Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grzegorz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRZEGORZ EM POLONÊS

grzegorz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GRZEGORZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «grzegorz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grzegorz

Grzegorz

Gregory - um nome masculino derivado da forma latina Gregorius dos Greek Gregorios, derivado da palavra γρηγορέω que significa "estar atento". Em forma latina usada pela primeira vez pelo Papa Gregório I, doutor da igreja. Havia 17 papas desse nome. 1 de janeiro, 11 de janeiro, 13 de fevereiro, 12 de março, 24 de abril, 26 de abril, 4 de maio, 9 de maio, 25 de maio, 13 de junho, 25 de agosto, 3 de setembro, 30 de setembro, 16 de outubro. 17 de novembro, 20 de novembro, 28 de novembro, 10 de dezembro, 19 de dezembro e 24 de dezembro. Grzegorz – imię męskie pochodzące poprzez łacińską formę Gregorius od greckiego Gregorios, wywodzącego się ze słowa γρηγορέω oznaczającego 'być czujnym'. W formie łacińskiej użyte pierwszy raz przez papieża Grzegorza I, doktora kościoła. Odnotowano 17 papieży o tym imieniu. Grzegorz imieniny obchodzi 2 stycznia, 4 stycznia, 10 stycznia, 11 lutego, 13 lutego, 12 marca, 24 kwietnia, 26 kwietnia, 4 maja, 9 maja, 25 maja, 13 czerwca, 25 sierpnia, 3 września, 30 września, 16 października, 17 listopada, 20 listopada, 23 listopada, 28 listopada, 10 grudnia, 19 grudnia i 24 grudnia.

Clique para ver a definição original de «grzegorz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GRZEGORZ


gorz
gorz
miasto siedmiu wzgorz
miasto siedmiu wzgorz
slinogorz
slinogorz
slodkogorz
slodkogorz
wegorz
wegorz
zagorz
zagorz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GRZEGORZ

grzecznosc
grzecznosci
grzecznosciowo
grzecznosciowy
grzecznostka
grzeczny
grzeda
grzedka
grzedowy
grzedziel
grzegorz z nareku
grzegorzecki
grzegorzew
grzegorzewski
grzegorzki
grzegotac
grzegotanie
grzejka
grzejnictwo
grzejnictwo elektryczne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GRZEGORZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
alkierz
alkoholomierz
amperomierz
bachorz
batorz
konsystorz
miedzyborz
mysliborz
piskorz
przedborz
raciborz
solorz
tchorz
wolborz
wolnosc morz
zoliborz

Sinônimos e antônimos de grzegorz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GRZEGORZ»

Tradutor on-line com a tradução de grzegorz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRZEGORZ

Conheça a tradução de grzegorz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de grzegorz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grzegorz» em polonês.

Tradutor português - chinês

格热戈日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grzegorz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grzegorz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grzegorz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غريغور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гжегож
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grzegorz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রেগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grzegorz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

greg
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grzegorz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グジェゴジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grzegorz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரெக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रेग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

greg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grzegorz
65 milhões de falantes

polonês

grzegorz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гжегож
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grzegorz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grzegorz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grzegorz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grzegorz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grzegorz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grzegorz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRZEGORZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grzegorz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre grzegorz

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRZEGORZ»

Descubra o uso de grzegorz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grzegorz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 25
Literackość i jej pogranicza Grzegorz Grochowski. Myślane, pisane, opowiadane. Transy Mirona Białoszewskiego Rzemieślnik czy wizjoner? Pograniczny charakter twórczości Białoszewskiego można ujmować w kilku wymiarach. Najpierw ...
Grzegorz Grochowski, 2014
2
Grzegorz Fafula - Strona 68
KLAUDYNA, KORDULEWICZ, KASIA I BARTOS daleko, w głębi teatru niewidziani) GRZEGORZ FAFUŁA, KUBA GRZEGORZ FAFUŁA. Może iakoś aż tearz wyrwę się z téy nędzy. KUBA (w oknie domu) A cego? " GRzEGORZ FAFUŁA. Chodź ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Moliere, ‎Franciszek Kowalski, 1824
3
Na szlaku walki: wspomnienia
Dotyczy głównie działalności w KPP i PPR.
Grzegorz Wojciechowski, 1970
4
Rebellious Civil Society: Popular Protest and Democratic ...
An analysis of the role of protest movements in Poland after the fall of communism
Grzegorz Ekiert, ‎Jan Kubik, 2001
5
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Rozprawy i artykuły poświęcone profesorowi Hieronimowi Kubiakowi z okazji 75. rocznicy jego urodzin.
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
6
Capitalism and democracy in Central and Eastern Europe: ...
Addresses the problem of assessing institutional change in the wake of communism's collapse in Europe.
Grzegorz Ekiert, ‎Stephen E. Hanson, 2003
7
Ustawa o sporcie: Komentarz
Autorzy omówili wiele istotnych kwestii teoretycznoprawnych związanych z ustawa o sporcie, m.in. pojecie zakresu dopuszczalnej ingerencji państwa w sferę autonomii sportowej, istotę odpowiedzialności dyscyplinarnej w sporcie, zasady i ...
Marcin Badura, ‎Hubert Basiński, ‎Grzegorz Kałużny, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRZEGORZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grzegorz no contexto das seguintes notícias.
1
Grzegorz Schetyna: Europa musi być solidarna w sprawie uchodźców
Polska musi być solidarna z Europą - powiedział minister spraw zagranicznych Grzegorz Schetyna, komentując decyzje ministrów spraw wewnętrznych w ... «Wirtualna Polska, set 15»
2
Ludwik Dorn i Grzegorz Napieralski na listach PO do Sejmu i Senatu
Były marszałek Sejmu i były wicepremier w rządzie PiS Ludwik Dorn wystartuje z ramienia tej partii do Sejmu, zaś były szef SLD Grzegorz Napieralski - do ... «Wirtualna Polska, set 15»
3
Grzegorz Schetyna: Wejście Polski do rozmów o Ukrainie …
Trzeba cierpliwości i dobrego porozumienia – mówił szef MSZ Grzegorz Schetyna na antenie TVP Info. W ten sposób odniósł się do zamieszania wokół słów ... «wPolityce.pl, ago 15»
4
Grzegorz Krychowiak: przez moją kontuzję graliśmy w dziesiątkę
Superpuchar Europy nie dla Grzegorza Krychowiaka. Reprezentant Polski i jego Sevilla FC przegrali po dogrywce z FC Barceloną. Nominalny defensywny ... «Onet.pl, ago 15»
5
Grzegorz Krychowiak: jedziemy po zwycięstwo
Wielkimi krokami zbliża się mecz o Superpuchar Europy, w którym FC Barcelona zmierzy się z Sevillą. Po niezapomnianym triumfie w Warszawie w finale Ligi ... «Onet.pl, ago 15»
6
Grzegorz Hyży i Agnieszka Popielewicz: ślub za nimi …
AKTUALIZACJA! Grzegorz Hyży opublikował na Faceoboku zdjęcie, zrobione za granicą i zdementował plotki o ceremonii w Sopocie! "Nie ma nas od kilku dni ... «Radio Eska, jul 15»
7
Grzegorz Napieralski ogłosił powstanie nowej partii
Grzegorz Napieralski i Andrzej Rozenek tworzą nowe ugrupowanie. Powstanie partii "Biało-Czerwoni" politycy ogłosili na Dworcu Wschodnim w Warszawie. «Wirtualna Polska, jun 15»
8
Grzegorz Napieralski odchodzi z SLD. Reakcja Sojuszu
Poseł Grzegorz Napieralski poinformował, że odchodzi z SLD. - Polki i Polacy mają inne oczekiwania, jeżeli chodzi o sposób uprawiania polityki - powiedział. «Onet.pl, jun 15»
9
Grzegorz Schetyna zostanie marszałkiem sejmu? Szef MSZ …
Kropka - tak skomentował w RMF FM informacje o ewentualnej nominacji na fotel marszałka sejmu Grzegorz Schetyna. Szef MSZ powiedział, że dymisje w ... «Wirtualna Polska, jun 15»
10
Grzegorz Krychowiak bohaterem Sevilli. Gdzie odejdzie Krychowiak?
Grzegorz Krychowiak był jednym z bohaterów środowego finału Ligi Europy. Jego Sevilla pokonała Dnipro 3:2, a Krychowiak strzelił dla Hiszpanów pierwszą ... «Sport.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grzegorz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/grzegorz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż