Significado de "miasto siedmiu wzgorz" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MIASTO SIEDMIU WZGORZ EM POLONÊS

miasto siedmiu wzgorz

TRADUÇÃO DE MIASTO SIEDMIU WZGORZ

Conheça a tradução de miasto siedmiu wzgorz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de miasto siedmiu wzgorz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miasto siedmiu wzgorz» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 城市的七个山丘
• Tradutor português - espanhol: la ciudad de las siete colinas
• Tradutor português - inglês: the city of seven hills
• Tradutor português - hindi: सात पहाड़ियों का शहर
• Tradutor português - arabe: مدينة التلال السبعة
• Tradutor português - russo: Город на семи холмах
• Tradutor português - português: a cidade das sete colinas
• Tradutor português - bengali: সাত পাহাড়ের শহর
• Tradutor português - francês: la ville aux sept collines
• Tradutor português - malaio: kota tujuh bukit
• Tradutor português - alemão: die Stadt der sieben Hügel
• Tradutor português - japonês: セブンヒルズの街
• Tradutor português - coreano: 일곱 언덕 의 도시
• Tradutor português - javanês: kutha pitu bukit
• Tradutor português - vietnamita: thành phố bảy ngọn đồi
• Tradutor português - tâmil: ஏழு மலைகள் நகரம்
• Tradutor português - marata: या सात टेकड्या शहर
• Tradutor português - turco: yedi tepesinden şehir
• Tradutor português - italiano: la città dei sette colli
• polonês: miasto siedmiu wzgorz
• Tradutor português - ucraniano: Місто на семи пагорбах
• Tradutor português - romeno: orașul șapte coline
• Tradutor português - grego: η πόλη των επτά λόφων
• Tradutor português - africâner: die stad sewe heuwels
• Tradutor português - sueco: staden sju kullar
• Tradutor português - norueguês: byen syv høyder

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIASTO SIEDMIU WZGORZ»

Descubra o uso de miasto siedmiu wzgorz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miasto siedmiu wzgorz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Teoria nazw geograficznych - Strona 176

Choć peryfrazy są używane od starożytności (por. miasto siedmiu wzgórz 'Rzym'), J. Pospiełow (1996) uważa ich częste użycie, szczególnie w prasie i literaturze podróżniczej, za rys czasów współczesnych. Określenia peryfrastyczne bywają ...

Andrzej Czerny, 2011

Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych - Strona 134

Miasto Siedmiu Wzgórz, Rzym. Nazwa pochodzi od wzgórz, na których w róznym czasie powstawaly osady dajacé poczqtek miastu. Wszystkie siedem wzgórz znalazlo siç w obrebie murów miejskich juz w VI wieku pne. Ich nazwy to: Palatyn, ...

Mirosław Bańko, 2002

Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...

i ona jest ósmym, a jest spośród siedmiu i zdąża na zagładę. Rzym to miasto siedmiu wzgórz i siedmiu cezarów (głów skupiających władzę świecką i duchową). Rzym to stolica Kościoła i europejskiego imperium (Niewiasta o dwóch twarzach) ...

Adalbert Rota, 2013

Silny wstrząs:

Mieszkanie, w którym Louis znalazł pokój do wynajęcia, znajdowało się na Clarendon Hill, położonym najbardziej na zachód i – z braku lepszego kandydata – najzieleńszym z tych siedmiu wzgórz. W pozostałej części miasta drzewa ...

Jonathan Franzen, 2015

Gniezno mater ecclesiarum Poloniae: katalog wystawy 10 ...

Miasto kat. Vl.10. Stefan Damalewicz, opisując w 1649 roku Gniezno i nazywając je miastem na siedmiu wzgórzach, nadał zabudowie tego niewielkiego zdezintegrowanego zespołu urbanistyczno-wiejskiego symboliczne znaczenie.

Marian Aleksandrowicz, ‎Muzeum Początków Państwa Polskiego (Gniezno, Poland), ‎Stanisław Pasiciel, 2000

Pó·l wieku w Uniwersytecie Marii Curie-Sk·lodowskiej

Z Florencji skierowaliśmy się na południe do Rzymu przez Sienę, miasto (z XIV w.) z zespołem średniowiecznej ... W następnych wiekach rozbudowywał się na kolejnych wzgórzach („miasto siedmiu wzgórz"). Nazwa miasta według niektórych ...

Stanis·law Uziak, 2001

Bułgaria znana i nieznana. Kierunek Burgas!: - Strona 21

Każde tutejsze miasto ma swoją duszę, którą najczęściej odkrywamy i zaczynamy rozumieć w jego najstarszej dzielnicy. Przystajemy na cztery ... Plovdiv, położony wśród siedmiu wzgórz, jest jednym z najstarszych miast Europy. Pierwsze ...

Skarlet, ‎Albert, 2015

Praga: legenda i rzeczywistość - Strona 18

Pragç czesto przyrównywali ja. do Rzymu, poniewaz podobnie jak Wieczne Miasto lezala na siedmiu wzgórzach. Wspólczesny prazanin z trudem by siç ich doliczyl, gdyz w tej rachubie nie uwzglçdniano wzniesieñ lezacych extra muros, ...

Karel Krejčí, 1974

Praskie ABC - Strona 33

Miasto Siedmiu Wzgórz, Mały Paryż, Miasto Stu Wież, Serce Europy, Matka Miast, Miasto Karola IV — to jej synonimy. Każda z tych nazw jest używana i każda ma swoje uzasadnienie. Nie ulega jednak wątpliwości, że było to ukochane miasto ...

Henryk Mąka, 1983

Sylvia. Agentka Mossadu

Amman, stolicę Haszymidzkiego Królestwa Jordanii i siedzibę rządu, nazywanotakZemiastem siedmiu wzgórz,. Zabytkowa czę9ć miasta przypomina awschodnią Jerozolimę, a czę9ć nowsza bya podobnadozachodniej Jerozolimy, zjej ...

Ram Oren, ‎Moti Kfir, 2013