Baixe o aplicativo
educalingo
mezobojca

Significado de "mezobojca" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MEZOBOJCA EM POLONÊS

mezobojca


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MEZOBOJCA

bratobojca · carobojca · dwojca · dzieciobojca · krolobojca · ludobojca · matkobojca · ojcobojca · podbojca · rozbojca · samobojca · skrytobojca · swietobojca · swiniobojca · synobojca · trojca · zabojca · zamachowiec samobojca · zbojca · zonobojca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MEZOBOJCA

mezo · mezoameryka · mezoatom · mezoblast · mezobojczy · mezobojczyni · mezobojstwo · mezocefalia · mezoderma · mezodynamika · mezofil · mezofit · mezofityczny · mezognatyzm · mezoklimat · mezolit · mezolityczny · mezomeria · mezomorfia · mezon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MEZOBOJCA

agca · akcja serca · aktorzyca · aktywnosc sloneczna slonca · alla polacca · amica · anielica · arcabnica · bajca · bejca · jajca · krwiopijca · oszajca · przedajca · rajca · szanajca · winowajca · wodolejca · wspolwinowajca · zdrajca

Sinônimos e antônimos de mezobojca no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MEZOBOJCA»

mezobojca ·

Tradutor on-line com a tradução de mezobojca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MEZOBOJCA

Conheça a tradução de mezobojca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mezobojca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mezobojca» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

凶手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asesino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

murderer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हत्यारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاتل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

убийца
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assassino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খুনী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assassin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembunuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mörder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

殺人者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살인자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

matèni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ giết người
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொலைகாரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खुनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assassino
65 milhões de falantes
pl

polonês

mezobojca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вбивця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ucigaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δολοφόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moordenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mördare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mezobojca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEZOBOJCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mezobojca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «mezobojca».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mezobojca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MEZOBOJCA»

Descubra o uso de mezobojca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mezobojca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nauki niedzielne: sklad apostolski wedlug Ewangelii i ...
Imię to: morderca, mężobójca najwyższy, „mężobójca od początku"1). Mężobójca wolą, czynem, mężobójca wszystkiego co żyje, ciała i duszy. I jakże usprawiedliwia szatan tę nazwę swoją. Onmężobójcą Wcielonego Słowa. Od chwili, jak mu ...
Antoni Krechowiecki, 1874
2
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego królów ...
A jeźliby takowy mężobójca nie stanął do prawa, tedy tym samym ma być bezecnym, a dobra jego mają przypaść na krewne bliższe. A wszakoż takowy mężobójca przez starostę ma być szukan i pojman, któregożkolwiek czasu, i na gardle ...
Jan Chrzciciel Albertrandi, 1849
3
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego - Strona 307
J . O morderstwie w rodzeństwie: wjeźliby kto brata, albo siostrę, albo męża, albo żonę, albo kogo, po którymby miał dobra sukce– sować, zabił takowy mężobójca będąc pozwany do sądu króla JMości, albo starosty onego miejsca i z ...
Johann Baptist Albertrandy, 1849
4
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 203
Jeśliby kto uderzył żelazem, a umarłby ten, który został uderzony, winien będzie mężobójstwa i sam umrze. Jeśliby 17 kamieniem cisnął, a uderzony by umarł, podobnie ukarany będzie. 18 Jeśli drewnem uderzony umrze, krwią 19 mężobójcy ...
Jakub Wujek, 1963
5
Porządek sądów i spraw miejskich prawa majdeburskiego w ...
Przeto ten postępek pozywania mężobójce przez przywołanie jest wedle prawa, zwłaszcza gdy ten, kto kogo zamorduje, zawżdy się prawa chroni i na obliczny pozew go nie dostanie. Z którego porządku powołania i ten niemały pożytek ...
Poland, ‎Bartłomiej Groicki, ‎Sachsenspiegel, 1953
6
Dzieła wszystkie: Mowy - Strona 52
Takie właśnie surowe prawo na mężobójców, dostojni panowie, trzeba dać ludzkiej społeczności, takie prawo trzeba dać tej Rzeczypospolitej, w której się urodziliśmy. Bo któż, kto rzecz tę gruntownie rozważy, może wątpić, że życie ludzkie ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1954
7
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 67
mężobójca był zabit. Zasię też czyniąc wet za wet, karanie mężobójcy niepożyteczne będzie rzeczypospolitej , która zawżdy straciwszy jednego człowieka, musiałaby i drugiego stracić; a tak mniemałby kto, że pieniężną winą karać mężobójce ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 937
Nikt ś. zabijać ani sobie mężobójcą i_do śmierci swej przyczyną być nie ma. Skar. M. sam nad sobą. K. (-samobójca). 2. M., lm. e ż. zabójczyni mża: Orestes matkę zabił, srogą mężobójcę. Klon, <Mąż-- * Bójca, od BI> Mężobójczy przym. od ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Rozprawy - Tomy 24-25 - Strona 155
Mężobójca kiedy o gardło nie ma być s ą d z o n. Sp. Sax. II. 14, tekst, drugi ustęp, niezgodny z napisem, bo nie dotyczy mężobójstwa. Jus Mun. 38, gl. lit. p. str. 636. Którzy od mężobójstwa mają być wolni, albo lżej karani: Dzieci, Jod.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1889
10
Listy i Ewanielie na wszystkie calego roku niedziele i ... - Strona 105
Każdy, który nienawidzi brata swego, mężobójcą jest; a wiecie, iż wszelki mężobójca nie ma żywota wiecznego w samym sobie trwającego. W tém poznaliśmy miłość Bożą, iż on duszę swą za nas ł ł, i myśmy powinni kłaśdź duszę za braci.
[Anonymus AC10075712], 1838
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mezobojca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mezobojca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT