Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assassin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSASSIN EM FRANCÊS

assassin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSASSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assassin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASSASSIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «assassin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assassin no dicionário francês

A definição de assassino no dicionário é aquela que mata, que comete homicídio com premeditação ou emboscada.

La définition de assassin dans le dictionnaire est celui qui tue, qui commet un homicide avec préméditation ou guet-apens.


Clique para ver a definição original de «assassin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSASSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSASSIN

assailli
assaillie
assaillir
assainir
assainissant
assainissement
assaisonnement
assaisonner
assaisonneur
assaki
assassinat
assassine
assassiné
assassinée
assassinement
assassiner
assassineur
assassineuse
assaut
assavoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSASSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Sinônimos e antônimos de assassin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSASSIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assassin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de assassin

ANTÔNIMOS DE «ASSASSIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «assassin» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de assassin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSASSIN»

assassin assassineur bandit boucher bravo brigand coquet criminel égorgeur empoisonneur étrangleur fratricide génocide haschischin homicide infanticide malfaiteur massacreur meurtrier mouche parricide régicide sbire spadassin terreur tueur tyrannicide victime game touche espoir premier label indépendant assassin productions histoire créé pour permettre rappeurs auto produire livin astro rockin squat membre groupe présentation artistes paroles vidéos actualités discographie boutique nbsp connexion site officiel consacré actualité ainsi nombreux avec lesquels collaboré rubriques lyrics disco audio video sont définition dans assassine wiktionnaire chevalier industrie fille joie voleur joueur bohème immoraux brave bourgeois éprouve égard vengeance chat anne

Tradutor on-line com a tradução de assassin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSASSIN

Conheça a tradução de assassin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assassin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assassin» em francês.

Tradutor português - chinês

凶手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asesino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assassin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हत्यारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убийца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assassino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুনী
260 milhões de falantes

francês

assassin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembunuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mörder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

殺人者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살인자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matèni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ giết người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொலைகாரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खुनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assassino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morderca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вбивця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

criminal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δολοφόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moordenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mördare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assassin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSASSIN»

O termo «assassin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assassin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assassin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assassin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSASSIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assassin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assassin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assassin

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ASSASSIN»

Citações e frases célebres com a palavra assassin.
1
Agatha Christie
Chaque assassin est probablement le vieil ami de quelqu'un.
2
Raymond Devos
Un jardinier qui sabote une pelouse est un assassin en herbe.
3
Renaud
Le temps est assassin et emporte avec lui les rires des enfants.
4
Beilby Porteus
Tuez un homme, vous êtes un assassin ; tuez des milliers d'hommes, vous êtes un héros.
5
François Morel
On n’a pas le droit de tuer quelqu’un. Assassiner un assassin, c’est toujours assassiner.
6
Léon Bloy
Tout automobiliste ambitieux est un assassin avec préméditation.
7
Daniel Pennac
Un assassin est un créateur qui n’a pas trouvé son emploi.
8
Philippe Geluck
Un sportif en 15 années de travail arrive parfois à prendre une seconde. Un assassin, c’est le contraire, en une seconde il peut prendre 15 ans.
9
Jean-Jacques Rousseau
La peine de mort infligée aux criminels peut être envisagée à peu près sous le même point de vue : c'est pour n'être pas la victime d'un assassin que l'on consent à mourir si on le devient.
10
Ambrose Bierce
Accordéon. Instrument en harmonie avec les sentiments d'un assassin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSASSIN»

Descubra o uso de assassin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assassin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'assassin et son bourreau: Jean Genet et l'affaire Pilorge
En nous racontant cette ancienne affaire de mœurs de la France d'avant-guerre, François Sentein tente de comprendre les liens qu'il y eut entre les trois personnages : l'assassin, le bourreau, l'écrivain, et s'aperçoit, au fur et à ...
François Sentein, 1999
2
Cassio - tome 1 - Le premier assassin
145 après J.-C. Lucius Aurelius Cassio, un des hommes les plus riches et les plus influents de Rome, est victime d'une conjuration.
Stephen Desberg, 2012
3
Adieux et retrouvailles: L’Assassin Royal -
Sur l’île d’Aslevjal, les principaux protagonistes se retrouvent enfin face à leur destin.
Robin Hobb, 2011
4
Un assassin blanc comme neige
'L'encre fraîche de Rimbaud tache mes doigts.
Christian Bobin, 2012
5
L'Apprenti assassin: Assassin Royal -
Depuis toujours, les Loinvoyant règnent sur le royaume des Six-Duchés, battu par le vents, utilisant une force mystérieuse pour contenir l'intrusion des Pirates rouges qui ravagent les côtes et laissent dans leur sillage de morts ...
Robin Hobb, 2011
6
L'Assassin du roi: Assassin Royal -
Avec un art consommé du suspense et cette connaissance du cœur humain dont elle a le secret, Robin Hobb nous plonge une nouvelle fois dans une extraordinaire et merveilleuse aventure située très loin du monde où nous vivons, mais que ...
Robin Hobb, 2011
7
L'Enfant assassin: François, 12 ans
Viviane Janouin-Benanti, la romancière au style dépouillé où analyse psychologique et mots justes se fondent dans une alchimie magique pour nous guider entre le Bien et le Mal. Une histoire magnifique.
Viviane Janouin-Benanti, 2006
8
L'Assassin est dans le couvent
En appelant le frère Boileau, le père supérieur savait ce qu'il faisait.
Jacques Ouvard, 2006
9
La princesse et l'assassin
Dans la banlieue de Stockolm, une petite communauté de lycéens vit sa vie, avec ses soucis et ses plaisirs.
Magnus Nordin, 2011
10
Y a-t-il un assassin dans l'immeuble?
Grâce à un trou dans le mur, Alex espionne sa voisine, une diseuse de bonne aventure.
Béatrice Nicodème, David Dassault, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSASSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assassin no contexto das seguintes notícias.
1
Lacération, destruction et assassin emblématique - Guild Wars 2 …
Cet infâme assassin n'ayant jamais été vu sans ses lames emblématiques, cette nouvelle légende avait un ensemble tout trouvé. Le revenant ... «Univers Virtuels, jul 15»
2
Ottignies: "Un acte totalement assassin" - DH.be
C'est un acte totalement assassin." Les clous n'ont été retrouvés que mercredi vers 11 h. Soit peu après la reconnaissance effectuée par ... «dh.be, jul 15»
3
Le parquet demande le renvoi aux assises de l'assassin présumé …
#Procès Le parquet demande le renvoi aux assises de l'assassin présumé de trois militantes kurdes à Paris en janvier 2013 ... «L'Obs, jul 15»
4
Assassin's Creed Syndicate : Ubisoft dévoile des détails techniques …
Décidément, Ubisoft est en forme en ce moment en ce qui concerne les révélations sur son dernier opus de la saga Assassin's Creed intitulé ... «melty.fr, jul 15»
5
Sanctions tres sévères pour ces tortionnaires et assassin d'un chat
Nous vous demandons de tout mettre en oeuvre pour retrouver les auteurs du lâche assassinat d'un pauvre chat domestique ayant eu lieu le 3 ... «MesOpinions, jul 15»
6
Polar. "La légende de l'assassin" ***
Polar. "La légende de l'assassin" *** Voici un petit bijou qui ne plaira pas à tout le monde tant l'auteur, le Togolais Kangni Alem, détricote la ... «Le Télégramme, jul 15»
7
L'histoire d'un assassin, à travers les yeux de la famille qu'il a …
Alors que le documentaire de 86 minutes « Beyond The Fear » [Au-delà de la peur »] touchait à sa fin, il n'était pas encore complètement clair ... «The Times of Israël, jul 15»
8
Dishonored : le meilleur assassin de tous les temps a encore frappé !
L'assassin ultime de Dishonored est de retour, avec des mises à mort encore plus violentes. Ce joueur de talent semble connaître le jeu sur le ... «Gentside gaming, jul 15»
9
L'assassin du chauffeur de taxi Derek Roth libéré de prison après 21 …
Arbel Aloni, condamné à l'âge de 14 ans avec son ami Moshe Ben-Ivgi pour l'assassinat du chauffeur de taxi Derek Roth, à Herzliya, en 1994, ... «The Times of Israël, jul 15»
10
Assassin's Creed Syndicate : quand les assassins débarquent dans …
À l'occasion de la sortie prochaine d'Assassin's Creed Syndicate, des traceurs ont décidé de reproduire les scènes du jeu dans la vraie ville de ... «Gentside gaming, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assassin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assassin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z