Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mieszko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIESZKO EM POLONÊS

mieszko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MIESZKO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «mieszko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mieszko

Mieszko

Masculino - origem eslava masculina, provavelmente abreviada de Miecislav. Um nome popular na dinastia Piast, originalmente ausente de e sem os equivalentes denominacionais eslavos. Os primeiros registros deste nome aparecem, entre outros. provavelmente denominado durante o reinado de Mieszko I ou seu neto Mieszko II - há inscrições MISCO ou outra versão do MTLZCO. Seu último portador entre os Piasts foi Mieszko Bytomski, o Bispo de Nitra e o Luterano. Mieszko – męskie imię pochodzenia słowiańskiego, najprawdopodobniej forma skrócona imienia Miecisław. Imię popularne w dynastii piastowskiej, pierwotnie niewystępujące poza nią i nieposiadające nazewniczych równoważników słowiańskich. Pierwsze zapisy tego imienia pojawiają się m.in. na denarach bitych prawdopodobnie za czasów panowania Mieszka I lub jego wnuka Mieszka II - znajdują się na nich napisy MISCO lub w innej wersji MTLZCO. Ostatnim jego nosicielem wśród Piastów był Mieszko bytomski, biskup nitrzański i weszpremski.

Clique para ver a definição original de «mieszko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIESZKO


cacuszko
cacuszko
horeszko
horeszko
jabluszko
jabluszko
koluszko
koluszko
kolyszko
kolyszko
kosciuszko
kosciuszko
moniuszko
moniuszko
popieluszko
popieluszko
pronaszko
pronaszko
rajskie jabluszko
rajskie jabluszko
roszko
roszko
sanguszko
sanguszko
serduszko
serduszko
siemaszko
siemaszko
szyszko
szyszko
uszko
uszko
wojtyszko
wojtyszko
zbyszko
zbyszko
ziarnuszko
ziarnuszko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIESZKO

mieszkalny
mieszkanie
mieszkanie kwaterunkowe
mieszkanie lokatorskie spoldzielcze
mieszkanie rotacyjne
mieszkanie rozkladowe
mieszkanie wlasnosciowe
mieszkaniec
mieszkaniowiec
mieszkaniowka
mieszkaniowo
mieszkaniowy
mieszkanka
mieszkanko
mieszkiwac
mieszko ii lambert
mieszko iii stary
mieszkowice
mieszkowicki
mieszkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIESZKO

auteczko
beresteczko
biureczko
brzemiaczko
chodzko
chudziateczko
ciasteczko
cichuteczko
ciemiaczko
cieniuteczko
ciezko
czoleczko
deczko
dluteczko
dzieciateczko
giezleczko
gniazdeczko
gorzko
grodziszczko
jagniateczko

Sinônimos e antônimos de mieszko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIESZKO»

Tradutor on-line com a tradução de mieszko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIESZKO

Conheça a tradução de mieszko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mieszko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mieszko» em polonês.

Tradutor português - chinês

梅什科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mieszko
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mieszko
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mieszko
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mieszko
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мешко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mieszko
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mieszko
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mieszko
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mieszko
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mieszko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mieszko
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mieszko
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mieszko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mieszko
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mieszko
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mieszko
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mieszko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mieszko
65 milhões de falantes

polonês

mieszko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мешко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mieszko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mieszko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mieszko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mieszko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mieszko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mieszko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIESZKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mieszko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mieszko

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIESZKO»

Descubra o uso de mieszko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mieszko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 7
Nie może nie zadrżeć ręka autorowi, który sięga po pióro, aby przystąpić do pisania jeszcze jednej monografii poświęconej Mieszkowi I. Taki śmiałek czuje bowiem na sobie wzrok wielu tytanów polskiej mediewistyki1, autorów licznych ...
Przemysław Urbańczyk, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIESZKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mieszko no contexto das seguintes notícias.
1
Mieszko I wikingiem? Chcą poznać DNA Piastów, ale biskup się waha
Liczą na to, że badania pozwolą im ustalić profil genetyczny Piastów, a przy okazji zweryfikować stawiane od kilku lat tezy, jakoby Mieszko I był wikingiem. «rmf24.pl, nov 15»
2
Dzwon "Mieszko i Dobrawa" przeszedł próbę dźwięku
Ufundowany na 1050. rocznicę chrztu Polski dzwon "Mieszko i Dobrawa" przeszedł w piątek na Ostrowie Lednickim (Wielkopolskie) próbę dźwięku. «Onet.pl, ago 15»
3
Dr Gerard przejął od Grupy Mieszko 100% udziałów firmy Artur
Warszawa, 01.07.2015 (ISBnews) - Dr Gerard przejął od Grupy Mieszko 100% udziałów firmy Artur. Transakcja wpisuje się w strategię Dr Gerard zakładającą ... «Wyborcza.biz, jul 15»
4
Mieszko i Dobrawa na targach SACROEXPO [WIDEO]
Mieszko i Dobrawa, pierwsza książęca para dynastii Piastów oraz 1050 rocznica chrztu Polski, stały się inspiracją dla stworzenia niezwykłego dzwonu, który ... «NaszeMiasto.pl, jun 15»
5
Dzwon "Mieszko i Dobrawa" odlany w Przemyślu upamiętni 1050 …
Ważący 220 kg dzwon "Mieszko i Dobrawa", który w najbliższy poniedziałek zostanie odlany w Pracowni Ludwisarskiej Jana Felczyńskiego w Przemyślu ... «Onet.pl, mai 15»
6
Michał Mieszko Gogol: PGE Skra to nie tylko Mariusz Wlazły
Statystyk Asseco Resovii Rzeszów Michał Mieszko Gogol w rozmowie z PAP podkreślił, że PGE Skra Bełchatów ma w składzie wielu dobrych siatkarzy, ... «Onet.pl, mar 15»
7
Igor Jeliński nowym prezesem ZPC Mieszko
Jak dowiedział się serwis portalspozywczy.pl, nowym prezesem Zakładów Przemysłu Cukierniczego Mieszko został Igor Jeliński. Na stanowisko szefa firmy ... «PortalSpozywczy.pl, fev 15»
8
Marek Malinowski przestał być prezesem ZPC Mieszko
Marek Malinowski z ZPC Mieszko związany był od lutego 2004 r. Początkowo pełnił w spółce funkcję dyrektora handlowego oraz członka zarządu. Prezesem ... «PortalSpozywczy.pl, fev 15»
9
Mieszko Musiał dyrektorem w regionie Europy Zachodniej Grupy …
Mieszko Musiał, krajowy dyrektor sprzedaży Carlsberg Polska, obejmie od 16 lutego funkcję dyrektora ds. sprzedaży w regionie Europy Zachodniej Grupy ... «Puls HR, fev 15»
10
Wykluczenie z obrotu giełdowego na Głównym Rynku GPW akcji …
W dniu 29 grudnia 2014 roku, spółka ZAKŁADY PRZEMYSŁU CUKIERNICZEGO "MIESZKO" S.A. (dalej: "EMITENT") uzyskała informację o podjęciu przez ... «Bankier, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mieszko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mieszko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż