical, bem como nas plantações de cana-de-açúcar. Machet é derivado de uma linha direta de rapiers, que levou conquistadores com eles em suas expedições para a América. Rapier era perfeito para arrancar na selva, mas era caro como resultado do trabalho do jogador. Era muito mais barato fazer um objeto de propriedades semelhantes por um ferreiro. Ao perder a espátula original, a lâmina dos machetes foi encurtada e expandida, o que facilitou o arranque. Machete na Guatemala também foi usado para decapitação judicial. Maczeta – rodzaj długiego, bardzo szerokiego noża podobnego do tasaka, używanego w Ameryce Płd., Ameryce Środk. i w Afryce do wyrąbywania ścieżek w tropikalnej dżungli, a także na plantacjach do ścinania trzciny cukrowej. Maczeta wywodzi się z prostej linii od rapierów, które zabierali ze sobą konkwistadorzy na swoje wyprawy do Ameryki. Rapier nadawał się idealnie do karczowania zarośli w dżungli, jednak był przy tym kosztowny jako efekt pracy płatnerza. Znacznie tańsze było wykonanie przedmiotu o podobnych właściwościach przez kowala. Tracąc pierwotne właściwości rapieru, ostrze maczety skróciło się i poszerzyło, co ułatwia karczowanie. Maczeta w XIX wieku w Gwatemali służyła również do wykonywania dekapitacji sądowej.

Clique para ver a definição original de «maczeta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MACZETA


czeta
czeta
dezeta
dezeta
dzeta
dzeta
gazeta
gazeta
kaszeta
kaszeta
kozeta
kozeta
lalczeta
lalczeta
manszeta
manszeta
markizeta
markizeta
marmozeta
marmozeta
nozeta
nozeta
oczeta
oczeta
portczeta
portczeta
prawnuczeta
prawnuczeta
raczeta
raczeta
rozeta
rozeta
telegazeta
telegazeta
wilczeta
wilczeta
zorzeta
zorzeta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MACZETA

maczac
maczak
maczanie
maczanka
maczarz
maczasty
maczek
maczenie
maczicze
maczka
maczkowac
maczkowaty
maczkowy
maczlik
maczlikowate
maczlikowaty
maczniak
maczniakowate
maczniakowaty
macznica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MACZETA

alfabeta
ampleta
anachoreta
analfabeta
aneta
aniceta
aniol nie kobieta
anizogameta
ankieta
antyrakieta
apologeta
areta
arieta
arleta
asceta
atleta
auleta
babieta
bagieta
bankieta

Sinônimos e antônimos de maczeta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MACZETA»

Tradutor on-line com a tradução de maczeta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACZETA

Conheça a tradução de maczeta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de maczeta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maczeta» em polonês.

Tradutor português - chinês

弯刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

machete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

machete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мачете
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

machete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাপাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

machette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Machete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マチェーテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

machete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cái mác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டுக்கத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

machete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macete
65 milhões de falantes

polonês

maczeta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мачете
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Machete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλη μαχαίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapmes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

machete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maczeta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACZETA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maczeta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre maczeta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MACZETA»

Descubra o uso de maczeta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maczeta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Złe towarzystwo
MoZe powinni9my się przestać zastanawiać nad tym, jak Hector podrzuci maczetę, poniewaZ film wyraXnie wskazuje, Ze nie móg tego zrobić. MoZe musimy poprostu zaakceptować ten fakt? # Tojakie jest twoim zdaniem wa9ciwe pytanie?
John Verdon, 2012
2
Zaginione plemię
Ito dlatego Possuelo zwróciłsię następnie do Paula Welkera i polecił mu zostawić nowiutką maczetę i nóż myśliwski jako prezenty dla Plemienia Strzały. – Nie jest to dużo – wzruszył ramionami – Jeden nóż i jedna maczeta dla ośmiulub ...
Scott Wallace, 2012
3
Takeshi 2. Taniec Tygrysa
Pokazywaa ky, warcząc jak zwierzę. Spod jej kapelusza wystawa zmięty i brudny fioletowy welon, przypominający kawa niechlujnej firanki. Gors zdobi Zaobny Zabot. Maczeta, na której ostrzu l9niy wygrawerowane magiczne formuy, zatoczya ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
4
Swoją drogą
... na czworakach,z rękami pokrwawionymi do ko9ci, próbując pokonać kolejny metr pieka,które nigdy się nieko"czy. Maczeta. Eksponat ponurej historii Afryki, sp ywający krwią rwandyjskich Tutsi i bojowników po udniowoafryka"skiej Inkathy.
Tomek Michniewicz, 2014
5
Złe psy. W imię zasad
jak wchodzili9my po go9cia, który biega z maczetą, to kaZdy mia przeadowaną klamkę. PóXniej wszystko dzieje się szybko i liczy się kaZda sekunda. Ja miaem w kaburze przeadowaną bro", ale zabezpieczoną. No więc przewozimy tę panią ...
Patryk Vega, 2015
6
Duchy dżungli
Zanurzenie. Weszli9my naszlak, z którego nikt nie korzystaod wielu miesięcy. Jeden znaszych przewodników szed na czele kolumny, torującdrogę maczetą. Kiedy my. 9lepi. i gusi podąZali9my za nim, on jakim9 sposobem znajdowa wa9ciwą ...
Janusz Kasza, 2011
7
Ten który przeżył
Ijeśli cokolwiek stanie jej nadrodze, zostaje sproszkowane. Przebiła mnie na wylot, a potem wykończyła stojącego za mną gościa, który chciał rozłupać mi głowę maczetą. Gdyby to był pocisk dum-dum, kula dalej siedziałaby we mnie, a ja bym ...
David Baldacci, 2012
8
Długi kamienny sen
Tutejsze szpitale mają niezrównane doświadczenie w szyciu ran od noża, brzytwy czy szyjki butelki. Słyszałem nawet o facecie, którego przyjęli z licznymi obrażeniami zadanymi maczetą. Nie pojmuję, po co mieszkańcowi Glasgow maczeta.
Craig Russell, 2013
9
Ludojad
Seryjny morderca, który zjada swoje ofiary, egzekucja gangsterska w luksusowym hotelu, „chłopcy-maczetowcy” terroryzujący ulice Krakowa i inne sprawy jakby żywcem wyciągnięte z kronik kryminalnych.
Łukasz Jarosz, 2015
10
Zaproszenie do kochania - Strona 208
Katarzyna Meloch. MACZETA JANUSZA ODROWĄŻA-PIENIĄŻKA ieniążek jest stałym mieszkańcem Warszawy: stąd wyrusza w dalekie podróże. Zaczęło się w lipcu 1956 roku, „kiedy to tylko było możliwe". Pierwsza była podróż do Norwegii.
Katarzyna Meloch, 1972

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACZETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maczeta no contexto das seguintes notícias.
1
Takie filmy albo się kocha, albo nienawidzi. "Maczeta zabija …
Rodriguez dotrzymał słowa danego widzom: 18 października do polskich kin wchodzi jego najnowszy film "Maczeta zabija". Krew poleje się obficie, a obok ... «naTemat, out 13»
2
MACZETA ZABIJA - oficjalny polski zwiastun HD
Meksykański supertwardziel Maczeta Cortez (Danny Trejo) zostaje zwerbowany ... Na planie „Maczeta zabija" - obok charyzmatycznego i niepowtarzalnego ... «YouTube, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maczeta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/maczeta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż