Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cittadina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CITTADINA EM ITALIANO

cittadina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CITTADINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cittadina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CITTADINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cittadina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cidade

Cittadina

Uma pequena cidade é uma pequena cidade de tamanho pequeno ou de importância média. Na geografia italiana você pode usá-lo como uma tradução da cidade inglesa. Uma cidade predominantemente rural é muitas vezes chamada de país, enquanto a aldeia é uma cidade mais urbanizada localizada em qualquer contexto agrícola. Um termo relacionado é o histórico de uma villa, um nome latino que também se reflete em moradias francesas, villa catalã e moradia espanhola. Una cittadina è un centro abitato di dimensioni contenute e di piccola o media importanza. Nella letteratura geografica italiana si può usare come traduzione dell'inglese town. Una cittadina a carattere prevalentemente rurale è spesso chiamata anche paese, mentre per borgo si intende una cittadina più urbanizzata situata comunque in un contesto agricolo. Un termine correlato è quello storico di villa, denominazione di origine latina che si riflette anche nel francese ville, nel catalano vila e nello spagnolo villa.

Clique para ver a definição original de «cittadina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CITTADINA


caldina
cal·di·na
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
draba ladina
draba ladina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
genzianella d´Engadina
genzianella d´Engadina
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
megadina
me·ga·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CITTADINA

citriolo
citronella
citrullaggine
citrulleria
citrullo
città
citta capitale
citta dei morti
citta natale
cittadella
cittadiname
cittadinanza
cittadinesco
cittadini
cittadino
citto
city
city airport
city manager
citycar

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CITTADINA

aldina
bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Sinônimos e antônimos de cittadina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CITTADINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cittadina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cittadina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CITTADINA»

cittadina abitato borgo centro città località paese paesotto villaggio laziale sveglia turistica messinese colli albani provincia rovigo siciliana palermitano dimensioni contenute cittadina wikizionario femminile cittadine cittadino open book sostantivo forma flessa modifica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum organizzazione sistema gestione certificato pefc part note legali pitch banda ferri modena sito ufficiale della azienda grafica tipografie gianico paginegialle pasture trova indirizzo numero telefono informazioni utili musica chiasso presentazione storia rassegna stampa membri foto file video comunale arsiè

Tradutor on-line com a tradução de cittadina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CITTADINA

Conheça a tradução de cittadina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cittadina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cittadina» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciudad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

town
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

город
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stadt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasaba
70 milhões de falantes

italiano

cittadina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miasto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oraș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

town
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cittadina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CITTADINA»

O termo «cittadina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cittadina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cittadina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cittadina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CITTADINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cittadina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cittadina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cittadina

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CITTADINA»

Citações e frases célebres com a palavra cittadina.
1
Massimo Montanari
L’identità cittadina si stempera in un quadro regionale, quella regionale in un quadro nazionale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CITTADINA»

Descubra o uso de cittadina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cittadina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tradizione apostolica e coscienza cittadina a Milano nel ...
la leggenda di san Barnaba Paolo Tomea. Mediolanensis' e la Chiesa ambrosiana nel secolo X, apparso nel 1892 contemporaneamente all'articolo del Duchesne, e Le Vitae pontificum Mediolanensium ed una silloge epigrafica del secolo X, ...
Paolo Tomea, 1993
2
Conversione della polizia assoldata in polizia cittadina e ...
9,83 '12CONVERSIONE DELLA POLIZIA ASSOLDATA IN POLIZIA CITTADINA E GRATUITA PROGETTO DI LEGGE PRESENTATO ALLA CAMERA DE' DEPUTATI DEL PARLAMENTO ITALIANO dal Deputato BENEDET'I' CASTIGLIA  ...
Italia, Benedetto Castiglia, 1868
3
Giulia o La Nuova Eloisa: Lettere di due amanti di una ...
A partire da questi personaggi, delineati con assoluta maestria, Rousseau costruisce un romanzo filosofico attraversato da un logorante interrogativo di fondo: e più giusto abbandonarsi alla pura passione amorosa, sacra espressione della ...
Jean-Jacques Rousseau, 2013
4
Indagine sull'estimo
mercati ed ediLiZia cittadina estimo e storia Mercati ed edilizia cittadina sono legati da molteplici nodi che fanno di tali realtà un eccezionale campo d'indagine . i mercati sono indispensabili per il connaturato desiderio di progredire verso la  ...
Alfredo Passeri, 2001
5
Politica e partecipazione nelle città dell'impero romano
FORME DI PARTECIPAZIONE POLITICA CITTADINA E CONTATTI CON IL POTERE IMPERIALE PIERFRANCESCO PORENA Premessa L'espressione più nobile e significativa della vita associata degli abitanti delle città dell'impero romano ...
Francesco Amarelli, 2005
6
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
Ottobre 1944 Questa è la storia di una piccola cittadina olandese. Il suo nome è Nijmegen, e si pronuncia come si vuole. La morale della storia è: sarebbe bello che i tedeschi non facessero una guerra suppergiù ogni vent'anni, perché allora  ...
Martha Gellhorn, 2010
7
Diritto degli stranieri e immigrazione: questioni processuali
10 ACQUISTO DELLA CITTADINANZA DA PARTE DEL FIGLIO NATO PRIMA DEL 1o GENNAIO 1948 DA MADRE CITTADINA ITALIANA La questione... Il sig. Cristoforo Rodriguez si reca dall'Avv. Fiorella Villafranca per chiedere un parere in ...
Francesco Dimartino, Maria Veronica Pellegrini, 2009
8
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
Rossi) contrae matrimonio con cittadina polacca (Popovna). Il matrimonio avviene in Polonia. Conseguentemente al matrimonio la cittadina polacca acquista, in virtù di quella legislazione, il cognome del marito Rossi. In un secondo tempo la ...
Mauro Parducci, 2003
9
Gioacchino Volpe
Come ha osservato P. J. Jones, « l'influenza cittadina non deve andar confusa con la politica cittadina. Gli abitanti dei comuni italiani non erano dottrinari della libertà... e anche quando, nel Duecento, il Popolo s'impadronì del potere e in certe ...
Innocenzo Cervelli, 1977
10
Repubblica Ceca e Slovacchia
La gente del posto continua a parlare il proprio dialetto, che spesso non è compreso neppure dagli abitanti di Bratislava. Bardejov è la città più affascinante della regione, con la sua piazza Patrimonio dell'UNESCO, la vicina cittadina termale ...
Lisa Dunford, Brett Atkinson, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CITTADINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cittadina no contexto das seguintes notícias.
1
Solidarietà Cittadina: ''Tre domande al Comune e alle Terme dei Papi''
Per domani alle 11, presso l'ingresso delle ex Terme Inps è stato indetto un incontro pubblico da Solidarietà Cittadina e Piazza Democratica, componente del ... «Viterbo News 24, jul 15»
2
Finale Ligure, l'amministrazione cittadina invita a usare l'acqua …
Dopo Tovo San Giacomo anche a Finale Ligure l'amministrazione cittadina invita a usare l'acqua potabile a fini domestici. Nella giornata di ieri al Comune sono ... «SavonaNews.it, jul 15»
3
Barca torna a L'Aquila: "Borghesia cittadina silente e improduttiva"
In altre parole, la borghesia cittadina che ha accumulato ricchezza "non mostra coraggio, non è attrice della ripresa sociale, diventa anzi improduttiva, vive di ... «News Town, jul 15»
4
Taglio del nastro per la sede cittadina di Noi con Salvini
E' proprio Sasso, insieme al coordinatore cittadino Domenico Caterina ad aver tagliato il nastro della prima sede cittadina del movimento, ribadendo alcuni ... «Lostradone.it, jul 15»
5
Forza Italia, Movimento 5 stelle, Alleanza cittadina e Sinistra …
A firma di tutti i consigli comunali di opposizione, è stato depositato ieri mattina l'ODG, già discusso nei giorni scorsi a Sesto Fiorentino, relativo alla posizione di ... «FirenzeToday, jun 15»
6
Ritrovata auto rubata grazie a segnalazione di una cittadina
Castel San Pietro (Bo). Grazie alla segnalazione di una cittadina, una pattuglia della Polizia Municipale ha trovato presso il parcheggio delle scuole di Poggio ... «Leggilanotizia, jun 15»
7
Sanremo: chiusura dell'Azienda di Promozione Turistica, l …
Ma come può una cittadina come Sanremo che vive sul turismo permettere che si compia questo oltraggio. I fiori non li coltiviamo più per note e tristi vicende, ... «SanremoNews.it, jun 15»
8
Cittadina “detective” fotografa una ladra e la fa arrestare dalla polizia
La cittadina «detective», mentre guardava dalla finestra ha notato la malvivente infrangere il vetro del veicolo della vicina e rubare un orologio. A quel punto la ... «Il Secolo XIX, mai 15»
9
Concerto di primavera con la Musica Cittadina di Luino
La Musica Cittadina di Luino – Maestro Pietro Bertani apre la sua 177ma Stagione Musicale con il tradizionale “Concerto di Primavera”. L'appuntamento è al ... «Varese News, mai 15»
10
L'Arma dei Carabinieri cittadina onoraria di Pietrasanta
Per questo motivo l'amministrazione comunale della cittadina versiliese ha deciso di conferire la cittadinanza onoraria all'Arma dei Carabinieri. 16 maggio 2015 ... «NoiTV - La vostra televisione, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cittadina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cittadina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z