Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miasteczkowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIASTECZKOWY EM POLONÊS

miasteczkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIASTECZKOWY


adamaszkowy
adamaszkowy
antyzwiazkowy
antyzwiazkowy
anyzkowy
anyzkowy
apteczkowy
apteczkowy
baldaszkowy
baldaszkowy
bazyliszkowy
bazyliszkowy
beczkowy
beczkowy
beleczkowy
beleczkowy
bezgoraczkowy
bezgoraczkowy
bezgoryczkowy
bezgoryczkowy
bezzwiazkowy
bezzwiazkowy
bialaczkowy
bialaczkowy
blaszkowy
blaszkowy
bluzkowy
bluzkowy
bryczkowy
bryczkowy
brzeczak porzeczkowy
brzeczak porzeczkowy
buraczkowy
buraczkowy
byczkowy
byczkowy
calkowo rozniczkowy
calkowo rozniczkowy
chodaczkowy
chodaczkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIASTECZKOWY

miast
miastecki
miasteczko
miasteczko slaskie
miasteczko studenckie olimpijskie festiwalowe itp
miasteczko uniwersyteckie akademickie
miastenia
miasteniczny
miastko
miastkow koscielny
miastkowianin
miastkowianka
miastkowo
miastkowski
miasto
miasto krolewskie ksiazece biskupie itp
miasto na prawie niemieckim magdeburskim
miasto ogrod
miasto otwarte
miasto panstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIASTECZKOWY

chusteczkowy
ciezar czasteczkowy
cyrkiel drazkowy
czasteczkowy
czaszkowy
czterolozkowy
czterosciezkowy
damaszkowy
daszkowy
dlugoczaszkowy
domieszkowy
doniczkowy
drazkowy
dreliszkowy
drobnomiasteczkowy
dwusciezkowy
dwustozkowy
dwuwiazkowy
dwuzwezkowy
dzwoneczkowy

Sinônimos e antônimos de miasteczkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIASTECZKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de miasteczkowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIASTECZKOWY

Conheça a tradução de miasteczkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de miasteczkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miasteczkowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

小城镇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pequeño pueblo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

small-town
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटा शहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في بلدة صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

малые города
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

small-town
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মফস্বলের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une petite ville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekan kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kleinstadt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小さな町の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 마을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cilik-kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị trấn nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய நகரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान-शहर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Küçük kasaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cittadina
65 milhões de falantes

polonês

miasteczkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

малі міста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mic - oraș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρή πόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klein-gemeente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

småstad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

småby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miasteczkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIASTECZKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miasteczkowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre miasteczkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIASTECZKOWY»

Descubra o uso de miasteczkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miasteczkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace Zakładu Geograficznego Uniwersytetu Stefana Batorego
Uniwersytet Stefana Batorego. Zakład Geograficzny. wych w Zdzięciole i Holszanach (tabl. B, fig. 4; tabl. C, fig. 7). Budynki gospodarskie towarzyszące chatom przy domach miasteczkowych zanikają jako niepotrzebne: ludność ...
Uniwersytet Stefana Batorego. Zakład Geograficzny, 1938
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 144
«ludnosc tego miasta»: Rozplotkowane miasteczko. miasteczkowy ~wi «nalezqcy do danego miastecz- ka, bçdacy z tego miasteczka»: Miasteczkowy elegant. Miasteczkowe kliki. Miasteczkowe zwyczaje. miastenia z /, DCMs. ~nii, blm, med.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Związek Walki Młodych na Ziemi Koszalińskiej - Strona 117
Bezpośrednią płaszczyzną współdziałania stały się wojewódzki oraz powiatowe (miasteczkowe i gminne) Komitety Jedności Młodzieży które od kwietnia przystąpiły do tworzenia politycznych, psychologicznych i organizacyjnych przesłanek ...
Jerzy Miller, 1973
4
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 13 - Strona 259
Wprowadzenie ustroju miejskiego w osadzie miasteczkowej na Ziemiach Wschodnich b. zaboru rosyjskiego. Jeden ze starostów w województwie kresowem wystąpił do wojewody z wnioskiem o zaliczenie osady X do godności miasta.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1931
5
Miasteczka polskie w XIX-XX wieku: z dziejów formowania ... - Strona 84
Transakcje, których dokonywano bezpośrednio z producentami wiejskimi poza granicami jarmarku, również stanowiły domenę miasteczkowego handlarza. Ziemiaństwo obok produkcji rolnej prowadziło w swoich dobrach cegielnię, tartak, ...
Ryszard Kołodziejczyk, ‎Kieleckie Towarzystwo Naukowe, 1992
6
Znaki czasu: kwartalnik religijno-społeczny - Strona 103
Pijak miasteczkowy usiłuje się dźwignąć, sprzedawcy budzą się, rozlega się wściekły turkot platform, z każdego domu i sklepu wylewa się tłum ludzi, zamarłe miasteczko w mgnieniu oka ożywa i rusza się. Platformy, wozy, mężczyźni, chłopcy, ...
Andrzej Micewski, 1987
7
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 264
48) to „miasteczkowy krajobraz” (townscape) – niepozorny, a nawet kompozycyjnie niezgrabny widok niewielkiej miejscowości na Cape Cod. Tak opisuje go w prowadzonym przez siebie rejestrze obrazów męża Jo Hopper: „Sporo szarej ...
Filip Lipiński, 2013
8
Znachor:
Sama myśl, że jakiś miasteczkowy chłystek ośmielił się publicznie stroić zeń żarty, doprowadzała go do furii, zaciemniała trzeźwy sąd i domagała się bezzwłocznej reakcji. I to w tej chwili było najważniejsze: ukarać, zemścić się. Bodaj rodzice ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 443
I to już oni, tego, zajmowali” (G97 Rou.AR). „To Wasiliszki były przepełnione żydami, to żydowskie prawie miasteczko było. U nich i lekarz żyd, i co kupić, sprzedać. [...] Wasiliszkisłynniejsze byli od żydów” (G93 Pap.MS). Ten miasteczkowy żyd ...
Anna Engelking, 2012
10
Od kiedy cię nie ma
Wszyscy wyjeżdżają. – Pokiwała głową. – Sezon się kończy. Po październiku w Oii robi się bardzo pusto. To zdanie powtórzył niedługo potem miasteczkowy lekarz, który odwiedził mnie, nieproszony, pewnego ranka na początku listopada.
Louise Candlish, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIASTECZKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miasteczkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Noc Muzeów 2014 w Lublinie: Wystawy, warsztaty, tańce
Uczestnicy pod osłoną nocy przejdą do muzealnego miasteczka, gdzie gospodyni żydowska poczęstuje cebularzem, a miasteczkowy rynek zabrzmi dźwiękami ... «Strefa Biznesu, mai 14»
2
Dożynki dworskie w skansenie już w niedzielę
W widowisku pojawią się także takie postacie, jak kupiec żydowski skupujący plony na pniu, dziad proszalny liczący na poczęstunek chlebem czy miasteczkowy ... «Dziennik Wschodni, ago 13»
3
Pańska Polska
Daleko na wschód, aż po granice Polski sprzed pierwszego rozbioru, ziemianin, ekonom i Żyd miasteczkowy mówią po polsku. Ogromne dobra na Ukrainie ... «Niezalezna.pl, jan 13»
4
Która praca hańbi? Sprawdź!
Kiedy okazuje się, że osiedlowy czy miasteczkowy bohater miast za rogi trzymał byka za ogon, reakcje mogą być różne. - Moim zdaniem nie ma pracy, która ... «o2.pl, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miasteczkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/miasteczkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż