Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marzaneczka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARZANECZKA EM POLONÊS

marzaneczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MARZANECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MARZANECZKA

marza
marza detaliczna
marza hurtowa
marzaco
marzacy
marzana
marzana barwierska
marzanka
marzanka wonna
marzanna
marzanowate
marzanowaty
marzec
marzena
marzenie
marzenie na jawie
marzenie senne
marzeniowy
marzenka
marzenko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MARZANECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

Sinônimos e antônimos de marzaneczka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MARZANECZKA»

Tradutor on-line com a tradução de marzaneczka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARZANECZKA

Conheça a tradução de marzaneczka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de marzaneczka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marzaneczka» em polonês.

Tradutor português - chinês

marzaneczka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marzaneczka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marzaneczka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marzaneczka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marzaneczka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marzaneczka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marzaneczka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marzaneczka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marzaneczka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marzaneczka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marzaneczka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marzaneczka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marzaneczka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marzaneczka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marzaneczka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marzaneczka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marzaneczka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marzaneczka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marzaneczka
65 milhões de falantes

polonês

marzaneczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marzaneczka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marzaneczka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marzaneczka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marzaneczka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marzaneczka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marzaneczka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marzaneczka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARZANECZKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marzaneczka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre marzaneczka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MARZANECZKA»

Descubra o uso de marzaneczka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marzaneczka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Święta polskie: tradycja i obyczaj - Strona 153
Przy każdym domu pochylano kukłę jak gdyby w ukłonie, śpiewano też pieśni z powtarzającym się refrenem: Marzaneczka rosła, aże nam urosła, jak sosna, jak sosna, Wieziemy Marzankę z obory, z obory, Nie bójcie się ludzie tej mory, ...
Barbara Ogrodowska, 1996
2
Tradycje i współczesność Ziemi Prudnickiej: referaty ... - Strona 58
PIEŚNI OBRZĘDOWE Marzanna 1. Nasza marzaneczka rosła, aże urosła, jak w lesie sosna. ^ . Nasza marzaneczka żur warzi, aż sobie kolaneczka uoparzi. U Kopki fajnie w siyni, bo tam je modou gospodyni. U Flajszera gołambie burzą, ...
Kazimierz Kasicz, ‎Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1977
3
Stare złoto: o polskiej pieśni ludowej - Strona 204
Jest to już jakiś szczątek zupełnie rozstrojony, ale go nie lekceważmy: Nasza Marzaneczka rosła jak sosna nasza Marzaneczka w kominie wygląda dziureczką na świnie nasza Marzaneczka o wodzi nie czepejcie na nią wy smrodzi nasza ...
Stanisław Czernik, 1962
4
Na Śląsku Opolskim - Strona 164
Po ukończonym obrzędzie starszyzna marzania ustawiła się do fotograf ii Inne teksty mniej są uroczyste : Nasza marzaneczka rosła jak sosna nasza marzaneczka w kominie wygląda dziurką na świnie itd. Pod Głogówkiem nad rzeczką ...
Stanisław Wasylewski, 1937
5
W pogoni za wiosną - Strona 123
Marzaneczka na zime ćhowo złości w kuminie. Marzaneczka w kuminie Już zaglondo na świnie, a jak zyrknie na ptoki to polecóm uroki. A potem obnosiły Marzankę po całej wiosce, aby jak magnes ściągnęła na siebie zło, jakie jeszcze mogło ...
Stanisław Hadyna, 1982
6
Integracja w edukacji: dylematy teorii i praktyki - Strona 536
praktyki Jan Jakóbowski, Anna Jakubowicz-Bryx. \. Marzanka rosła, A że urosła jak sosna, jak sosna..! Nasza Marzaneczka Jako kwiat, Jako kwiat, Dziwuje się, dziwuje Cały świat, Cały świat!... 2. Nasza Marzaneczka na dąbku ...
Jan Jakóbowski, ‎Anna Jakubowicz-Bryx, 2002
7
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 113
Marzaneczka rosła... Kędy cię Marzanko nieść mamy, Kiedy my drużeczki nie znamy. Marzaneczka rosła... Wynieście mnie dzieweczki, Tu na te pagóreczki, Potem wrzućcie do wody, 0, do głębokiej wody. (Biegeleisen, 1929, s. 496) Po ...
Barbara Ogrodowska, 2001
8
Kraina gwarków i lasów - Strona 24
Gdzieś ty, Marzaneczko, bywała? — W kamieńskiej wsi zimą spała. Spała Marzaneczka na Winnicy — Odwiedzałi ją zalotnicy. Czasem ta Marzaneczka krasna Przed zimnem do komory wlazła. Była głodna, groch se warzyła, Przy tym kolano ...
Bolesław Lubosz, 1969
9
Ludowe tradycje: dziedzictwo kulturowe ludności rodzimej w ...
W analizowanym materiale źródłowym zachowało się wiele przykładów słownych i muzycznych. Do popularnych wątków marzankowych należą: Wynieśliśmy, wynieśliśmy marzaneczka ze wsi, Marzanka rosła, aże urosła, Nasza marzaneczka ...
Barbara Bazielich, 2009
10
Zwyczaje i obrzędy doroczne na Śląsku - Strona 166
„U (Jana) na końcu Marzaneczka we wieńcu. Dokądże ją nieść mamy, Gdyż dróżenki nie znamy? Wynieście mię dzieweczki Tu na te pagóreczki, Potem wrzućcie do wody, O! do głębokiej wody" S8S. „Wynieśliśmy mór ze wsi Latorośl niesiem ...
Jerzy Pośpiech, 1987

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARZANECZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marzaneczka no contexto das seguintes notícias.
1
Topimy Marzannę, czyli witaj Wiosno!
Marzaneczka rosła, aże nam urosła, jak sosna, jak sosnę Niesiemy Marzankę z obory, z obory, Nie bójcie się ludzie tej mory. Marzaneczka rosła... Kędy cię ... «portEL.pl, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marzaneczka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/marzaneczka>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż