Significado de "mierzwic" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MIERZWIC EM POLONÊS

mierzwic

TRADUÇÃO DE MIERZWIC

Conheça a tradução de mierzwic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mierzwic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mierzwic» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 肥料
• Tradutor português - espanhol: estiércol
• Tradutor português - inglês: muck
• Tradutor português - hindi: कूड़ा-कर्कट
• Tradutor português - arabe: ارض خصبة
• Tradutor português - russo: навоз
• Tradutor português - português: estrumar
• Tradutor português - bengali: গোবর
• Tradutor português - francês: boue
• Tradutor português - malaio: kotoran
• Tradutor português - alemão: Dreck
• Tradutor português - japonês: 泥
• Tradutor português - coreano: 쓰레기
• Tradutor português - javanês: muck
• Tradutor português - vietnamita: vấy bẩn
• Tradutor português - tâmil: சேற்றை
• Tradutor português - marata: घाण
• Tradutor português - turco: gübre
• Tradutor português - italiano: letame
• polonês: mierzwic
• Tradutor português - ucraniano: гній
• Tradutor português - romeno: noroi
• Tradutor português - grego: βόρβορος
• Tradutor português - africâner: muck
• Tradutor português - sueco: muck
• Tradutor português - norueguês: møkk

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIERZWIC»

Descubra o uso de mierzwic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mierzwic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu ...

S k w a r c z y n s ki (czyta): S prawozdanie Wydziału krajowego co do petycyi gmin Mostów wielkich. Mierzwic i l.) iesenbergu, położonych w p0wieoie Żółkiewskim, o zezwolenie na pobór wyższych dodatków bezpośrednich. Wysoki Sejmie!

Galicja i Lodomeria Sejm, 1872

Dziedzictwo duchowe i materialne szlachty podlaskiej od ... - Strona 141

uk. Załącznik 2 KOBYLIŃSKI JÓZEFAT (1.) 1. 1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 9. 10. 11. 1 12. 1 . Józefat - ur. ok. 1 809; zg. ... Dzierżawca dóbr Ostrowiec parafii Skrzeszew [1837 - 1861] Dzierżawca dóbr rządowych Mierzwice ...

Sławomir Kordaczuk, 2006

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 152

«odchody zwierzçce, zwykle zmieszane ze sciót- кц-, naturalny, organiczny nawóz; obornik, gnój»: Roz- rzucic mierzwç po polu. mierzwic ndk Via, ~wiç, ~wisz, mierzw a. ~wij, ~wil, ~wiony «najczçsciej w odniesieniu do wlosów: wprowadzac w ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Narodowe Siły Zbrojne na Podlasiu: Materiały posesyjne

Stan osobowy Placówki: Mierzwice Stare: Jan Sokolowski; Józef Wojtulcwicz; Józef Wróbel; Stanisław Hackiewicz; Bronisław Hackiewicz; Jan Daniluk; Antoni Dumny; Antoni Karwacki; Julian Wojtulewicz; Zygmunt Kordaczuk; Kazimierz ...

Mariusz Bechta, ‎Leszek Żebrowski, 1997

Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 39

Rozciepac = mierzwic np. Spr. IV, 29. Rozcieplic = ogrzaé : » Síoóee i pogoda rozciepliíy atmosferç« Tyszkiewicz Wilja i jej brzegi 24. R o z o i e p y w a c = » rozrzucac« Fed. 407. Por. Rozciepac. Rozcieranki = rudzaj potrawy Pozn. I, 80.

Jan Karłowicz, 1907

W służbie Polsce - Strona 54

Dla przykrywki mojej pracy politycznej zorganizowałem w Mierzwicach Starych amatorski teatr wiejski. Graliśmy jednoaktówki patriotyczne. Za scenę służyły stodoły, za oświetlenie - lampy naftowe. Grali młodzi, ale także i poważne gosposie ...

Wiktor Tomir Drymmer, 1998

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 383

Bliskoznaczne: mierzwić, targać, wichrzyć, zmie- rzwiać, czynić szczeciniastym. wiechciowa- tym. kostrzynianin poch. od Kostrzyn; rzecz. r. m.; D. B. kostrzynianina, Ms. kostrzynia- ninie. /. mn. M. kostrzynianie, D. B. kostrzy- nian; „osoba, która ...

Halina Zgółkowa, 2005

Nowy słownik języka polskiego - Strona 455

«wzbudzać wstręt, odrazę; odpychać, odstręczać*: Mierził go brud w domu. mierzwić ndk Via, —wiony, ksiąik. -wprowadzać w stan nieładu; targać, czochrać, wichrzyć*: Mierzwił sobie włosy palcami. Wichura mierzwiła zboże na polu. mierzwić ...

Elżbieta Sobol, 2002

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 191

\no, 2) tylko: Ńe seu, ino iex&u; inspektor iśpe%tur - inspektor szkolny: iśpextur pśyiexau; inszy insy - inny; inteligentny elegentny, inwentarż levęntaś - dobytek', inżynier ńiźijer; Irchać mierzwić, np. włosy, kądziel; irchać sie lrxać śe - mierzwić ...

Maciej Grochowski, 1992

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 460

«wzbudzać wstręt, odrazę; odpychać, odstręczać*: Mierził go brud w domu. mierzwić ndk Via, -ony «wprowadzać w stan nieładu; targać, czochrać, wichrzyć*: Mierzwił sobie włosy palcami. Wichura mierzwiła zboże na polu. mierzwić się ...

Elżbieta Sobol, 2001

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIERZWIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mierzwic no contexto das seguintes notícias.

Maratony Kresowe. Koniec sezonu w Serpelicach

Doprowadzono ją dalej w kierunku Mierzwic, aż do granic rezerwatów "Mierzwice" i "Zaburze". Dzięki temu na rundzie ok. 31 km uzyskano 439 metrów ... «BiałystokOnline.pl, out 15»

Koziołkowanie po alkoholu. "Wszyscy w szpitalu - oto skutki głupoty"

15 przed przejazdem kolejowym na trasie z Mierzwic do Kózek. "Mężczyźni w wieku 34 i 36 lat, obaj w stanie nietrzeźwości jadąc samochodem najechali na ... «TVN24, ago 14»

z Polski wyleciał transport z elementami pocisku V-2

70 lat temu, 20 maja 1944 roku, nad Bugiem w okolicach Mierzwic żołnierze Armii Krajowej przejęli pocisk V-2. czytaj więcej. Powrót nie odbył się bez ... «Interia, jul 14»

"Oni ocalili Londyn". Rocznica akcji V-2

"Oni ocalili Londyn". Rocznica akcji V-2. 70 lat temu, 20 maja 1944 roku, nad Bugiem w okolicach Mierzwic żołnierze Armii Krajowej przejęli pocisk V-2. «Interia, mai 14»