10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MALDRAT»
Descubra o uso de
maldrat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
maldrat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et ...
Malder) maldrat, jednostka objetoici odpowiadajqca trzem korcom; capacitatis mensura tres modios continens SSr- Sil VII p. 174 (a. 1468): duci Nicolao ... duas m-as (nisi leg. maldratas) avene, duo quartalia cervisie ... item ... quatuor toppas ...
2
Urkundliche Geschichte der Königlichen Immediat-Stadt ... - Strona 389
Maldrata dantes sequuntur: Hans Karge ii mansos. tritici iüi mensuras. I promisit dare siliginis viii mensuras. !• vi floren plus avenae i maldrat. ) pauper non habiiít. Svmon Kozagk ii mansos tritici iiii mensuras. ) promisit siliginis viii mensuras.
3
Konsumpcsja żywnościowa w Polsce średniowiecznej - Strona 171
1784 mówi, że „maldrat" znaczy 4 ćwiertnie, „tj. 4 korce miary dzisiejszej" 18. Miarą dzisiejszą nazywano korzec ustalony przez reformę miar i wag w r. 1764: „korzec [warszawski] ma garncy 32, dzieli się na 4 ćwierci po garncy 8" 19.
4
Handel Poznania, 1550-1655 - Strona 220
V 1367 r. cviertnia iyta kosztovala 28 gr (AC 23, к 64т), v 1582 г. éviertnia pszenicy 46 gr (AC 31, к 7т), v 1583 r. éviertnia pszenicy 48 gr (AC 31, к 338т), v 1572 r• maldrat ovsa kosztoval 7 gr (AC 2б, к 301). Na silny vzrost ceny zboza vskazuje ...
5
Historia Pomorza: Do roku 1466, pt. 1-2 - Strona 117
Maldrat (tre- modius, Drömt) obejmowal 12 korcy, a 2 maldraty okreslano nazwa. chorus, Wispel. Poniewaz byly to miary objçtosciowe, wartosc ich mogla pod- legac wahaniom, sta.d trudno dokladnie ja. ustalic. Na Pomorzu Zachodnim w XVI ...
6
Chłopi w społeczeństwie polskim - Strona 64
3 korce stanowiły maldrat. Miód przechowywano w naczyniach bednarskich zwanych donicami (urnae). które służyły za jednostki miary. Obok malej, czyli targowej, donicy posługiwano się donicami wielkimi o dwukrotnie większej pojemności.
Czesław Madajczyk, Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1987
7
Przetwórstwo zbożowe w Polsce średniowiecznej (X-XIV wiek).
surtout le poids ou la capacité des formes employées (donc 1 modius-boisseau — 386 kg, mensura-boisseau-quartale — 96 kg, ancienne mensure dite „maldrat" — 1152 kg et autres) l'auteur essaie d'établir l'ordre de grandeur auquel ...
8
Teutsch-lateinisches Wörter-Buch: darinnen nicht nur die ... - Strona 637
Jt. Schwaben-Spieg. von Fronboten. Malder, eine Zahl Käfe. Coler. 7.48. etwaneil ne Zahl von 15. ein Mandel. Maldrat-5ins, Thomas I. ein Pohle ward An. Mal 1232. zum Bischoff zu Breßlauerwehlet. Der Herzog zu Lignitz nahm ihn gefangen, ...
Johann Leonard Frisch, 1741
9
Die Vermessung von Dorf und Flur in den Ländern der ... - Strona 263
Die Aussaatfläche einer Einheit des Getreidemaßes mit Namen maldrat (Malter) entsprach der Größe der Bodenfläche mit Namen mansus." Wahrscheinlich spiegelt die Einteilung dieses Getreidemaßes in kleinere Teile, die sog.
Anna Dunin-Wa̜sowicz, 2000
10
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 148
Maldrat ( tylko z fieksjq laciñskq) 1. 'jednostka objetosci, odpowiadajqca trzem korcom, capacita- tis mensura tres modios continens': Ffranczko Lynk dedit scabinale desuper, quod filia Pecz- conis tenetur et fassa est publice duas maldra- tas ...
