Baixe o aplicativo
educalingo
miedzypokladzie

Significado de "miedzypokladzie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MIEDZYPOKLADZIE EM POLONÊS

miedzypokladzie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIEDZYPOKLADZIE

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · git ludzie · hardzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · ludzie · malo gdzie · podladzie · podsadzie · srodladzie · w zasadzie · wielbladzie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIEDZYPOKLADZIE

miedzypanstwowy · miedzyparlamentarny · miedzypartyjny · miedzyplanetarny · miedzyplciowosc · miedzyplemienny · miedzyplon · miedzyplonowy · miedzypoklad · miedzypokladnik · miedzypokladowy · miedzypokoleniowy · miedzypowstaniowy · miedzyprocesowy · miedzyprzystankowy · miedzyraciczny · miedzyrebny · miedzyrejsowy · miedzyresortowy · miedzyrzad

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIEDZYPOKLADZIE

miedzyrzedzie · miedzywodzie · milosierdzie · mlodzie · na chodzie · na po obiedzie · na przedzie · na przodzie · na spodzie · nadludzie · nadwodzie · narzedzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nie wszedzie · niedzwiedzie · nieludzie · niemilosierdzie · nigdzie

Sinônimos e antônimos de miedzypokladzie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIEDZYPOKLADZIE»

miedzypokladzie ·

Tradutor on-line com a tradução de miedzypokladzie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MIEDZYPOKLADZIE

Conheça a tradução de miedzypokladzie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de miedzypokladzie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miedzypokladzie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

以下两者之间
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entre-
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

between-
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

between-
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

between-
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

between-
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entre-
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধ্যবর্তী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

between-
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

antara-
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zwischen-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

between-
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

between-
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

between-
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

between-
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

between-
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

between-
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tra-
65 milhões de falantes
pl

polonês

miedzypokladzie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

between-
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

between-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταξύ-
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussen-
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mellan-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mellom-
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miedzypokladzie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIEDZYPOKLADZIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miedzypokladzie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «miedzypokladzie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre miedzypokladzie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIEDZYPOKLADZIE»

Descubra o uso de miedzypokladzie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miedzypokladzie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W krainie białych obłoków:
Gwyn natomiast najchętniej dostarczałaby żywność także pozostałym pasażerom z międzypokładu. Szczególnie dzieciom potrzebny był każdy okruch, który mogły zdobyć, choćby po to, żeby było im odrobinę cieplej. Był co prawda środek lata ...
Sarah Lark, 2015
2
Kobiety Maorysów:
Wprawdzie nikt nie zabraniał pasażerom pierwszej klasy przebywania na międzypokładzie, ale także nie było to mile widziane. – Ale. tu zostać. nosy na kwintę. na kwintę. – odpowiedziała Rosie, która chyba w tej chwili nauczyła się właśnie ...
Sarah Lark, 2015
3
Emigracja z Pomorza Zachodniego, 1861-1914 - Strona 94
Ham- burski „Hapag" 39 oferował w roku 1868 swoje usługi, podając takie oto koszty podróży parowca do Nowego Jorku 40: I klasa — 165 talarów, II klasa — 100 talarów oraz międzypokładzie — 50 talarów. Ceny biletów okrętowych wahały ...
Bogusław Drewniak, 1966
4
Z galicyjskiego bagna emigracyjnego - Strona 31
Iluż jest takich wychodźców, którzy chociaż zapłacą 3-cią klasę w kajucie, to jednak jadą w międzypokładzie, bo agent na żądanie 3-ej Iklasy, chętnie pieniądze za 3-cią klasę weźmie, ale kartę da do międzypokładu. Potem się wytłumaczy ...
Jan Piętka, 1912
5
Rozwój polskiej myśli statystycznej: wybór pism ... - Strona 233
Emigrację zamorską ustala się w ten sposób, iż w porcie, z którego odchodzą okręty pasażerskie, liczy się pasażerów międzypo- kładowych, emigranci jeżdżą bowiem niemal zawsze w między- pokładzie. W ten sam sposób obliczają kraje ...
Edward Rosset, 1968
6
Wyspy Szerszenia
Kaneyasu spotkał go na międzypokładzie, bo odniósł wrażenie, że Amerykaninz rozpędu gotów jest wspiąćsię na stopnie sterówki. To nie byłoby właściwe, więc kapitan, wzdychając i poprawiając obszarpaną kurtkę, wyszedłzdobywcy ...
Mirosław M. Bujko, 2008
7
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 277
Na międzypokładzie mrowiło się od tych, którzy chcieli stracić pieniądze. Wszyscy ci Meksykanie wracali do domu, by zamieszkać obok rodziców, żebrać o ich błogosławieństwo przed śmiercią i spocząć na uświęconej ziemi. 277 Jedna z ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
8
Polska emigracja zarobkowa w Stanach Zjednoczonych ... - Strona 54
Nie mieli oni m.in. prawa wchodzenia do pomieszczeń pasażerskich i międzypokładu, z wyjątkiem potrzeby doraźnych napraw 125. 4. Podróż na międzypokładzie To względne minimum zastrzeżone wymogami zarządzeń. 124 Taylor Ph., op.
Florian Stasik, 1985
9
Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 189
Najważniejszy wybuch był w międzypokładzie w pobliżu kuchni, która została zupełnie zdemolowana. Międzypokład w tym miejscu w promieniu kilku metrów jest we wszystkich kierunkach zniszczony. Burty statku jednak nie są uszkodzone [.
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
10
Burzliwe lata Polonii Amerykańskiej: wspomnienia i listy ... - Strona 83
Miałem dość czasu. Przypatrywałem się dobrze moim towarzyszom podróży do Ameryki. Imiona ich mam na liście pasażerskiej. Ale nie wszystkie imiona są tu podane w liście międzypokładu i tak zwanej drugiej klasy. W kabinach kajutowych ...
Ludwik Grzebień, 1983
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miedzypokladzie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/miedzypokladzie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT